유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/795271

호불호 갈리는 더빙

평범한 말투.jpg

 

 

평범한.jpg

 

 

한국 더빙판으로 접하다가 일본어로 들으면 성인 남성에게서 갑자기 할매 목소리가 나와서 당황한다

댓글
  • 위프 2018/10/29 00:53

    취향이긴 한데 손오공은 김환진이 넘사벽

  • AAA 2018/10/29 00:54

    문제는 드볼 더빙판은 성우 유지가 개떡 같다는 거임
    아무리 더빙이 좋아도 시리즈 바뀔 때마다 목소리가 달라지는데
    그럴 바에야 할매 목소리여도 계속 유지되는 게 나음

  • 디롤 2018/10/29 00:53

    ㄹㅇ루다가
    더빙판 목소리가 개멋짐

  • 多井 2018/10/29 00:53

    그래서 좀 적응하기 힘들었어.

  • Oddity. 2018/10/29 00:54

    익숙하기도 하고 존멋이기도 하고 그리고 발랄할 땐 또 깨발랄해서 존나 좋았음.

  • 多井 2018/10/29 00:53

    그래서 좀 적응하기 힘들었어.

    (yBvwoI)

  • 위프 2018/10/29 00:53

    취향이긴 한데 손오공은 김환진이 넘사벽

    (yBvwoI)

  • Oddity. 2018/10/29 00:54

    익숙하기도 하고 존멋이기도 하고 그리고 발랄할 땐 또 깨발랄해서 존나 좋았음.

    (yBvwoI)

  • 성녀마르타 2018/10/29 01:11

    개인적으로 김환진님 피콜로도 좋았는데

    (yBvwoI)

  • 디롤 2018/10/29 00:53

    ㄹㅇ루다가
    더빙판 목소리가 개멋짐

    (yBvwoI)

  • 삐용상용 2018/10/29 00:54

    오레 와쿠와쿠쓰루제!

    (yBvwoI)

  • AAA 2018/10/29 00:54

    문제는 드볼 더빙판은 성우 유지가 개떡 같다는 거임
    아무리 더빙이 좋아도 시리즈 바뀔 때마다 목소리가 달라지는데
    그럴 바에야 할매 목소리여도 계속 유지되는 게 나음

    (yBvwoI)

  • 7일환조까 2018/10/29 00:55

    대원 ㅅㅂㄹㅁ

    (yBvwoI)

  • 리링냥 2018/10/29 01:06

    손오반은 시즌 지날때마다 바뀜ㅋㅋㅋ

    (yBvwoI)

  • MilionDeadShot 2018/10/29 00:56

    난 원피스 루피도 약간 그랬음

    (yBvwoI)

  • JuiceRed 2018/10/29 01:06

    애니 질질 끌어서 보다가 던져서 기억이 잘 안나는데
    설마 더빙판에서 개그콘서트로 더빙한건 아니죠?

    (yBvwoI)

  • 성녀마르타 2018/10/29 01:09

    무슨 김밥 옆구리 터지는 소리야..

    (yBvwoI)

  • JuiceRed 2018/10/29 01:10

    날 물로 보지마!

    (yBvwoI)

  • 옵스코어궁예 2018/10/29 01:08

    김진환 성우의 손오공이 자식을 2명이나 둔 아버지라는 케릭터의 목소리로는 잘 어울림

    (yBvwoI)

  • 라면. 2018/10/29 01:08

    함부로 말할 순 없는 부분이긴 한데, 드래곤볼은 일판을 먼저 접했어도 김환진 성우 버전을 더 좋아했을 것같음...

    (yBvwoI)

  • 잡았다!요놈! 2018/10/29 01:10

    근데 할매오공도 듣다보면 정감감

    (yBvwoI)

  • TWOI 2018/10/29 01:15

    증말 고맙다 베지터!

    (yBvwoI)

  • Dragonic 2018/10/29 01:17

    익숙해서가 아니라 좀더 어울리는게 있긴하지

    (yBvwoI)

(yBvwoI)