근데 저 회사가 난 세계에서 스토리모드는 가장 잘만든다고 생각함. 스토리 모드 버튼액션이 지리거든. 진심 저회사보다 스토리 모드 잘만든 겜은 세상에서 없다고 생각하게 만듬. 나루토 특히 개지림
오우사르2018/12/23 02:20
솔직히 아재가 아니라도 멋있긴 함
들쥐의하루2018/12/23 02:21
이거 게임 잘못 만들었어...진짜...
캐릭터, 연출력 이런게 낭비되서 아까움
보미군2018/12/23 02:22
갓수라
462912238941182018/12/23 02:22
이건 플레이가 아니라 그냥 영상 보는게 젤 재밌음
베스핀 가스2018/12/23 02:25
왜냐면 게임이 아니라 버튼액션이랑 미니게임이 탑재된 3D 애니메이션이니까...
포타수타이2018/12/23 02:23
스토리를 DLC로 팔아서 욕을 대차게 먹은 게임
그나마 연출은 나쁘지 않았음
Pasalina.2018/12/23 02:54
스토리도 그냥 파판처럼 중간 스토리를 DLC로 판것도 아니고
엔딩을 DLC로 팔았음 개미친 정줄놓은 새기들 사이버커넥트였나 ㅅㅂ
테카맨 블레이드2018/12/23 02:32
게임은 별로인데, 스토리가 좋아서 대사를 전부 번역해 뒀었죠.
그런데 유튜브에서 번역된 것을 보니까, 거의 영어 부분을 번역한 건지 좀 이상했었죠;;
두번째 대사 부분도 "세계가 고통을 겪었다" 가 아니라,
"이 고난에 가득찬 세계는 그대들을 위한 시련이다." 죠. 일본어 부분에서는요.
베스핀 가스2018/12/23 02:34
내가 gif 따온 영상이 그냥 번역이 야매라서 그럼ㅋㅋㅋ
2000년대 초 아마추어 자막도 아니고 모르는 부분을 걍 ??? 처리하거나 창조 번역함
베스핀 가스2018/12/23 02:38
와이젠 최종 페이즈 번역이 진짜 진국이지
가나쵸코2018/12/23 02:42
우왕 번역맨
테카맨 블레이드2018/12/23 02:59
와이젠 : 신의 손바닥 위에서 떠드는 원숭이 같은 너에게, 쓰러질 나라고 생각하는가!
와이젠 : 진정한 구세의 힘....보여주겠다!
와이젠 : 팔극로개문!!
와이젠 : 멸법강력 진언초래!!!!
와이젠 : 나는 칠성천 와이젠
와이젠 : 백성을 수호하고, 세계를 수호하는 절대의 초월자이니라.
이 부분이요?
아.....이분....제가 몇화인지 까먹었는데, 그때부터 제가 번역해드린적이 있죠.
그중에서 제가 가장 실수한게.....오거스라고 하는 아수라의 스승과 달에서
싸우는 건데.......오거스 대사 부분을 실수..... "우리는 강자로서 영겁의 싸움속에 군림할 것이다" 라고 했어야
하는 것을 하지 않을 것이라고 번역했었죠;; "군림센" 이라는 발음이 하지 않는다 발음이라;;
좀 고풍있는 말의 세느(~하지 않는다)랑 헛갈려서;;
가나쵸코2018/12/23 02:36
아 어쩐지 연출이 나루티밋스톰같더라
대장군 강백약2018/12/23 02:38
이건 아재들이 아니라 급식시절 나도 눈물 콧물 다나게 하는 갓갓 전투신이었다ㅜㅜ 진심 저거 정도면 갓겜 아님? 스토리도 감동이더만.
베스핀 가스2018/12/23 02:38
그냥 3D 애니로 TV방영이나 극장판 형식으로 개봉하는게 훨씬 나았지... ㅠ
대장군 강백약2018/12/23 02:39
근데 저 회사가 난 세계에서 스토리모드는 가장 잘만든다고 생각함. 스토리 모드 버튼액션이 지리거든. 진심 저회사보다 스토리 모드 잘만든 겜은 세상에서 없다고 생각하게 만듬. 나루토 특히 개지림
베스핀 가스2018/12/23 02:42
나루티밋 스톰2에서 페인전 해보면 안지릴 수가 없음
모나까페2018/12/23 02:54
만든건 외주 준거고 퍼블리싱을 캡콤이 한거임?
노트북클럽2018/12/23 02:39
게임은 개쓰레기니 거르면 된다
무려 엔딩을 dlc로 판 최초의 게임 ㅋㅋㅋㅋ
dlc 엔딩 안 사고 끝내면 결말 참 x같이 끝남
타카마키 안2018/12/23 02:40
나 저거 부처 쳐죽이는거 석가탄신일에 본거같은데..
