유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/881252

포켓몬 우익 사건전에 국내에서 터졌던 사건

2013011101935_1.jpg

 

 포켓몬 블화2

 

ㅇㅂ 번역 사건

 

난 자연인이다의 원문은 육근청정

 

백팩커 노현은 완전 창작

 

당시(2012년 11월)에는 ㅇㅂ가 그렇게 알려지지않았어서

 

크게 문제 없이 넘어감

댓글
  • 중복의장인3 2019/01/12 13:59

    2012년엔 유게도 운지 노무노무 그랬어

  • 메가톤.맨 2019/01/12 14:04

    저때가 12년도면 합필밈에서 ㅇㅂ단어로 넘어가던 시기맞음.
    내가 군대 가기전까지만 해도 밈이였는데 전역하면서 저거 쓰면 배척했었으니까

  • 썬더치킨파이어치킨워터치킨 2019/01/12 14:01

    노무노무는 아닐걸..
    운지는 합필시절이라 맞는데

  • 메가보만다 2019/01/12 14:01

    유행 지나서 일베만 쓰니까 일베밈으로 정착된거지

  • 내아내는루키나 2019/01/12 14:00

    블화2가 2012년도 11월 발매인데 이때는 이미 ㅇㅂ 단어 배척할 시기임

  • 중복의장인3 2019/01/12 13:59

    2012년엔 유게도 운지 노무노무 그랬어

    (rpic2s)

  • 내아내는루키나 2019/01/12 14:00

    블화2가 2012년도 11월 발매인데 이때는 이미 ㅇㅂ 단어 배척할 시기임

    (rpic2s)

  • 중복의장인3 2019/01/12 14:00

    아니다 10년도 였나 너무 오래되서 기억이 가물가물하네

    (rpic2s)

  • 중복의장인3 2019/01/12 14:01

    아 맞다 좀더 전이었네 내가 착각함

    (rpic2s)

  • 썬더치킨파이어치킨워터치킨 2019/01/12 14:01

    노무노무는 아닐걸..
    운지는 합필시절이라 맞는데

    (rpic2s)

  • 중복의장인3 2019/01/12 14:02

    뭐 지금은 자연스럽게 거르니까 괜찮어

    (rpic2s)

  • 메가보만다 2019/01/12 14:00

    저때는 자연인 밈을 합필갤에서 써먹어서

    (rpic2s)

  • 메가보만다 2019/01/12 14:01

    유행 지나서 일베만 쓰니까 일베밈으로 정착된거지

    (rpic2s)

  • 1357179511번 지구 2019/01/12 14:02

    백팩커 노현은 원래 번역이 노현이 되는 게 맞았고(이전부터 사용되던 명칭)
    정확히는 등산가 학사가 하는 말이긴 한데
    근데 굳이 저렇게 넣은 건 확실히 의심되긴 함

    (rpic2s)

  • 메가톤.맨 2019/01/12 14:04

    저때가 12년도면 합필밈에서 ㅇㅂ단어로 넘어가던 시기맞음.
    내가 군대 가기전까지만 해도 밈이였는데 전역하면서 저거 쓰면 배척했었으니까

    (rpic2s)

  • 네팔렘여고생 2019/01/12 14:12

    진짜 몰라서 그런데
    뭐가 이상한거야?

    (rpic2s)

  • 배고픔은어떤거야 2019/01/12 14:15

    백팩커 노(무)현
    난 자연인이다-운지드립

    (rpic2s)

(rpic2s)