https://cohabe.com/sisa/878455
레이디스 앤 젠틀맨의 논리.jpg
- 터미네이터2 오늘 알게 된 사실..ㅎㄷㄷㄷ [9]
- 동그리 | 2019/01/10 02:40 | 4294
- 레이디스 앤 젠틀맨의 논리.jpg [15]
- 보리의이삭★ | 2019/01/10 02:32 | 5272
- 이말년이 구라친다고 생각들었던 에피소드.jpg [31]
- 쿠르스와로 | 2019/01/10 02:31 | 4562
- 단무지 프라모델 망가.manga [38]
- 사진이사진읠픽쳐 | 2019/01/10 02:27 | 2527
- 비비고 왕교자 샀는데... [9]
- 배고파요..ㄷㄷ | 2019/01/10 02:27 | 5586
- 울릉도 7급 공무원 시켜주면 한다.vs 안한다. [15]
- 천사요정 | 2019/01/10 02:24 | 5256
- 현실은 늘 히토미 보다 잔흑하지 [7]
- RubyEyed | 2019/01/10 02:21 | 3483
- 발표중 [3]
- DAL.KOMM | 2019/01/10 02:15 | 2770
- 늦은시간에 급하게 도움좀 요청합니다 [20]
- 독청독성. | 2019/01/10 02:08 | 4671
- IBM의 퀀텀 컴퓨터 덜덜덜... [4]
- 한승우 | 2019/01/10 02:07 | 3222
- 미용실 무릉도원 사건 [12]
- RubyEyed | 2019/01/10 02:03 | 2566
- 스타크래프트 전세계 vs 한국 [73]
- 저스틴 비버 | 2019/01/10 02:00 | 3006
- 그냥 사실만을 말했을 뿐인 오빠놈... [4]
- 천사요정 | 2019/01/10 02:00 | 4168
- 자동차세를 지금 내버렸는데... 10%로 할인된 금액인가요 ㅠㅠ? [10]
- 꾹이요 | 2019/01/10 01:55 | 4194
그런데 한국에서는 ladies and gentlemen을 신사숙녀 여러분이라고 하잖아...
???: 그게 결국엔 men and women이니까 남자가 여자보다 높다고 한남충들이 말하는거자나!! 빼액!!!
그럼 바꿔서
Women and men 그리고
Gentleman and ladies 로 하자
ㅋ 무슨 의미가 있을거고..
어느 한쪽만 우월하거나 열등해서는 안되니까
차라리 양쪽이 우월하도록 'Boss' 와 비슷한
발음으로 'Both' 는 어떨까요? 두둠촤~~
영어 관용어들의 오랜 관습 아닌가요?
머리 쪽은 가볍게, 꼬리 쪽은 무겁게.
그래서 저런 A and B 종류의 관용어들은 대부분 B 부분 음절이 길죠.
걍 인간이면 주목해주세요 라고 바꾸던가 ㅋㅋㅋ
페미들이 멍청하다는 오만가지 증거 중 하나
안녕하세요 사람들아 라고 해야하나...
패미의 청산가리 논리
페미들의 정체
언어의 심미성
같은 말이라도 편하고 보기좋게 말하려는 특성
짧은걸 먼저 쓰는 방식이 대표적
개 토끼 그리고 고양이
고양이 토끼 그리고 개
이처럼 미묘한 느낌의 차이로 법칙화하기 힘든게 특징이라면 특징
다만 비교대상은 동등해야하는데
수지와 개는 허용되지만
개와 수지는 허용되지않음
즉
Man and woman 이나 Ladies and gentleman 은 단어의 길이에따라 순서가 정해진거임
물론 순서를 바꾸어도 문제가 1도없음
듣는사람이 약간의 위화감만 가질뿐임
내가 왜 이걸 말하는지 모르겠지만
너무 쓸데없는데 이상한 논리는 안썼으면 좋겠음
바닥만 보이니까
영어에서는 보통 중요한 의미는 맨 마지막에 두는 거 같던데...
한국에서는 앞에 두니까
ladies and gentlemen = 신사,숙녀 여러분