유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/895253

초계기 재도발 사건 일본반응 번역(야후뉴스)

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190123-00000047-cnippou-kr

 

分かってはいたけど、どう見ても今日もまたセドリをやっていたと言うことだと思う。

被害者パフォーマンスは通用しないからやめた方が良い。

セドリの監視をやめさせるための策略だと思う。

알고있었지만, 어떻게 봐도 오늘도 거래※를 하고있단 거라고 생각한다.

피해자 퍼포먼스는 통용되지 않으니 그만두는게 좋다.

거래의 감시를 그만두게 하려는 책략이라고 생각한다.


※일본여론은 한국함정이 북한과 무언가 밀거래를 하고있고, 일본측이 그걸 막기위해 초계기를 투입했다고 생각함

せどり[競取り] 

 

証拠はあるのかな、また日本の排他的経済水域内だったら本当に何かしらの制裁をするべきだと思います。

증거는 있을까나, 또 일본의 배타적경제수역내였다면 정말로 무언가 제재를 가해야한다고 생각합니다.

 

おそらく言いがかりであろうと思いますが、近接飛行などしていないと思いますが。
どうせ証拠映像も出せないのでしょうけど

분명히 (한국의)트집이라고 생각합니다만, (일본은)접근비행따위는 하지 않았다고 생각합니다만.

(한국은)어차피 증거영상도 보여주지 않을테지만요.

댓글
  • charlotte♪ 2019/01/23 16:50

    증거영상 존나 뿌렷구만 지들이 안보고 안보여줫다하네

  • EaglesFrey 2019/01/23 16:50

    진짜 세뇌 잘되어있네

  • charlotte♪ 2019/01/23 16:50

    증거영상 존나 뿌렷구만 지들이 안보고 안보여줫다하네

    (TfNvoY)

  • EaglesFrey 2019/01/23 16:50

    진짜 세뇌 잘되어있네

    (TfNvoY)

  • 코코몽 2019/01/23 17:01

    야후뉴스는 한국으로치면 네이버에 친박세력같은애들이라 보면됨

    (TfNvoY)

  • 나로나로 2019/01/23 16:50

    뿅뿅들 거래할거면 이미육로열었는데 뭔개소리야,,

    (TfNvoY)

  • 마춤뻡빌런 2019/01/23 16:51

    어차피 저기서 댓글다는새끼들 대부분은 우린잘못없음 무조건 니네잘못하는새끼들이라 무시해도됨

    (TfNvoY)

  • 일해라 안즈 2019/01/23 16:54

    애써 배타고 나가서 일본해상구역에서 했다고 생각하는건가 지금?
    그냥 판문점에서 하면 될 거래를?

    (TfNvoY)

(TfNvoY)