유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/780335

자막 하나로 쓰레기가 되어버린 자막 제작자.jpg

| 10 5076





댓글
  • 10만볼트4 2018/10/16 00:05

    무식이 자랑인 놈들

  • 흰범 2018/10/16 00:05

    학교서도 운지법이라 배우는데

  • 대통령 2018/10/16 00:05

    봇물급 태클인데

  • nerdman 2018/10/16 00:05

    초,중,고 음악시간마다 가르치는건데

  • 니히 2018/10/16 00:05

    댓글쓴얘들이 모자란거같네

  • 10만볼트4 2018/10/16 00:05

    무식이 자랑인 놈들

    (cvSPFO)

  • 흰범 2018/10/16 00:05

    학교서도 운지법이라 배우는데

    (cvSPFO)

  • Ehem 2018/10/16 00:41

    리코더 사면 운지표 동봉되있잖아

    (cvSPFO)

  • 대통령 2018/10/16 00:05

    봇물급 태클인데

    (cvSPFO)

  • 루리웹-373918782 2018/10/16 00:18

    딱 봇물급이네 ㅋㅋㅋ

    (cvSPFO)

  • 코바야카와사에 2018/10/16 00:21

    봇물은 못들어봤을수도 있겠거니~ 하는데 운지법은 초등학교 나왔으면 다 암 ㅋㅋ

    (cvSPFO)

  • 오비탈레인 2018/10/16 00:22

    오히려 봇물은 국어시간에 들었을 법 한데 운지법은 음악시간밖에 안쓰지 않냐

    (cvSPFO)

  • 칸자스 2018/10/16 00:53

    되려 그 반대지 않음..? 봇물터지다 라는 단어 많이 보이던거 같은데

    (cvSPFO)

  • 트와일라잇스파클 2018/10/16 00:05

    악기라곤 다뤄보지 못한 중생들이다.

    (cvSPFO)

  • 니히 2018/10/16 00:05

    댓글쓴얘들이 모자란거같네

    (cvSPFO)

  • RexTaple 2018/10/16 00:05

    멍청한 게 소리까지 요란하네.

    (cvSPFO)

  • 대법관 2018/10/16 00:05

    대체할게 없긴하네

    (cvSPFO)

  • nerdman 2018/10/16 00:05

    운지법 모르면 머가리가 텅텅빈거지...

    (cvSPFO)

  • nerdman 2018/10/16 00:05

    초,중,고 음악시간마다 가르치는건데

    (cvSPFO)

  • 루리웹-9369716108 2018/10/16 00:05

    애초에 있는 단어를 어쩌라고 그럼;;

    (cvSPFO)

  • 구슬이 2018/10/16 00:05

    초등과정도 배우지못한건가............

    (cvSPFO)

  • 달의두뇌 2018/10/16 00:05

    갸아아악

    (cvSPFO)

  • 어머니 루리 2018/10/16 00:06

    오마에는 네녀석! 이란 뜻 아냐?
    저건 왜 한본어로 되있냐?

    (cvSPFO)

  • 🎗٩(ˊᗜˋ*)و 2018/10/16 00:07

    이름이 오마에 쿠미코

    (cvSPFO)

  • 어머니 루리 2018/10/16 00:07

    뭔 성이 그러냐...

    (cvSPFO)

  • Necro Fantasia 2018/10/16 00:12

    그래서 장음표기를 해주지
    오우마에 쿠미코

    (cvSPFO)

  • 연중무휴 2018/10/16 00:14

    원래 장음이 들어가서
    오우마에,오-마에 인데
    번역에서는 반영이 안됨

    (cvSPFO)

  • 므량컁 2018/10/16 00:15

    오오마에

    (cvSPFO)

  • 혹등고래　 2018/10/16 00:42

    진짜 ㅋㅋ

    (cvSPFO)

  • 루리웹-8617494441 2018/10/16 00:06

    과학시간에 시발점 가지고 뭐라할거 같다.

    (cvSPFO)

  • 아모니보호하사 요그사론만세 2018/10/16 00:08

    유게이들도 노자로 끝나면 꼭 꼬투리 잡지만 별로 상관은 없겠지?

