유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/882149

넷플릭스 한국 더빙 근황.jpg


1547226985.png

 

 

 한국 더빙 쪽에 '그 네이쳐'를 자주 기용 중임

 

 

 

 

 

 

 

 

 

icon_8.gif

댓글
  • 댓글쓰면TS됨 2019/01/13 11:29

    넷플릭스는 원래 외주주고 안되면 말구식이라 , 그런거 안가림
    물론 안되는놈들은 바로 관심꺼버리는 무서운회사임

  • 다이유-EK 2019/01/13 11:33

    http://bbs.ruliweb.com/에이브이/board/300013/read/2529198
    PC의 선두주자라기 보다는 제작자들에 엄청난 자유를 주는데 여기에 꼴페미와 PC충 제작진들이 모인 사례입니다.

  • 십장새끼 2019/01/13 11:30

    하 제발 좀
    더빙 좋아하는데 거를게 많아져 ㅅㅂ

  • 스팀유저 2019/01/13 11:29

    싼 맛에 쓰나보네

  • 다이유-EK 2019/01/13 11:31

    그건 아닙니다. 윗 덧글이 설명했다시피요.

  • 스팀유저 2019/01/13 11:29

    싼 맛에 쓰나보네

    (hFf1Ub)

  • 댓글쓰면TS됨 2019/01/13 11:29

    넷플릭스는 원래 외주주고 안되면 말구식이라 , 그런거 안가림
    물론 안되는놈들은 바로 관심꺼버리는 무서운회사임

    (hFf1Ub)

  • kmg017 2019/01/13 11:53

    넷플릭스가 제작사한테 터치 안 하고 지원 잘해주는 데라서 감독들 줄서서 대기하는 데가 넷플임.

    (hFf1Ub)

  • 오사마 빈 라덴 2019/01/13 11:30

    과연 PC의 선두주자 다운 인선

    (hFf1Ub)

  • 다이유-EK 2019/01/13 11:33

    http://bbs.ruliweb.com/에이브이/board/300013/read/2529198
    PC의 선두주자라기 보다는 제작자들에 엄청난 자유를 주는데 여기에 꼴페미와 PC충 제작진들이 모인 사례입니다.

    (hFf1Ub)

  • 뇌속플래그빠진 녀석 2019/01/13 11:43

    예기 좀 이상한 것 같은데 쉬라 감독은 오히려 피시무새들 때문에 피해입은 사례 아닌가요?

    (hFf1Ub)

  • 다이유-EK 2019/01/13 11:44

    본문 중에 쉬라 감독에 대한 루머는 틀린 거고 그로 인한 피해를 받은 건 사실임을 명시했습니다.

    (hFf1Ub)

  • 리차징 2019/01/13 11:30

    넷플릭스 자체가 pc에 거부감이 없는데 전혀 신경안쓰겠지

    (hFf1Ub)

  • 다이유-EK 2019/01/13 11:31

    그건 아닙니다. 윗 덧글이 설명했다시피요.

    (hFf1Ub)

  • 리차징 2019/01/13 11:32

    아니 거부감이 없는건 사실이잖음
    흥행하면 pc든 아니든 신경안쓰는거아녀

    (hFf1Ub)

  • 다이유-EK 2019/01/13 11:34

    거부감이 없다기 보다는 그냥 제작자들의 사상이 어떻건간에 제작자가 원하는 방향으로 투자와 제작을 할 수 있도록 자유를 보장해주는 건데 여기에 꼴페미와 PC충 사상 제작진들이 모이는 경우죠. 그 반대로 현재의 PC를 비판하는 작품도 많이 나오구요. (오렌지 이즈 뉴 블랙 같은)
    http://bbs.ruliweb.com/에이브이/board/300013/read/2529198

    (hFf1Ub)

  • 핏빛들녘 2019/01/13 11:35

    사실 흥행을 할 수 있다는 건 그만큼 재미가 있다는 거겠지. 잘 만들면 PC가 묻든 뭔 상관이냐

    (hFf1Ub)

  • 리차징 2019/01/13 11:38

    ㅇㅇ 나도 잘만들면 별로 신경안씀 애초에 잘만든 케이스들은 눈에 띄지도 않드라 자연스러워서

    (hFf1Ub)

  • 리차징 2019/01/13 11:41

    아니 ; 님이 하는말이랑 내가 하는말이랑 크게 다른게 없는거 같은데요
    거부감이 있으면 그쪽에 투자자체를 안하겠죠
    애초에 그런뜻으로 쓴건데

    (hFf1Ub)

  • 미리스™ 2019/01/13 11:59

    거부감이라는 단어를 관심이라는 단어로 바꾸면 된다.

