유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/896584

츄리닝 작가 일본진출.jpg

01.jpg

 

 

02.jpg

 

 

03.jpg

 

 

댓글
  • 토키도사야 2019/01/24 16:55

    한국인이 만든거 같은 느낌

  • 블워 2019/01/24 16:54

    이 글에 대한 반응이 개 꿀잼이겠다

  • 콩콩킹킹 2019/01/24 16:58

    김치맨이 만듴거같은데

  • 분위기전환빌런 2019/01/24 17:02

    https://twitter.com/chounamoul/media
    일본인 맞는듯 한국에 우호적인 사람같음.
    딸도 있는듯

  • 루리웹-0220981620 2019/01/24 17:00

    ㄹㅇ 일본인이 만든거 맞음?

  • 찌찌추적자 2019/01/24 16:54

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (QvpPFW)

  • 블워 2019/01/24 16:54

    이 글에 대한 반응이 개 꿀잼이겠다

    (QvpPFW)

  • 토키도사야 2019/01/24 16:55

    한국인이 만든거 같은 느낌

    (QvpPFW)

  • 분위기전환빌런 2019/01/24 17:02

    https://twitter.com/chounamoul/media
    일본인 맞는듯 한국에 우호적인 사람같음.
    딸도 있는듯

    (QvpPFW)

  • 미하엘1 2019/01/24 17:13

    일본 진출도 안한 한국 만화 츄리닝 짤방을 가져와서 번역한게 진짜로 일본인 맞았네 ㅎㄷㄷ

    (QvpPFW)

  • 올리버색스 2019/01/24 16:58

    세탁기에 돌렸음 좋겠다.

    (QvpPFW)

  • 콩콩킹킹 2019/01/24 16:58

    김치맨이 만듴거같은데

    (QvpPFW)

  • 그냥일반유저 2019/01/24 16:59

    쒸익쒸익 거리는 소리가 여기까지 들린다

    (QvpPFW)

  • 낭만병늑대 2019/01/24 16:59

    취나물?

    (QvpPFW)

  • 잘은모르겠지만본문내용대로라면 2019/01/24 16:59

    우리가 왜국이라고 한걸 쟤들은 愛국 이라고 번역하는거임?

    (QvpPFW)

  • 유키모리 2019/01/24 17:01

    말 그대로 애국자. 반어법으로 넷우익을 지칭하는 거지

    (QvpPFW)

  • 잘은모르겠지만본문내용대로라면 2019/01/24 17:02

    아 그렇구나 ㄳㄳ

    (QvpPFW)

  • Bits 2019/01/24 17:02

    직역하면 '애국자는 상대를 고른다'임

    (QvpPFW)

  • BLASTER 2019/01/24 17:08

    애국자가 상대를 가린다고 적혀있잖아

    (QvpPFW)

  • 잘은모르겠지만본문내용대로라면 2019/01/24 17:10

    상대 가리는 애국 이라고 적혀있어서 저게 애국자를 말하는줄 몰랐음

    (QvpPFW)

  • lSAJWl 2019/01/24 17:00

    트윗 반응도 올려줘

    (QvpPFW)

  • 검정색총알 2019/01/24 17:08

    그냥 최근꺼 위주로 번역해봤는데
    '이 그림 뭐야 기분 나빠'
    '너 왜 아직도 일본인인거냐'
    '한국이 눈치보는거겠지'
    등등
    딱히 좋은 반응은 아님

    (QvpPFW)

  • 루리웹-0220981620 2019/01/24 17:00

    ㄹㅇ 일본인이 만든거 맞음?

    (QvpPFW)

  • 버벙고래 2019/01/24 17:00

    한국인이 만든거지

    (QvpPFW)

  • 루리웹-2813368531 2019/01/24 17:01

    분노조절잘해

    (QvpPFW)

  • 루리웹-6180343270 2019/01/24 17:01

    반응도 퍼와!

    (QvpPFW)

  • 지친자코 2019/01/24 17:01

    Chounamoul이라는 아이디가
    취나물로 읽히는건 왜지

    (QvpPFW)

  • 레파 2019/01/24 17:02

    누가만들었든 본진에 딜넣는건 성공했네ㅋㅋㅋ

    (QvpPFW)

  • 코우메P 2019/01/24 17:06

    일본진출이라고 하기에는 리트윗 갯수는 많지 않음 https://twitter.com/chounamoul/status/1087314165830537216 저거 트윗한 사람 독도 어쩌고 하는 넷 우익도 까는거 같네

    (QvpPFW)

  • 코우메P 2019/01/24 17:08

    2컷째에 미국과 러시라 캐릭터 바뀐거 같다는 불편러 겁나 웃기네 ㅋㅋㅋ

    (QvpPFW)

  • 코우메P 2019/01/24 17:10

    리트윗 1천개 치고는 리플 반응은 겁나 격하네 넷우익들도 몰려왔고 ㅋㅋㅋㅋ

    (QvpPFW)

(QvpPFW)