    (cvSPFO)

  • 대법관 2018/10/16 00:13

    "어떻게 쓸지는" 니 자유다

    (cvSPFO)

  • 2서클 물리학자 2018/10/16 00:14

    그건 장난이고

    (cvSPFO)

  • 아모니보호하사 요그사론만세 2018/10/16 00:24

    알아. 갑분싸 시전한거임.

    (cvSPFO)

  • 흑룡 앙칼라곤 2018/10/16 00:44

    노? 님 혹시?

    (cvSPFO)

  • 유해성합성감미료 2018/10/16 00:08

    봇물
    운지법
    ~~노
    노무사
    우리는 어째서 자유민주주의 사회에서 우리 민족의 단어를 함부로 쓰지 못하는 꼴이 되었는가

    (cvSPFO)

  • Necro Fantasia 2018/10/16 00:13

    놀랍게도 국정원의 수작질임

    (cvSPFO)

  • 므량컁 2018/10/16 00:16

    봇물 운지법은 에바지 ㅅㅂ

    (cvSPFO)

  • 라고생각한적이있어 2018/10/16 00:27

    자유민주주의 사회이니까.
    자유민주주의에서의 자유는 타인의 자유를 침해해서는 안되는 범위에서 보장되는 사회거든

    (cvSPFO)

  • 라고생각한적이있어 2018/10/16 00:27

    사회 X 자유 O

    (cvSPFO)

  • 으엨엨 2018/10/16 00:40

    노무사는 잘만씀
    애초에 그런걸로 시비거는 머저리들은 직장 다닐일 없어서 태클도 안검

    (cvSPFO)

  • 이불킥3년각 2018/10/16 00:11

    저기 댓글 쓴애들도 백퍼 여기 유저일텐데 ㅋㅋ

    (cvSPFO)

  • 시나노 2018/10/16 00:11

    진짜 멀쩡히 있는 단어도 제대로 쓸 수가 없어
    노무사 같이 중요한 직업도 그놈의 일베 놈들때문에 함부로 쓰기가 참 그래

    (cvSPFO)

  • 도나도나도나도나도나 2018/10/16 00:13

    아무도 신경안쓰는디 뭘 쓰기 그래

    (cvSPFO)

  • 다섯세 2018/10/16 00:14

    노무사는 그래도 자주쓰는 단어라 괜찮지..
    하긴 운지법으로 헛소리 할 정도면 노무사에도 발광하겠다만은

    (cvSPFO)

  • TuttleNeck 2018/10/16 00:12

    운지도 모르는 네놈의 무식이 더 대단하다......

    (cvSPFO)

  • 휴먼닥터 2018/10/16 00:13

    초등학교 때 리코더 배울때 운지법이란 단어 안봤나??

    (cvSPFO)

  • lightlas 2018/10/16 00:13

    여기서도 "와그라노~" "언제 가노?" 같은 문제없는 사투리 표현도 저런 식으로 태클 걺

    (cvSPFO)

  • 벗겨먹는 고오스 2018/10/16 00:14

    캐릭 이름이 오마에인거지?

    (cvSPFO)

  • 썸바리헲미 2018/10/16 00:22

    너 = お前
    오-마에 쿠미코 = 黄前 久美子(おうまえ くみこ)

    (cvSPFO)

  • 그냥일반유저 2018/10/16 00:14

    무식하면 용감하다

    (cvSPFO)

  • 밀크셰이크한잔 2018/10/16 00:16

    진짜 이런 글들 보면 우리나라 의무교육 맞는지 의심스러움.
    어떻게 같은 교육 받고 저럴까요?

    (cvSPFO)

  • 정성담은_뚝배기 2018/10/16 00:19

    살기위해 만석보 부순 동학농민군
    의문의 여혐행....

    (cvSPFO)

  • NutXcracker 2018/10/16 00:20

    저런인간도 고등학교는 나왔을거라고 생각하니 암담하내요

    (cvSPFO)

  • 블리츠라인 2018/10/16 00:15

    대가리가 없으면 맞는말도 맞게 못보는법이지....