    (hFf1Ub)

  • 십장새끼 2019/01/13 11:30

    하 제발 좀
    더빙 좋아하는데 거를게 많아져 ㅅㅂ

    (hFf1Ub)

  • 십장새끼 2019/01/13 11:31

    안그래도 이번 디지몬에도 김네이쳐 나와서 안볼 생각이었는데 ㅅㅂ

    (hFf1Ub)

  • RadioKnot 2019/01/13 11:31

    내가 이래서 덕질을 끊었지

    (hFf1Ub)

  • ㅂㅈㄷㅂㅈㄷ 2019/01/13 11:33

    애초에 넷플 회사 자체가 PC 심하지 않았나?

    (hFf1Ub)

  • ㅂㅈㄷㅂㅈㄷ 2019/01/13 11:33

    블랙워싱,동성애 요소 넣는데

    (hFf1Ub)

  • 루리웹-7313396690 2019/01/13 11:34

    pc가 심한 게 아니라 방임주의가 오지는 거
    그래서 검열 안 당하고 pc짓 할 수 있는 거

    (hFf1Ub)

  • Cannonlake 2019/01/13 11:34

    그거보다는 걍 관심이 없음.

    (hFf1Ub)

  • Dr.Strangeluv 2019/01/13 11:36

    넷플은 제작이 아니라 자금 지원임 PC든 언PC든간에 관심이 없음
    시청률 나오면 뭔 지랄을 하든 걍 두고 시청률 떨어지면 자금 짜르는거임 PC는 찬성도 반대도 안함 오직 시청률만 볼뿐

    (hFf1Ub)

  • 에보니 나이트호크 2019/01/13 11:37

    pc 심한게 아니라 돈줄테니 알아서 만들어라~하는 거 ㅇㅇ
    그래서 pc애들도 많고 역으로 pc까는 작품도 나오고 그럼.
    넷플은 니가 뭔 작품을 만들든 신경 안 쓴다. 대신 돈이 안벌리면 칼같이 기회 자른다.
    이 주의임.

    (hFf1Ub)

  • Cannonlake 2019/01/13 11:37

    Pc, 동성애 뭍은 작품이 있는가 하면, 페미,pc,동성애 돌려까는 작품도 상당히 많음.
    그냥 시청률만 잘나오면 지원해줌
    대신 시청률 안나오면 가차없이 자름

    (hFf1Ub)

  • RoteBart 2019/01/13 11:39

    관심을 끄는거죠.
    이중잣대 안세우고 딱 하나만 보는거죠.
    상품성이 되면 다음에도 계약하는거고
    그게 안되면 pc건 이퀄이건 추가계약을 안하는거죠.
    이게 가장 합리적인 방법이라고 생각합니다. 괜히 사업에 정치이슈가 끼면 여러모로 복잡해지고 리스크매니지먼트가 힘드니까요.
    PC가 불편하면 소비자는 안보면 되고 그럼에도 상품성있는 작품을 만들어서 소비자가 불편함을 이기고 소비하게 만들면 제작팀의 승리겠죠.

    (hFf1Ub)

  • 루리웹-381869846 2019/01/13 11:41

    중국 등소평 흑묘론백묘론 이라보면됨
    시청률잘나오면 PC성향이든 반PC성향이던 신경안씀
    단 시청률안나오면 짤없음

    (hFf1Ub)

  • 버프와너프사이 2019/01/13 11:35

    자기때문에 서브컬쳐 시장에 유례없는 폭풍이 몰아쳤는데 참 뻔뻔하다 ㅋㅋㅋ

    (hFf1Ub)

  • 호에엨 2019/01/13 11:36

    쓰레기 같네 ㅋㅋㅋ 더빙도 걸러야 되는 시기가 온건가

    (hFf1Ub)

  • 루리웹-7313396690 2019/01/13 11:37

    저 새끼 활동하는 거 보기 싫으면 넷플릭스 신고 시스템을 잘 이용하자 신고 오지게 박히면 후속조취는 적당히 해 주는 편임
    결제도 안 하고 불평만 하는 흑우 읎제?

    (hFf1Ub)

  • 세헤라자데나 2019/01/13 11:37

    넷플자체의 성향이랑 쟤들 그런거 신경도 안씀.