대장군 강백약2018/12/23 02:41
나 저거보고 부처가 알고보니 개쓰레기 신이고 아수라가 선한 신 아니냐는 생각했는데 실제 신화도 그렇냐
주인님의카티2018/12/23 02:51
ㄴㄴ 저건 걍 불교 이름만 따온거라 생각하는게 맞음
분쇄쿠키2018/12/23 02:55
애당초 부처가 아님, 차크라바라틴(전륜성왕)이라는 설정
대장군 강백약2018/12/23 02:56
전륜성왕이 부처아닌가?
안바쁜프렌즈2018/12/23 02:59
애초에 아수라는 힌두교가 원전이라 불교쪽에 등장하는건 불교가 교세가 넓혀지면서 힌두교의 신들을 흡수한거라 비중이 거의 없음
애초에 불교는 자기수행이 목표라 따로 신화가 있는것도 아니고
분쇄쿠키2018/12/23 03:01
다른 존재입니다.
석가모니가 태어날때 받은 예언(?)이 커서 부처가 되거나 전륜성왕이 된다 였는데
석가모니의 아버지는 석가보니가 전륜성왕이 되기를 바래 옷갓 사치와 향락을 가르쳤지만,
출가해서 부처가 되죠.
.잿빛늑대.2018/12/23 02:46
메기솔4 마지막 전투장면도 가져와줘
루리웹-42093716942018/12/23 02:51
저 게임 문제가 뭔가, 싶었는데 진짜 전투가 지나치게 단순함. 연출이 겁나 쩔긴 하는데 그걸 거지같은 슈팅게임으로 다 떼워먹음
나영은2018/12/23 02:54
스파?
뭔겜이야
라프타2018/12/23 03:01
아수라의 분노라고 PS3 황혼기때 나온 똥겜 있음
아는 사람만 아는 게임
분쇄쿠키2018/12/23 03:06
'아수라의 분노'라는 게임의 탈을쓴 버튼 액션 에니메이션입니다.
진앤딩을 DLC로 팔았다는 전설이 있는
fool-ai2018/12/23 02:54
스트리트 파이트의 암흑파동 쓰는애인주 ㄹ
WhiteZombie2018/12/23 03:07
그렌라간 나와주세요
커흠2018/12/23 03:35
게임자체기 지루하고 반복적인것도 문제, 연출이 멋지고 캐릭터도 간지나지만 결코 좋은 게임이 아님. 솔가말 나루토밋 스톰도 좀 되다만 게임인데...그놈의 ㅄ같은 qte.
QTE가 시대에 뒤쳐진 ㅄ시스템임을 설명할때 자주 거론되는 게임이기도함.
루리웹-86901608662018/12/23 03:48
나는 처음 PS4로 나루티밋 했을 때 진짜.. 와, 버튼식은 생각도 못했고 너무 신선했음!! 똑같은 회사였군여!!!!!
이거 게임 잘못 만들었어...진짜...
캐릭터, 연출력 이런게 낭비되서 아까움
스토리를 DLC로 팔아서 욕을 대차게 먹은 게임
그나마 연출은 나쁘지 않았음
이건 플레이가 아니라 그냥 영상 보는게 젤 재밌음
솔직히 아재가 아니라도 멋있긴 함
근데 저 회사가 난 세계에서 스토리모드는 가장 잘만든다고 생각함. 스토리 모드 버튼액션이 지리거든. 진심 저회사보다 스토리 모드 잘만든 겜은 세상에서 없다고 생각하게 만듬. 나루토 특히 개지림
솔직히 아재가 아니라도 멋있긴 함
이거 게임 잘못 만들었어...진짜...
캐릭터, 연출력 이런게 낭비되서 아까움
갓수라
이건 플레이가 아니라 그냥 영상 보는게 젤 재밌음
왜냐면 게임이 아니라 버튼액션이랑 미니게임이 탑재된 3D 애니메이션이니까...
스토리를 DLC로 팔아서 욕을 대차게 먹은 게임
그나마 연출은 나쁘지 않았음
스토리도 그냥 파판처럼 중간 스토리를 DLC로 판것도 아니고
엔딩을 DLC로 팔았음 개미친 정줄놓은 새기들 사이버커넥트였나 ㅅㅂ
게임은 별로인데, 스토리가 좋아서 대사를 전부 번역해 뒀었죠.
그런데 유튜브에서 번역된 것을 보니까, 거의 영어 부분을 번역한 건지 좀 이상했었죠;;
두번째 대사 부분도 "세계가 고통을 겪었다" 가 아니라,
"이 고난에 가득찬 세계는 그대들을 위한 시련이다." 죠. 일본어 부분에서는요.