    (cvSPFO)

  • Morbid_Agent 2018/10/16 00:15

    점점 책을 안 읽어서 큰일이다... 어휘력이 이정도까지 떨어졌나

    (cvSPFO)

  • 빡바구리 2018/10/16 00:16

    일베가 참 많은걸 조졌다는 생각이 든다

    (cvSPFO)

  • 어허씁못써 2018/10/16 00:16

    막댓 쓴 놈은 운지법이 맞는 단어라는 거 알긴 한 모양인가본데
    핑-신들이 벌레가 드러워서 피하지 무서워서 피하나 벌레취급 당하기 싫으면 엄연히 있는 단어 쓰지 말라니 이게 말이야 방구야

    (cvSPFO)

  • 뚜비쟝은 안전해..? 2018/10/16 00:16

    노는 좀 빼주세요

    (cvSPFO)

  • 귤벌레 2018/10/16 00:16

    손가락법은 뭐냐 도대체;

    (cvSPFO)

  • 나15 2018/10/16 00:16

    이런건 그나마 낫지 사투리는 그 지역 사람 아니면 아는 사람도 없어서 '손투리 쓰는게 더 이상한데 너 일1뿅뿅 맞음' 당함

    (cvSPFO)

  • lightlas 2018/10/16 00:19

    손투리가 이상할 정도로 우리말을 아끼신다면,
    손일본어 표현이 봇물터지는 이곳은 또 역겨워서 어떻게 견디셨을까 싶음.

    (cvSPFO)

  • lightlas 2018/10/16 00:20

    적고보니, 이 상황에선 우리말이 아니고 표준어라고 적어야겠구나...

    (cvSPFO)

  • 국빠 2018/10/16 00:16

    저건 좀 맞아야 해 ㅡㅡ 머가리에 든게없나

    (cvSPFO)

  • Tanoshi 2018/10/16 00:18

    그래 뭐 머리가 부족한게 잘못은 아니지.
    근데, 뭔가 이상하다 싶으면 거 시발 좀 검색부터 해보고 따지는게 정상 아닌가 싶다

    (cvSPFO)

  • 홍차와인 2018/10/16 00:20

    운지법이란 단어가, 그것도 관악기 관련된 애니메이션에서 나오는게 본래의 뜻보다 일뿅뿅이 먼저 연상되면 레알 일베이 집착하는거 아니냐

    (cvSPFO)

  • 반다비 2018/10/16 00:20

    진짜 문제 생겼던 자막이라면
    예전에 히어로아카데미아 자막 만들던 사람이
    노우무(정발에 나온거)를 노무 로 번역한적 있었음
    욕을좀 먹었는지 다음화엔 뇌무로 나오더라. 걍 정발에 나온대로 노우무라 읽지 그걸 왜 ㅡㅡ;

    (cvSPFO)

  • 나무심는 빌런 2018/10/16 00:20

    봇물 시발점
    이런거 모르는 빡대가리랑 같은거네

    (cvSPFO)

  • 호쿠토 2018/10/16 00:22

    운지 모르는거보고
    상식 없는새끼들 존나 많구나 싶었는데
    진짜 ㅄ들 많은것 같음

    (cvSPFO)

  • 이스램 2018/10/16 00:24

    여기도 뭐 문법적으로 자연스러운 사투리라도 노들어가면 무조건 경기일으켜서 비추존내맥이던데
    저거랑 별차이없다고봄..

    (cvSPFO)

  • 루리웹-8590733278 2018/10/16 00:25

    그들이 뇌를...!!

    (cvSPFO)

  • 흰색늑대 2018/10/16 00:26

    옆에 한자 붙여놨으면 안까였을 텐데 ㅠㅠ

    (cvSPFO)

  • 이슌 2018/10/16 00:28

    운지법 모르는사람 꽤 되더라
    장난으로 운지법드립쳤는데 다큐로 받아치는놈들이 있더라고

    (cvSPFO)

  • trash human 2018/10/16 00:30

    학교 음악시간에 자빠져잔건 자랑이아니다

    (cvSPFO)

  • 일루미너스 2018/10/16 00:34

    악기를 한번도 안만져봤나보다..