    (hFf1Ub)

  • Limesis 2019/01/13 11:38

    사브리나???? 그것도 진짜 역겨울정도로 PC즘이던데 ...

    (hFf1Ub)

  • 이혀늬 2019/01/13 11:42

    뭐 쟤가 남성 혐오라도 했냐.?

    (hFf1Ub)

  • 십장새끼 2019/01/13 11:42

    메갈이요

    (hFf1Ub)

  • 시크릿브러시 2019/01/13 11:43

    사실상 2015년부터 유게에 올라오는 서브컬쳐 페미관련글의 70퍼센트는 저사람이 원흉임.
    그야말로 세계를울린 총성역할했음.

    (hFf1Ub)

  • 이혀늬 2019/01/13 11:45

    아쟤가 메갈 하는 사람이야.? 몰랐네..

    (hFf1Ub)

  • AceSaga 2019/01/13 11:48

    16년도 입니다..

    (hFf1Ub)

  • Antares. 2019/01/13 11:53

    메갈리아는 여성혐오에 대항하는 사이트

    (hFf1Ub)

  • 마리아 막달레나 2019/01/13 11:42

    넷플은 그냥 돈 많이 벌어주면 오 ㄱㅊ네 또 일 맡기고
    돈 하나도 안대면
    그냥 바로 손절해서 연락 끊어 버리던데;;
    'ㅅ' 순수 자본만 보고 움직이는 회사의 표본 그 자체

    (hFf1Ub)

  • 루리웹-857383269 2019/01/13 11:44

    어차피 우리나라 더빙시장은 거의 망한상태아니냐
    애들용 디즈니 애니 아니면 애니채널 더빙 아니면 거의없는 불모지인데
    미드같은거 더빙해주는건 거의 새로개척해나가는 수준이지
    요샌 크리스마스나 명절 영화들도 자막틀더만
    예전엔 더빙으로 꼬박꼬박틀더니
    저건 없는 시장을만들어준걸 고마워해야되는수준임

    (hFf1Ub)

  • 루리웹-857383269 2019/01/13 11:45

    더빙이 얼마나편한줄 알면 더빙만 찾게됨
    그런데 이나라사람들은 대부분 자막으로도 만족을함
    그래서 미드나 미국영화같은거 더빙으로들어오는게 없음!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    kbs에서 옛날에 닥터후같은거나해줫지 ocn이나 케이블프로에서 한번이라도 더빙해준적잇냐
    그냥자막넣지
    난 넷플릭스 이정도 해주는것만으로도 봉사라고생각하는데

    (hFf1Ub)

  • 루리웹-857383269 2019/01/13 11:49

    즉 잘보면 넷플릭스에 더빙 넣기시작하는게 존나고마운거고
    아예 투니버스나 애니채널처럼 공식적인 채널 패키지 케이블이나 ip티비 방송 고정 라인이있고
    시장성이있는게 아닌 인터넷 동영상 채널로
    자기네 자막쓰는 넷플릭스 자막팀에 한 200던져주고 만들수잇는걸
    굳히 성우를써서 1000만원이상내고 해주는거 자체가 난봉사라고보는데;;;;;;
    이걸 한번해주고 다음부턴 안했다 를 탓하기보단 해준거 자체가 존나고마운건데

    (hFf1Ub)

  • 루리웹-857383269 2019/01/13 11:51

    뭘 모르네 ㅉㅉㅉㅉㅉ
    나처럼 더빙하는 영화나 드라마 전문적으로 인코딩하고 녹화하고 그런놈이 아닌이상
    이런애들은 몰라......... 지금 20대이상 장년층을 위한 더빙 컨텐츠 시장이 얼마나 죽었는지
    죄다 애들용 애니쪽만 살아잇지 난 어벤져스도 더빙으로보고싶어!!!!!!!!!!!!!!! 없어서못보지
    가끔식 블루레이용이나 ip티비등록될때 넣어줄때도잇긴한데 극히 일부고

    (hFf1Ub)

  • 루리웹-857383269 2019/01/13 11:53

    뭐 지금도 넷플릭스안에 살인죄를 피하는법같은 몇몇 미드만 더빙인데
    올해부터 본격적으로 국내 런칭하면서 미드들 더많이 더빙으로 낼거라는 말에 존나기대중인데
    왠만하면 더빙계 컨텐츠쪽 모르면 입을 닫어 .... 진짜야 너 생각해서 해주는말이야

    (hFf1Ub)

