애니로만 일본어 배운 오타크들 특징.jpg

ㅋㅋㅋㅋㅋ팩트

진짜 오타쿠는... 읽는다...

조선시대 천한놈 체험

취미삼아 작년부터 일본 야설이랑 19금aa 번역하다보니 일단 떡인지 같은 거 사전 없이도 읽을 수 있게 됨

근데 만화 원서나 게임을 추가로 접하다 보면 또 점점 읽히더라

근데 애니로 일어배우고 나대는애들깔떄는 모르겠는데 다짜고짜 당연한 사실가지고 저런식으로 이야기하는거도 븅신같은데.. 그럼 영상하고 한글자막만보면서 일어익혔는데 글씨가 배워지겠나

일단 듣기만 되는것도 대단한건데 그냥 오타쿠라고 까는 글인거 같네

한자 많이 알아서 그런지 어느정도 공부안해도 알아먹겟더라

야 백정도 천자문 한자 정도는 알았엉
백정 무시하지마라

사실 독학으로 히라가나, 카타카나만 읽어도 간단한 만화 번역정도는 함(한자는 네이버로 해결 가능)
일어 학원에 다니면 더 쉽게 가능하고

듣는 거만 되도 배우는 속도 훨씬 빠른데

친구 놈은 이게 자기가 재능있어서 청해 잘 하는 줄 알더라... 하루는 막, 나 친척 중에 일본인이 있었대, 내 몸에 일본인의 피가 흐르는 거야, 그래서 내가 일본어 잘 하나봐, 하고 ㅈㄹ떨길래, 플3로 나온 노한글 죠죠 격투겜 같이 하면서 일본어 읽어보라 부탁했더니 한 단어도 못 읽음ㅋ

청해 잘 하기는 개뿔이 자막 없으면 귀머거리 되는게 그놈들인데

애니로 일본어를 배우고 직접 원서를 읽고 싶었던 어느 덕후는 일본어 능력자가 되서 카지노 딜러가 되었지.

한자를 못외우기에...pass

히라가나 가타카나정도는 읽는데 그래도

읽는데...읽을려고 학원까지 다녔는데
물론 대부분 19금 동인지만 보지만

공부하기 싫고 게으른 돼지 덕후들은 한자 못읽지
공부 안했으니까 ㅋㅋㅋ

일본어로 유창하게 대화할 수 있으나 자신의 말투가 일본 여고생의 말투임을 알아채지 못한다.

야겜을 안하는 오타쿠구나.

갑떠생 주의)
중고 일본어 교재 사려고 알아보는데
판매자마다 카톡 프사가 여중생쨩이라서 새 책으로 샀다. 책에 뭐 묻어있을 거 같아

오타쿠라는 단어 가성비 존나 좋네 ㅋㅋ 저 말 농담삼아 한번 했다고 아닌데? 하면서 목에 핏대 세우고 달려드는 댓글 여럿 보이네

히라가나 가타카나 음독하는게 그렇게 힘든건가....

모국어 할줄아는데
일본어 듣기만되고 읽는거못한다고
백정소리까지 들어야 될 문제인가..
좀 이해가안되네
누가보면 일본어 독해가 의무사항인줄알겠네
아니면 누가 듣기된다고 어그로 끌었었나?
디시에서?

솔직히 맞는말

못 읽으면 어땜
그리고 겜하면 독해 청해 둘다된다
한자도 덤

학문이나 전문 서적은 몰라도, 덕후들이 라노벨 못읽는다고?
위에 댓글마따나 진짜 덕후들은 그런거 없음.
후리가나 다 붙어 나와서 막힐게 없던데?
라노벨 뿐 아니라 만화 원본도 마찬가지.

조선 백정이랑 개똥이가 일본어 실력이 좋았나봐?

미드 영드 그렇게 보면서 영어 청해 전혀 안 되는 사람도 많은데 ㅋㅋ

나는 일본어를 게임으로 배워서, 글로밖에 못읽음.

한자 3급 따놨더니 히라가나 몰라도 대충 읽어짐