    (cvSPFO)

  • j1oa3rd 2018/10/16 00:36

    딱 루리웹식 댓글인데

    (cvSPFO)

  • 카토_시카리우스 2018/10/16 00:36

    ......

    (cvSPFO)

  • 박스박스 2018/10/16 00:44

    모를수 있고, 데여봤으면 반응할수도 있음. 그러면 일단 검색해야지 빡머갈도 아니가

    (cvSPFO)

  • sano 2018/10/16 00:47

    봇물에 이은 운지법 ㅋㅋㅋ 캬 유치원때부터 쳐잤죠?

    (cvSPFO)

  • 라임 나무 2018/10/16 00:50

    까먹을 수는 있는데, 그냥 운지법을 모르는건 학교를 안나왔다고 볼 수 밖에 없는데

    (cvSPFO)

  • 루리웹-9473837498 2018/10/16 00:51

    왜 유게이들도 노만 들어간 손투리 보면 발작하자너 ㅋㅋ

    (cvSPFO)

  • 야옹이는야옹하고울어오 2018/10/16 00:53

    돌겠네

    (cvSPFO)

  • 루리웹-2574283357 2018/10/16 01:01

    머릿속에 ㅇㅂ로 꽉차있나바

    (cvSPFO)

  • 바바 야가 2018/10/16 01:07

    무식하면 존나 용감하지

    (cvSPFO)

  • 서풍석양 2018/10/16 01:11

    척수반사급;;;
    학창시절 음악시간에 잠만 잤나.....ㅠㅠ

    (cvSPFO)

  • sijma 2018/10/16 01:14

    .....머저리들.....그걸몰라.....?
    초딩밖에 없나....? 아니 초딩도 음악시간에
    리코더랑 단소불면서 운지법이라 하지참....

    (cvSPFO)

  • 용사니케 2018/10/16 01:17

    진짜 쟤들 학교도 못나온놈들이냐ㅋㅋㅋㄱㅋㅋ

    (cvSPFO)

(cvSPFO)

글쓰기 목록
  • [소녀전선] 요즘 스시 서버 근황.jpg [76]
  • | 2018/10/16 00:14 | 3545
  • [후기] 담배꽁초 투기 1타2피 후기입니다 [0]
  • | 2018/10/16 00:13 | 3886
  • 애니프사가또.... [76]
  • | 2018/10/16 00:12 | 3471
  • 한국영화의 명대사... [27]
  • | 2018/10/16 00:10 | 3012
  • 글삭튀한 티볼리차주 카페원본글 [0]
  • | 2018/10/16 00:10 | 7392
  • fe 55.8 소감 [15]
  • | 2018/10/16 00:08 | 4087
  • 아메리카노 왜먹어요? [20]
  • | 2018/10/16 00:07 | 3933
  • 하자 보수 차량 판매한 거 걸리자 엔진 오일 교환권 뿌린 벤츠 [13]
  • | 2018/10/16 00:06 | 3841
  • 자막 하나로 쓰레기가 되어버린 자막 제작자.jpg [88]
  • | 2018/10/16 00:04 | 5076
  • "어어, 너 정말 그걸로 괜찮은 거야!?" [43]
  • | 2018/10/16 00:04 | 3575
  • (나루토)"그 패드립" 다음에 나오는 장면. [29]
  • | 2018/10/16 00:01 | 4635
  • 정치작전세력이니 똥파리 프레임이 참 괘씸한게요 [15]
  • | 2018/10/16 00:01 | 4903
  • 아이돌[아이즈원] 컨셉 트레일러 영상 떴습니다 ㄷㄷㄷ.에이브이i [54]
  • | 2018/10/16 00:00 | 5695
  • 길고양이를 주웠는데 어찌해야할지 모르겟네요 [34]
  • | 2018/10/15 23:58 | 2632
  • @) 알콜중독 걸리는 망가.manga [36]
  • | 2018/10/15 23:57 | 5981