  • 루리웹-857383269 2019/01/13 11:58

    내가 이나라 국민성의 특징은 얘들이 고마운줄을몰라 ......
    진짜 넷플릭스가 돈만생각했으면 끝까지 자막만 넣지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    생각이없냐??? 자막은 걔들 넷플릭스안에 그냥 자막만 쓰게하는 정직원들이있어!!!!!!! 걔들은
    매일 자막만만드는 공장이야 200도 안들거야 .... 그래서 넷플릭스자막중에 엿같은게 좀있는거고
    중장년용 더빙 컨텐츠가 아예 죽어있는걸 조금이라도 숨붙여주고 살아날 회생보이게해주는게 넷플릭스야
    다죽은상태에서 호흡기 넣고 기대감주는게 넷플릭스라고 도대체가 이나라는
    생각이 배은망덕 그자체가야..............

    (hFf1Ub)

  • 마리아 막달레나 2019/01/13 12:05

    돈 안대면 더빙 더 안해 준다는 글에
    왜 혼자 불탐 'ㅅ' ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    니 말대로 더빙 천만원 드는데
    돈도 안대는데 게속 적자 보면서 더빙 해줄거 같음?
    그리고 뭘 고마운줄알어 공짜로 보냐 돈내고보지
    자막이든 더빙이든 별 상관도 없고
    오히려 자막을 외국배우에 몰입감 줘서 더 좋아 하는 사람들도 있는데
    영화관 가서 더빙판이랑 자막판이랑 뭐가 더 잘나가는지만 봐도
    자막판이 더 잘나가는데
    마인드도 완전 꼰대 그 자체 'ㅅ 'ㅋㅋㅋㅋㅋ
    니가 말하는것중 가장 큰 문제가 뭔지알아?
    넷플 공짜로보냐고 우리갘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    돈내고 보는 소비자인데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    내돈 주고 보는데 불만 제기 할수 있는거고 당연한 권리인데
    그리고 어차피 내 글은 불만도 제기 안했고 어차피 돈 안대면 사업 철수 한다는건데
    혼자 열폭하네

    (hFf1Ub)

  • 루리웹-857383269 2019/01/13 12:10

    돈안되고있는데 더빙해주고있잖아 그게신기한거아니냐??
    지금 예를들어줄게 니가 존나게 못배운 말도안되는 개소리하니까 ;;;
    돈안되고있는 아예 사막을 걷고잇는 자(중장년컨텐츠더빙) 에게 존나힘들게 말통하나를 던져줫어(더빙 드라마 더빙영화)
    근데 그 사막을 걷는 새끼가 왜 말통 더안주냐고 지랄을해 !!!!!!!!! 말통가져다주는게 가성비안좋으니 포기하는거냐?
    에초에 사막이야 이 시발 !!!!!!!!!!!!!.................
    사막에 말통하나를던졌어 ;;;;;;;;;;;;;; 거의 버리는수준으로 너같은애들많잖아
    자막이훨신 미국연기자 몰입감좋다 난 자막도 상관없다 맞아 너같은새끼가 많으니까 자막만 넣는게
    가성비가좋고 고객만족도도 좋아!!!!!! 당연히 젖과꿀이 흐르는 자막러가잇는 땅으로가야지 사막에 물을 계속줘
    찔끔찔끔

    (hFf1Ub)

  • 지그지그지그 2019/01/13 12:11

    개소리죠.
    더빙판 봐주는 사람이 은근 있고 돈도 벌리니까 해주는건데.
    개돼지라서 지들이 돈 바친다는 생각을 못하나벼

    (hFf1Ub)

  • 마리아 막달레나 2019/01/13 12:11

    애초에 기업 이론을 전혀 모르는거 같은데?
    경영학 관련 수업 한번도 안들어 봤지?
    왜 하는지 전혀 모르고있어
    내가 확신이 듬
    경영 경제학 관련 수업 단 한번도 들어본적 없는 문외한이란건 알겠음 'ㅅ '
    기업은 봉사 단체가 아닙니다~

    (hFf1Ub)

