유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/814018

미국 방송에서 문화 차이를 느낀 BTS.jpg

01.jpg

 

엘렌 : 아미(팬들)이랑 자본 적(hooked up)있나요?

 

02.jpg


03.jpg

 

랩몬만 알아들음

 

04.jpg

 

통역사 : 팬들이랑 데이트 한 적이 있는지?

 

05.jpg

 

RM : 지금하고있잖아요?

 

06.jpg


07.jpg


08.jpg

 

09.jpg

 

통역사 : 아미랑 데이트하거나 사겨본적있는지?

 

10.jpg

 

11.jpg


엘렌 : hooked up이 그 의미 아니잖아요~ 제대로 설명해줘요~

 

12.jpg

 

통역사 : 공적이 아니라 사적으로 만난적있는지?

 

13.jpg

 

14.jpg

 

15.jpg

 

16.jpg

 

뷔 : not

 

17.jpg


18.jpg

 

미국 기자한테 여자친구에 관해 질문들음

 

19.jpg


20.jpg


21.jpg


진 : I don't h에이브이e think...

 

22.jpg

 

시상식인데 왜 여친을 아무도 안데려오셨나요?

 

23.jpg


24.jpg

 

25.jpg


26.jpg


27.jpg


28.jpg


29.jpg


30.jpg


31.jpg

댓글
  • Leo Fender 2018/11/14 22:14

    (씌..발...이제 성공했다고 ...)

  • 잎새달아흐레 2018/11/14 22:14

    교육 제대로 받앗네

  • Mr.dogdog 2018/11/14 22:14

    생각해보면 우리나라랑 일본이 너무 심한거 같아
    솔직히 연애인도 사람인데 데이트도 하고 애인도 사귀고 X스도 할수있지

  • Rck$Nas15 2018/11/14 22:14

    rm대처력좋네
    왜 리던지 알겠다

  • 노답번호-4515140350 2018/11/14 22:16

    우리 기준으로 무례한 거고, 저기 기준으로는 당연한 걸 수 있지

  • Leo Fender 2018/11/14 22:14

    (씌..발...이제 성공했다고 ...)

    (iwElQB)

  • ㅂㅣ추 2018/11/14 22:14

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (iwElQB)

  • 잎새달아흐레 2018/11/14 22:14

    교육 제대로 받앗네

    (iwElQB)

  • Mr.dogdog 2018/11/14 22:14

    생각해보면 우리나라랑 일본이 너무 심한거 같아
    솔직히 연애인도 사람인데 데이트도 하고 애인도 사귀고 X스도 할수있지

    (iwElQB)

  • -청일점- 2018/11/14 22:16

    아무나하고 그러면 이미지가 좀 글치
    요즘은 사귀는거로 뭐라하진 않고

    (iwElQB)

  • Rck$Nas15 2018/11/14 22:14

    rm대처력좋네
    왜 리던지 알겠다

    (iwElQB)

  • 사람saram 2018/11/14 22:14

    대처 깔끔하네 랩몬 ㅋㅋ

    (iwElQB)

  • pyy2872 2018/11/14 22:14

    질문 존나 무례하긴 하다

    (iwElQB)

  • 노답번호-4515140350 2018/11/14 22:16

    우리 기준으로 무례한 거고, 저기 기준으로는 당연한 걸 수 있지

    (iwElQB)

  • 으향~ 2018/11/14 22:15

    랩몬이 영어 젤 잘하나봐?

    (iwElQB)

  • 달의두뇌 2018/11/14 22:15

    방송도랏ㅋㅋㅋㅋ

    (iwElQB)

  • tuboo 2018/11/14 22:15

    통역사가 빌런인가

    (iwElQB)

  • l83kd7qk 2018/11/14 22:16

    저렇게 관리해야 오래가지

    (iwElQB)

  • 미니거대우주햄스터Boo 2018/11/14 22:17

    저런 질문들이 무례하다는건 한국이랑 일본 뿐임ㅋㅋ

    (iwElQB)

(iwElQB)