유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/890417

한글패치로 양아치짓하는 쓰레기 기업

1547822257.png

1547822257 (1).png

원래 한글 있던 게임을 다렉에서 독점시도해서

기존겜에서 패치로 한글 빼놓음 ㅋㅋ

기존 스팀구매자들은 호구됨

이래도 다렉입니까?

댓글
  • 비모범시민 2019/01/20 09:53

    저건 게임사도 다렉도 둘다 잘못한거네

  • 열라맨 2019/01/20 09:58

    다렉 독점은 보통 다렉이 직접 한패 한거라 나중에 독점 권한을 가졌다기 보단 제작사가 실수로 한글 풀은거겠지.

  • 루리웹-9128092402 2019/01/20 09:53

    다이렉트 게임즈한태 가서 따져야지

  • 죄수번호-9282645739 2019/01/20 09:57

    다렉에서 겜 사주면 안됨 ㄹㅇ

  • 하루마루 2019/01/20 09:57

    미쳤네 시발 ㅋㅋㅋ 줬다 뺏냐?

  • 옾눞lㆆ운lY 2019/01/20 09:52

    ㅇㅇ

    (46b8MX)

  • 비모범시민 2019/01/20 09:53

    저건 게임사도 다렉도 둘다 잘못한거네

    (46b8MX)

  • 루리웹-9128092402 2019/01/20 09:53

    다이렉트 게임즈한태 가서 따져야지

    (46b8MX)

  • 하루마루 2019/01/20 09:57

    미쳤네 시발 ㅋㅋㅋ 줬다 뺏냐?

    (46b8MX)

  • 죄수번호-9282645739 2019/01/20 09:57

    다렉에서 겜 사주면 안됨 ㄹㅇ

    (46b8MX)

  • ㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣ 2019/01/20 09:57

    이미 산사람들꺼 뺐는건 너무 했다..

    (46b8MX)

  • 솬찌 2019/01/20 09:58

    줫다뺏는건 뭐냐 ㅅ발ㅋㅋㅋ

    (46b8MX)

  • 카닌 2019/01/20 09:58

    다렉이 한글화해서 자기들만 팔기로 게임사에서 멋대로 다 집어넣어서 계약대로 뺀 게 아니라 게임사가 한글화한 걸 다렉이 한글 부분만 계약했다는 건가? 그렇게 계약하는 경우도 있나

    (46b8MX)

  • 제네덱스 2019/01/20 09:58

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 있는 한글화도 없애는건 무슨 의도냐

    (46b8MX)

  • 열라맨 2019/01/20 09:58

    다렉 독점은 보통 다렉이 직접 한패 한거라 나중에 독점 권한을 가졌다기 보단 제작사가 실수로 한글 풀은거겠지.

    (46b8MX)

  • 루리웹-467743789865 2019/01/20 09:59

    레지스탕스2 도 한글 삭제패치 했었지

    (46b8MX)

  • 근근근근근근 2019/01/20 09:59

    거좀다 거좀다 신나는 노래

    (46b8MX)

  • 652 2019/01/20 09:59

    뭐냐 ...

    (46b8MX)

  • Void_Vision 2019/01/20 09:59

    거좀다의 역작용이네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (46b8MX)

  • Kriss Vector 2019/01/20 10:00

    개꿀잼 몰카인가 ㅋㅋ 지원하다 안하는건 무슨경우야

    (46b8MX)

  • CureMarch 2019/01/20 10:00

    근데 추천 ㅋ

    (46b8MX)

  • 오크의떡맛 2019/01/20 10:00

    이건 계약을 언제 어떻게 했느냐에 따라 다른거지

    (46b8MX)

  • 오크의떡맛 2019/01/20 10:05

    다렉이 만든 한국어 데이터를 개발사가 지들 멋대로 스팀에도 푼거면 개잘사가 양아치인거고

    (46b8MX)

  • 不知火舞 2019/01/20 10:01

    예전부터 있지 않았나? 다렉에서 스팀키 사면 한글되는데
    스팀에서 같은거 사려면 한글없는거...

    (46b8MX)

  • 나릉나랑 2019/01/20 10:03

    저건 첨부터 그러는게 아니라
    패치되고 사라진거

    (46b8MX)

  • Rewrite 2019/01/20 10:03

    한국인을 개ㅈ으로보네 겜도 똥노잼겜만 만드는 쓰레기들주제에

    (46b8MX)

  • ldiixl 2019/01/20 10:03

    트로피카 6도 다렉전용이던데 꼴보기싫더라

    (46b8MX)

  • 無名者 2019/01/20 10:08

    트로피코 3 이전은 아예 한글도 없었음.
    꼴보기 싫으면 영문판 사서 하면 됨.

