유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/79864

국립국어원 우리말 다듬기



허언증갤 난입

댓글
  • Drim 2017/01/20 01:14

    우와우! 황금 독신 카드!

    (KHg3LJ)

  • Colby 2017/01/20 01:15

    ㅋㅋㅋ

    (KHg3LJ)

  • 평온한하늘 2017/01/20 01:15

    황금 독신 여성 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 황금박쥐 생각나네

    (KHg3LJ)

  • 클라스를 2017/01/20 01:16

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ좆빵구 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (KHg3LJ)

  • 프란체스카 2017/01/20 01:17

    황!황!!독!!!성!!!

    (KHg3LJ)

  • 블러드브레 2017/01/20 01:17

    ㅋㅋㅋ

    (KHg3LJ)

  • 값대위 2017/01/20 01:19

    정작 다른 나라에선 gold miss라고 비아냥 거리는데

    (KHg3LJ)

  • 값대위 2017/01/20 01:19

    인생의 황금기를 놓친 여성들이라고

    (KHg3LJ)

  • beneficent 2017/01/20 03:50

    골드미스가 왜 황금기를 놓친 여성일까요;;; 골드미스와 골드미스가 아닌 여성을 나누는건 결혼의 유무인데... 요즘 결혼이 인생의 황금기라고 할 수 있는 세상인지ㅜ

    (KHg3LJ)

  • For0lynn 2017/01/20 01:20

    저쯤되면 자원이 부족한 우리나라에서 국립국어원이 꼭 필요한 곳인지 다시 생각해 보게 된다

    (KHg3LJ)

  • 쿠브 2017/01/20 01:23

    아주 지랄을해요 저것들때매 방송에서 쭈꾸미도 주꾸미라고하는거보면 진짜;;

    (KHg3LJ)

  • Celin 2017/01/20 01:24

    그냥 하지말자;; 저새기들 하는짓이 단어트롤링이라니깐. 
    닭도리탕이나 돌려놓으라고

    (KHg3LJ)

  • 값대위 2017/01/20 01:27

    닭도리탕이 대체 뭐가 이상한데!!!
    닭 볶음탕이면
    소고기 미역국도 소고기 미역 볶음 국 이렇게 돼야시 싯파

    (KHg3LJ)

  • 히스파니에 2017/01/20 01:25

    쟤들이야말로 존재 자체가 필요없는 부서 같은데
    순우리말 닭도리탕을 지들 줫대로 일본어라고 닭볶음탕이라는 되도 않는 말을 만들어내서 사람들 기만이나 시키고

    (KHg3LJ)

  • 쿠브 2017/01/20 01:27

    닭도리의 도리가 어디서 어원이있는지는 모르겠으나 왠지 일본말같아서 이상한 말로 바꾼 병신집단

    (KHg3LJ)

  • 유니버커 2017/01/20 01:29

    ??? : 정확한 근거는 없으나 우리들 느낌이 이상해서 바꾸겠습니다!!

    (KHg3LJ)

  • 삽질마스터 2017/01/20 01:28

    번역기돌림?

    (KHg3LJ)

  • 유니버커 2017/01/20 01:29

    진짜 저런데서 일하는 애들이야말로 월급루팡들이지

    (KHg3LJ)

  • 피죤 2017/01/20 01:30

    차라리 완전 새로운 단어를 만드는게 어떤지 
    원래 있던 단어를 이상하게 조합하니까 어색어색..

    (KHg3LJ)

  • 아이쨩기여어 2017/01/20 01:42

    ㅋㅋㅋ

    (KHg3LJ)

  • 파북 2017/01/20 01:44

    닭도리탕이 일본말이 아니었음?? 세상에

    (KHg3LJ)

  • 해리쿠터 2017/01/20 01:57

    닭도리탕이 나오기 시작한데 70년대 인가 그런데
    그시대는 뉴라이트들이 그리워하는 일제시대가 아니죠
    그냥 대가리 굳어버린 놈들이 재일 비슷해보이는 말 가져다 붙인거

    (KHg3LJ)

  • mitocll707 2017/01/20 02:01

    조각내다랑 비슷한 도리치다 라는 말에서 닭을 도리친 탕 -> 닭도리탕이 된것으로 알고 있습니다~

    (KHg3LJ)

  • 쿠브 2017/01/20 02:02

    /해리 
    이상한 말을 하시는데 도리의 뜻이 따로있어요 우리말에

    (KHg3LJ)

  • 쿠브 2017/01/20 02:08

    쉽게말하면 도려내다라는 뜻입니다 닭고기를 분리해서(도려내서) 요리한다는 거죠

    (KHg3LJ)

  • beneficent 2017/01/20 03:52

    사실 도려내다도 설일뿐이고 정확한 어원은 밝혀지지 않았지요ㅎ 그래도 일본어 토리보다는 도려내다가 어원이라는게 더 설득력 있긴 함

    (KHg3LJ)

  • Gmir93 2017/01/20 08:09

    도리가 일본어로 새를 나타냄. (나루토의 치도리) 그래서 일제의 잔재라고 바꾼게 닭볶음탕.
    문제는 닭도리탕은 닭고기가 대중화된 70-80년대에 나왔고, 음식전문가가 말하길 "음식이름에 두가지 조리법이 들어가지 않는다"라고 함.
    그리고 황교익이 말하길 "도리는 도려내다 에서 따온 것으로 본다"
    즉, 굳이 바꿀필요없는 단어였음. 게다가 발음도 이상해서 말하기 힘든건 덤.

    (KHg3LJ)

  • 값대위 2017/01/20 08:41

    웃도리 아랫도리 할때 그 도리란 설도 있고

    (KHg3LJ)

  • 이런빌어먹을 2017/01/20 11:59

    토끼도리탕도 있어요
    순우리말임

    (KHg3LJ)

  • 눈탱밤 2017/01/20 01:45

    트랜스지방ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (KHg3LJ)

  • Destroyer7 2017/01/20 01:51

    텀블러를 통컵으로 하자고 한거보면 병신도 머리텅빈 상병신이지...

    (KHg3LJ)

  • 이브닝스타 2017/01/20 02:16

    그래도 월급받고 뻘짓이라도 뭔가를 하고있는게 낫다.. 원래 저러라고 만들어놓은 기관이니 그러려니 함.

    (KHg3LJ)

  • 소고기마시쩡 2017/01/20 02:29

    얘네들이 그...딸친 그 걔네들인가.
    딸림벗~~
    딸친~
    맞딸~

    (KHg3LJ)

  • 콩르 2017/01/20 03:29

    노처녀 가 있는데 왠?

    (KHg3LJ)

  • For0lynn 2017/01/20 03:34

    아하 그러고보니 그러네요 ㅋㅋㅋ 
    '골드미스'란 말을 사라지게 만드려는 빅픽쳐  인정합니다 ㅋㅋㅋ

    (KHg3LJ)

  • 내삶의건배 2017/01/20 09:41

    머야 이~뻘짓은.....

    (KHg3LJ)

  • 마인뽀옹 2017/01/20 14:45

    이건 아니지

    (KHg3LJ)

(KHg3LJ)