번역하면 포카리 스웨트 = 포카리의 땀
자판기에 낚인 코난... ㅠㅠ
'카와이' 패션을 알아보기 위해 하라주쿠로 이동한 코난
코난이 '카와이' 패션관련 이것저것 어울리는지 물어보다가 플루투늄 드립을 날린다.
번역하면 포카리 스웨트 = 포카리의 땀
자판기에 낚인 코난... ㅠㅠ
'카와이' 패션을 알아보기 위해 하라주쿠로 이동한 코난
코난이 '카와이' 패션관련 이것저것 어울리는지 물어보다가 플루투늄 드립을 날린다.
포카리는 실제로 저 이름때문에 북미쪽에선 판매량 망했다고 기억함
독일 가서 전쟁에 두번이나 진 나라라고 까는데 뭐~ 코난의 깜은 대상을 안 가리지...
'포카리' = 뭔지 모를 일본 여자애 이름같은 느낌
'스웨트' = 그냥 '땀'
포카리 스웨트 = 누군지 모르는 포카리라는 아이의 땀
이라는 이미지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
「미숙이의 땀」
ㅋㅋㅋㅋㅋ
포카리는 실제로 저 이름때문에 북미쪽에선 판매량 망했다고 기억함
그러고 보니까 우리 나라말로 하면 "미네랄 땀방울" 인가?
우웩..
'포카리' = 뭔지 모를 일본 여자애 이름같은 느낌
'스웨트' = 그냥 '땀'
포카리 스웨트 = 누군지 모르는 포카리라는 아이의 땀
이라는 이미지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
「미숙이의 땀」
최곤데
포카리 스웨트 vs 맘스 터치
자강두천
옆집 미숙이 누나의 땀..
저희 업계에선.. 아시죠?
그거랑 카르피스 그 두개가 대차게 망했지. 포카리는 양반이지 카르피스는 오줌이야...
(속보)
동아오츠카 포카리스웨트, 미숙이의 땀으로 개명하자 판매량 43%상승, 성상품화 논란
카르피스가 오줌이란 뜻이라고??? ㅁㅊ
밑에는 왤케 돌려깐거같지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
독일 가서 전쟁에 두번이나 진 나라라고 까는데 뭐~ 코난의 깜은 대상을 안 가리지...
포카리가 서양 애들 입맛에는 안 맞는건가..ㅋㅋㅋ
이름이 문제지 땀 음료수 인걸로 각인이 되니까
마셔도 맛이..
진짜 땀맛음료수라고 생각한체로 포카리 처음먹으면 바로 뱉어버릴거같음 나도
이름도 땀방울인데다가
이온음료라서 맛도 땀맛+청포도향 첨가한거라서..
포카리는 청포도가 아니라 자몽일텐데...
그르넹
플루토늄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
코난 도쿄갔었나?
도쿄있을때 저런사람본거같은데 ㄹㅇ인가
이거 영상 어디서 볼수있음?? 유튜브 자막같은데 검색해도 안나오네...
1편 : https://youtu.be/zab3xism488
2편%20:%20https://youtu.be/OIPkQQBZ3vo
고마워요
일본 만큼 플루토늄을 잘 아는 나라가 없지..
일본인 : 잘 알아요! 청산가리보다 안전하죠