    (46b8MX)

  • 누와르 2019/01/20 10:17

    다렉에서 직접 한글화 한거면 전용이 당연한거 아니냐? 자선단체도 아니구

    (46b8MX)

  • HaHAAAAAAHAHAAHA 2019/01/20 10:04

    다렉은 다른 유통사가 한글화 안해주는 작품들 직접 한글화 해주는거라 사주는게 더 좋음; 다른데서 키모아다 파는 류의 리셀러도 아니고.. 윗분 댓글이 맞을덧

    (46b8MX)

  • HaHAAAAAAHAHAAHA 2019/01/20 10:04

    다렉에서 한글패치 주는 게임들은 걍 다렉 없으면 그 겜 한글화 해주지도 않았을 게임들이에요;

    (46b8MX)

  • SOVIET BEAR# 2019/01/20 10:04

    솔직히 독점 다좋다이거야 줫다뺏는건 진짜 개쒸빨임

    (46b8MX)

  • 하이 호 2019/01/20 10:04

    저건 보통 개발사 실수일껄
    다이렉트 게임즈에서 "이거 우리 사이트에서 사야 한글 나오는걸로 할게요" 하고 계약맺어서 다이렉트 게임즈에서 구매 하면 한글화 나오는 식으로 진행될텐데
    개발사가 실수에서 한글이 풀려버리는거지, 보통 "이 게임은 한글을 지원 안합니다" 라고 뜨는데 인게임에서 한글이 뜨면 그런 경우더라

    (46b8MX)

  • 란즈크네츠 2019/01/20 10:06

    그럼 개발사가 한글화 비용 물어내고 개발사 제공으로 바꾸든지 해야지 개발사가 양아치짓한거네

    (46b8MX)

  • 하이 호 2019/01/20 10:07

    이게 계약상에 의미가 없는거면 다렉에서 저걸 막을수 있는 권한이 없을꺼임
    "야 한글나오자나, 막어" 하는데 계약에 그런 사항이 없으면 "뭐야 졷까" 하고 무시할수 있을텐데
    계약상에 "한국(다이렉트)에서 판매하는 키만 한글 지원" 하는 식으로 되어 있었을텐데 월드와이드 키에서도 풀려버리니 다렉에서 안나오게 해! 라고 했을때 그렇게 패치를 한거

    (46b8MX)

  • 하루마루 2019/01/20 10:14

    근데 개발사 실수가 아닐가능성이 높음. 보통 발매되고, 다렉이 한패 진행하는 형식임. 그래서 보통 한글발매일은 한달가까이 미뤄짐. 근데 발매되고 바로 한글이 풀렸는데 개발사 실수라고? 아니라고봄.

    (46b8MX)

  • 란즈크네츠 2019/01/20 10:05

    소니는 한글 안되는 게임도 되게 하는 이미지인데 얘들은 일처리를 못해서 이미지가 안좋네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (46b8MX)

  • 최면두꺼비 대왕 2019/01/20 10:06

    한글 있었는데 독점이라고 뺏은거면 환불해줘야되는거 아님?

    (46b8MX)

  • 카닌 2019/01/20 10:09

    다렉이 지들이 한글화해서 지들만 팔기로 했는데 게임사가 멋대로 넣은 거면 게임사가 책임질 문제지 스팀에서 팔린 거라 돈도 못 받았을 다렉이 신경쓸 문제는 아니지

    (46b8MX)

  • 달빛물든 2019/01/20 10:09

    댓글들 읽어보니까.
    1. A판매자한테서 산 키만 한글 가능(A사가 사비를 들여서 한글패치를 했기 때문)
    2. 그런데 개발자가 A,B,C,D,E.......판매자의 키도 전부 A가 만든 한글이 나오게 해버림.
    3. A가 해당 기능 취소 요청.
    4. 판매자가 원래대로 복귀시킴.
    A는 문제 전혀없고, 환불해줄 이유도 없음.
    (단, 스팀에 '한글'이라고 표시된 기간이 있었다면 그 기간에 산 건 환불해 주는 게 맞음)

    (46b8MX)

  • 최면두꺼비 대왕 2019/01/20 10:10

    그러니까 내말은 그 기간에 산사람은 다 환불해줘야 되는게 아니냐는 소리지
    구매자는 개발사에게 속은거니까

    (46b8MX)