내가 gif 따온 영상이 그냥 번역이 야매라서 그럼ㅋㅋㅋ
2000년대 초 아마추어 자막도 아니고 모르는 부분을 걍 ??? 처리하거나 창조 번역함
와이젠 최종 페이즈 번역이 진짜 진국이지
우왕 번역맨
와이젠 : 신의 손바닥 위에서 떠드는 원숭이 같은 너에게, 쓰러질 나라고 생각하는가!
와이젠 : 진정한 구세의 힘....보여주겠다!
와이젠 : 팔극로개문!!
와이젠 : 멸법강력 진언초래!!!!
와이젠 : 나는 칠성천 와이젠
와이젠 : 백성을 수호하고, 세계를 수호하는 절대의 초월자이니라.
이 부분이요?
https://youtu.be/2jhApBtZJ4E
이 영상 8분부터
아.....이분....제가 몇화인지 까먹었는데, 그때부터 제가 번역해드린적이 있죠.
그중에서 제가 가장 실수한게.....오거스라고 하는 아수라의 스승과 달에서
싸우는 건데.......오거스 대사 부분을 실수..... "우리는 강자로서 영겁의 싸움속에 군림할 것이다" 라고 했어야
하는 것을 하지 않을 것이라고 번역했었죠;; "군림센" 이라는 발음이 하지 않는다 발음이라;;
좀 고풍있는 말의 세느(~하지 않는다)랑 헛갈려서;;
아 어쩐지 연출이 나루티밋스톰같더라
이건 아재들이 아니라 급식시절 나도 눈물 콧물 다나게 하는 갓갓 전투신이었다ㅜㅜ 진심 저거 정도면 갓겜 아님? 스토리도 감동이더만.
그냥 3D 애니로 TV방영이나 극장판 형식으로 개봉하는게 훨씬 나았지... ㅠ
근데 저 회사가 난 세계에서 스토리모드는 가장 잘만든다고 생각함. 스토리 모드 버튼액션이 지리거든. 진심 저회사보다 스토리 모드 잘만든 겜은 세상에서 없다고 생각하게 만듬. 나루토 특히 개지림
나루티밋 스톰2에서 페인전 해보면 안지릴 수가 없음
만든건 외주 준거고 퍼블리싱을 캡콤이 한거임?
게임은 개쓰레기니 거르면 된다
무려 엔딩을 dlc로 판 최초의 게임 ㅋㅋㅋㅋ
dlc 엔딩 안 사고 끝내면 결말 참 x같이 끝남
나 저거 부처 쳐죽이는거 석가탄신일에 본거같은데..
나 저거보고 부처가 알고보니 개쓰레기 신이고 아수라가 선한 신 아니냐는 생각했는데 실제 신화도 그렇냐
ㄴㄴ 저건 걍 불교 이름만 따온거라 생각하는게 맞음
애당초 부처가 아님, 차크라바라틴(전륜성왕)이라는 설정
전륜성왕이 부처아닌가?
애초에 아수라는 힌두교가 원전이라 불교쪽에 등장하는건 불교가 교세가 넓혀지면서 힌두교의 신들을 흡수한거라 비중이 거의 없음
애초에 불교는 자기수행이 목표라 따로 신화가 있는것도 아니고
다른 존재입니다.
석가모니가 태어날때 받은 예언(?)이 커서 부처가 되거나 전륜성왕이 된다 였는데
석가모니의 아버지는 석가보니가 전륜성왕이 되기를 바래 옷갓 사치와 향락을 가르쳤지만,
출가해서 부처가 되죠.
메기솔4 마지막 전투장면도 가져와줘
저 게임 문제가 뭔가, 싶었는데 진짜 전투가 지나치게 단순함. 연출이 겁나 쩔긴 하는데 그걸 거지같은 슈팅게임으로 다 떼워먹음
스파?
뭔겜이야
아수라의 분노라고 PS3 황혼기때 나온 똥겜 있음
아는 사람만 아는 게임
'아수라의 분노'라는 게임의 탈을쓴 버튼 액션 에니메이션입니다.
진앤딩을 DLC로 팔았다는 전설이 있는
스트리트 파이트의 암흑파동 쓰는애인주 ㄹ
그렌라간 나와주세요
게임자체기 지루하고 반복적인것도 문제, 연출이 멋지고 캐릭터도 간지나지만 결코 좋은 게임이 아님. 솔가말 나루토밋 스톰도 좀 되다만 게임인데...그놈의 ㅄ같은 qte.
QTE가 시대에 뒤쳐진 ㅄ시스템임을 설명할때 자주 거론되는 게임이기도함.
나는 처음 PS4로 나루티밋 했을 때 진짜.. 와, 버튼식은 생각도 못했고 너무 신선했음!! 똑같은 회사였군여!!!!!
갓오브워 인도버전인가?