2004년판 자막
현재
자막이 불편해져버림ㅋㅋㅋ
아무상관없는데 바뀐것도그렇고
이젠 뭘하든 우리마저도 불편해보인다
https://cohabe.com/sisa/881072
페미니즘이 우리사회에 끼친 영향 .jpg
- 아파트 윗층에서 자꾸만 피아노를 쳐대는데요.... 하아 [23]
- silver line | 2019/01/12 10:51 | 6047
- 페미니즘이 우리사회에 끼친 영향 .jpg [26]
- 댓글쓰면TS됨 | 2019/01/12 10:49 | 4447
- 졸라 큰 까마귀 [6]
- 사라로 | 2019/01/12 10:49 | 5949
- 이번 CES에서 소니 카메라발표했나요? [7]
- [A9]나두사고싶다 | 2019/01/12 10:48 | 6011
- 살벌한 여우의 싸움.gif [22]
- Mimicat | 2019/01/12 10:47 | 3695
- 인디언밥 근황.jpg [48]
- 벨트 마이스터 | 2019/01/12 10:47 | 5576
- 음식 깎는 노인 [20]
- 난오늘도먹는다고 | 2019/01/12 10:45 | 3425
- CNN에 등단한 그 유튜버.talco [40]
- 시네마웨건 | 2019/01/12 10:44 | 3492
- 여친에게서 임신 소식을 들은... [4]
- 다림 | 2019/01/12 10:43 | 2683
- 크리스찬 베일 몸무게 변화 [32]
- 그렇게살지마요 | 2019/01/12 10:43 | 2884
- 남자들은 왜 그런가요 ㅠㅠ [22]
- 난오늘도먹는다고 | 2019/01/12 10:40 | 3931
- 미국 의료복지 수준 [36]
- 다림 | 2019/01/12 10:38 | 5919
- 다시 부활한 경찰서 사회복무요원.jpg [23]
- 트와이스나연너무예뻐 | 2019/01/12 10:38 | 4804
- 진짜 김보름 한체대 카르텔 쓰레기네요... [22]
- 헛소리하고자빠졌네 | 2019/01/12 10:37 | 4974
일단 표정이 pc표정으로 바뀜
난 1편의 후반부처럼 가족들이 활약하는 거 보려나 했었는데, 기대와는 좀 많이 다르더라.
엥? 인크2 페미까는 영화아님?
극단적 페미니스트인 빌런을 엘라스틱걸이 엄마파워로 이겨내서 승리하는 내용일텐데 ㅋㅋㅋ
에휴 시발 페미pc들어간건 작품이 아니라 쓰레기통이야 페미pc가 들어가면 작품의 품질이 본문의 이미지처럼 나락으로 떨어져버린다고
흑화해서 빌런됨?
뭐여
흑화해서 빌런됨?
헐
일단 표정이 pc표정으로 바뀜
근데 자막이 그런거여? 아님 내용도 저리된거냐?
지막
난 1편의 후반부처럼 가족들이 활약하는 거 보려나 했었는데, 기대와는 좀 많이 다르더라.
토이스토리가 연기하면서 비어있는 개봉 주기 맞춘다고 개봉을 엄청 당겨서 그런지
전반 후반부가 따로 노는 느낌이 강했음
님 안페협임?
안티 페도 협회임
이야 댓글이 추천 3개 박힌거 봐서는 페미가 유게에 상주하기는 하는구나 맨날 지들 병크짓 나올때마다 어떻게든 아닌척하려고 안페협몰이하더니 ㅋㅋㅋ
에휴 시발 페미pc들어간건 작품이 아니라 쓰레기통이야 페미pc가 들어가면 작품의 품질이 본문의 이미지처럼 나락으로 떨어져버린다고
그러게 작품은 그대로인데 자먁이 14년전이랑 조금 변했다고 페미랑 엮여서 까이는거보면 대단해
뭔가 했는데 그냥 자막이 변한거가지고 그러는거야? 14년전이라 번역가가 그대로여서 변하겠다
그대로여도
미국의 시대정신이 저런건가봐
저건 자막이 뿅뿅인거지 페미때문이 아니잖아 박ㅈ훈이 애미ㅆㅂ을 어머니라고 했다고 그걸 언어순화현상 때문이라고 하진 않잖아 그냥 번역이 뿅뿅인거지
엥? 인크2 페미까는 영화아님?
극단적 페미니스트인 빌런을 엘라스틱걸이 엄마파워로 이겨내서 승리하는 내용일텐데 ㅋㅋㅋ
근데 진짜 전에는 그냥 넘겼던것도 계속 신경쓰이게 됨...
말하다가도 별거 아닌데도 어 혹시? 하게 되고..
2편은 아내도 가장일 할 수 있단 것 뿐만아니라, 남편도 남편의 나름대로 육아를 잘 할 수 있단걸 보여줘서 좋았음
좋은 말인데 저리 말하면서 히어로 권리는 누리면서 히어로 활동을 안 하는 빌런들 때문에 못 믿는 말이 됨.