  • 달빛물든 2019/01/20 10:12

    ㅇㅇ 내 댓글 제일 밑줄에 써있잖아ㅋ
    그런데 댓글들은 다렉을 욕하는 게 이상할 정도로 많다는 게 신기함.
    심지어 다렉이 사비를 들여서 한글패치를 한건데, 왜 한글패치 전체배포 안 하냐는 식의 반응을 깔고 쓰는 댓글들도 있어보임 ㄷㄷ

    (46b8MX)

  • 오크의떡맛 2019/01/20 10:13

    애들이 플스독점은 좋아하면서 다렉독점은 이상하게 싫어하더라
    시장경제에서 투자자가 이득을 보는게 당연한건데

    (46b8MX)

  • 최면두꺼비 대왕 2019/01/20 10:14

    니말이 맞음 다렉 독점인데 개발사 실수로 푼거라면 다렉은 저걸로 욕먹을 이유가 없지
    하지만 다렉은 아닌데 멀쩡히 있던 한글을 지네가 유통하는 노한글 정발 판다고 빼버린 유통사도 있어서 다들 의심하는게 아닌가 싶음

    (46b8MX)

  • 달빛물든 2019/01/20 10:14

    다렉 이용자 숫자가
    플스 보유자 숫자보다 적어서 그런 거 아닐까?
    우익 물타기가 팬덤 숫자에 따라 결과가 달라지는 것처럼 ㅡㅡㅋ

    (46b8MX)

  • 루리티모 2019/01/20 10:08

    토탈워인줄

    (46b8MX)

  • 無名者 2019/01/20 10:08

    다렉이 한패 인질로 잡고 비싸게 팔면 몰라도, 같은 게임이면 다렉이 스팀보다 싸게 팜. 드워프도 다렉이 훨 쌈.

    (46b8MX)

  • baka1 2019/01/20 10:09

    그때 그때 다르지 않나 양쪽 할인시기가 다 다르니.

    (46b8MX)

  • 無名者 2019/01/20 10:12

    정가 비교해도 싸고, 할인가 비교해도 쌈. 거기다 할인도 더 자주 함.
    뭐 스팀서 할인하는데 왜 다렉은 할인 안함? 이러면 할말없고.

    (46b8MX)

  • 프리프리딬 2019/01/20 10:14

    할인시기는 달라도 최저가로 보면 다렉이 스팀 이김

    (46b8MX)

  • 無名者 2019/01/20 10:15

    ㅇㅇ 근데도 굳이 다렉서 안사고 스팀서 산다음 한글 안된다고 불평하는거 보면, 거의 리셀러나 번들로 산 경우일듯...

    (46b8MX)

  • darkcrash 2019/01/20 10:08

    다렉도 장사를 해야되니 다렉전용한글은 이해가 가능한데..
    이 게임은 이상하네 왜 중간에 바꾼거지;;;

    (46b8MX)

  • 올뮤트 2019/01/20 10:09

    다렉 옜날에 시티즈 한글화 해줄땐 갓갓이라고 생각했는데 갈수록 행보 보면 그렇진 않은듯...

    (46b8MX)

  • 달빛물든 2019/01/20 10:09

    댓글 보니까 이건 다렉이 문제가 아닌 사례같음.

    (46b8MX)

  • 루리웹-1452158824 2019/01/20 10:10

    이건 알아보고 까야되는거 아님 다렉에서 한글패치 제공되는건 다렉 자체에서 허가받고 번역하믄걸로 알고잇는데 개발사 실수일수도 있잖어

    (46b8MX)

  • 대통령 2019/01/20 10:11

    애초에 스팀상점에는 한글지원으로 안떴을듯

    (46b8MX)

  • 밀크셰이크한잔 2019/01/20 10:11

    결국 다렉 망하면 자체 한글화한거 전부 묶여버리고 한글화가 있어도 한글화 된 게임 못하는 그지같은 상황 나오겠지

    (46b8MX)

  • 向日葵 2019/01/20 10:12

    어디던지간에 로컬라이징으로 장사질하는 새끼들이랑은 상종을 하면 안된다.

    (46b8MX)

  • 프리프리딬 2019/01/20 10:13

    저건 개발사 실수지

    (46b8MX)

  • 플스넘버원 2019/01/20 10:14

    난 그래서 다렉에 안삼 한글패치 인질로 삼는게 제일 꼴보기싫음

    (46b8MX)

  • 루리웹-7495925800 2019/01/20 10:17

    참..사람들 꼬였다 무료로 한글패치해주는거만 받아먹다보니깐 돈좀 받고 한글패치하면 욕하고 앉았네;;

    (46b8MX)

(46b8MX)