  • 루리웹-857383269 2019/01/13 12:12

    돈주고보고있고 돈주는 시청자들이 자막만 원해!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 아마 90%는 자막만 볼거야
    누가 더빙으로보냐 그럼 돈되고 고객니즈에 맞춰서 자막으로가는게 맞아!!!!!!!!!!!!!! 이 존나 멍청하게 딸려가지고 자기논리에도 붕괴되는 수준이네 ㅋㅋㅋ 니논리가맞아 우리가 돈내고보고있고 14500원씩 고객들이 대부분 자막으로봐
    그럼 시발 자막으로해주는게맞아 그게 민주주의고 정당성이야 그런데 얘가 이상한말을해
    넷플릭스 더빙돈안되서 금방 안만들기시작할거다
    에초에 깨짝깨작 만드는거 자체가 지금 존나신기한거고 고객의 니즈를 전혀알지도못하는 행위야
    더빙을 좋아하는 입장이라면 고마워해야되는거고 10% 미만의 소수의 의견에 귀기울여서 가끔이라도 더빙만들어주니까
    근데 하다가 말앗다 너 생각이있냐?? 넌 지금 생각자체가없어 ㅋㅋㅋㅋ

    (hFf1Ub)

  • 루리웹-857383269 2019/01/13 12:14

    경영학드립치고앉아있네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    이나라 더빙시장이 그렇게 잘나갓으면 왜 단한번을 중장년층 영화가 더빙으로 극장에서 상영한적이없을까
    야 시발 그냥 영화시장을봐도 나와 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너 단 한번이라도 애들용말고
    영화관가서 더빙으로된 영화본적있어??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ90퍼센트도 많은거다
    99퍼센트라고해야겟다 ㅋ

    (hFf1Ub)

  • 마리아 막달레나 2019/01/13 12:15

    아니 너무 자기 의견만 강하게 주장 하는데 제일 웃긴게 뭔지암?
    니말에 단 한명도 동조를 안하는데
    박박 우기는게 어이가 없음
    그렇게 자신감 넘치면 글 써서 니가 맞는지 내가 맞는지 다른 사람들한테 물어보던가

    (hFf1Ub)

  • 루리웹-857383269 2019/01/13 12:16

    니가 지금 전혀 생각이없는거야
    kbs에는 성우들 최대한써서 명절에하는 영화들 더빙으로 쓰는 관행이 진짜 한 3~4년전까지만 해도있었어
    요샌 시발 자막을넣어 kbs에서도 !!!!!!!!!!!!!!!!!! 니가 지금 중장년층 더빙 컨텐츠 시장을 알어??
    이 시발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그거하나만말해봐 애들용말고 극장가서 단한번이라도 더빙영화가 있었던적 있엇냐??

    (hFf1Ub)

  • 루리웹-857383269 2019/01/13 12:17

    그거하나만 말해보라고 단한번이라도 애들용말고 극장에서 더빙영화 본적있어??? 본게아니라도
    더빙으로볼수있게 해논 영화가 있어 단한번이라도!!!!!!!!!! 그거 말해봐 거기서 시장분석 끝남
    그거 하나만말해!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 단 딱 1번이라도

    (hFf1Ub)

  • 마리아 막달레나 2019/01/13 12:17

    대화의 기본이 안대 그리고 자괴감이나 자기 혐오도 조금 있나?
    별일도 아닌거에 엄청 씩씩 대면서 말하는게
    너라는 사람이 어떤 사람인지는 잘알수 있는거 같아

    (hFf1Ub)

  • 마이크모하임 2019/01/13 11:47

    내가 별나비시리즈 존나 좋아하는데 저사건때문에 끊었지 쉬발

    (hFf1Ub)

  • 루리웹-9119596840 2019/01/13 11:48

    요즘 올라온 DC타이탄도 더빙돼서 나왔음 ㄷㄷ
    하지만 원어가 좋아서 원어로 일단 보느중

    (hFf1Ub)

  • 831456 2019/01/13 11:55

    흑타파이어만 견뎌낼 수 있으면
    킬링타임 정도는 됨

    (hFf1Ub)

  • 어디서나 2019/01/13 11:57

    시청률 좋아서 시즌2확정

    (hFf1Ub)

  • 831456 2019/01/13 11:57

    스토리 자체는 꽤 괜찮은데 비쥬얼이

    (hFf1Ub)

  • 루리웹-0387435061 2019/01/13 11:59

    애미 시발 김자연 계속 쓰는 이유가 뭐야

    (hFf1Ub)

  • 도벤 울프 2019/01/13 12:01

    비추랑 신고 꾸준히 넣고있다
    더 안바뀌면 넷플릭스 버릴련다

    (hFf1Ub)

  • centaur 2019/01/13 12:13

    실력은 좋거든... 신인치고..

    (hFf1Ub)

  • Fizzakun 2019/01/13 12:14

    누군가 했더니.. 흠흠

    (hFf1Ub)

(hFf1Ub)