제가 여행 중에 썼던 일본어 정말 대충 몇 개 소개하겠습니다.
처음에는 히라가나도 모르고 갔었는데 여행 중에 글자 하나 제대로 못 읽는 게 빡쳐서
다음 여행부터 비행기에서 히라가나, 가타가나 외웠네요.
공부 너무 싫어해서 집에서 책도 안 보고
그냥 여행 중에 파파고로 봐가면서 몇 개 외웠어요.
그러니 틀려도 이해해 주시고 잘하시는 분들은 틀린 거 있으면 고쳐 주세요.
이건 진짜 완전 대충 쓴 거고 혹시 수정해 주시는 분 있으면 나중에 고쳐서 다시 올리겠습니다.
하여간 실전에서 쓴 거라 아래 표현만 몇 개 붙여 쓰면 여행이 조금 더 수월할 겁니다.
(발음은 그냥 파파고 기준으로 했으니까 조금 이상해도 이해해주세요.)
1명 : 히토리
1개 : 히토츠
2명 : 후타리
2개 : 후타츠
이것 : 고레
저것 : 아레
그것 : 소레
예약 : 요야쿠
했습니다 : 시마시타
부탁합니다 : 오네가이시마스
잘 부탁합니다 : 도조 요로시쿠 오네가이시마스
*** 체크인 오네가이시마스.
미안합니다, 죄송합니다 : 고멩나사이, 스미마셍
가능합니다 : 데키마스
가능하지 않습니다 : 데키마셍
가능합니까? : 데키마스카?
있습니다 : 아리마스
있습니까 : 아리마스카?
없습니다 : 아리마셍
없습니까? : 아리마셍카?
갑니다 : 이키마스
갑니까? : 이키마스카?
갔었습니다 : 이키마시타
갔었습니까? : 이키마시타카?
*** (고노 뎅샤) 시모나다에키 이키마스카?
옵니다 : 키마스
옵니까? : 키마스카?
왔었습니다 : 키마시타
왔었습니까? : 키마시타카?
많다 : 오오이
많습니다 : 오오이데스
좋아합니다 (대상) : 스키데스
안 좋아합니다, 좋아하지 않습니다 : 스키자나이, 스키자 아리마셍
좋습니까? (동의) : 이이데스카?
좋습니다 (동의) : 이이데스네
노 땡큐 : 이이데스
신기합니다 : 후시기데스
역 : 에키
전 (앞) : 마에
곧 : 마모나꾸
지금 : 이마
좌 : 히다리
우 : 미기
동 : 히가시
서 : 니시
남 : 미나미
북 : 기타
사진 : 샤신
작품 : 사쿠힌
진짜 : 혼모노
정말로, 참 : 혼또니
식사 : 쇼쿠지
요리 : 료리
음식 : 타베모노
먹다 : 타베루
정식 : 데이쇼쿠
세트 : 세토
밥 : 고항
볶음밥 : 짜항, 차아한
*** 이마 쇼쿠지 데키마스카?
대 : 다이
중 : 주우
소 : 쇼우
유료 : 유료
무료 : 무료
*** 무료데스카?
전부 : 젠부
관광 : 칸코
구경 : 켄부츠
관람 : 칸란
대관람차 : 다이칸란샤
전망대 : 텐보다이
온천 : 온센
미술관 : 비주츠칸
박물관 : 하쿠부츠칸
기념관 : 키넨칸
공원 : 코엔
정원 : 테에엔
식물원 : 쇼쿠부츠엔
동물원 : 도오부츠엔
낙원 : 라쿠엔
차갑다 : 츠메타이
뜨겁다 : 아따따카이, 아츠이
(우동 시킬 때 온 냉 고르는 우동이 있어서 이거 말해야 합니다.)
데워주세요 : 아따따메테 구다사이
*** 붓카케 우동 쇼 구다사이, 츠메타이 구다사이
어디 : 도꼬
어디입니까? : 도꼬데스카?
누구 : 다레
누구입니까? : 다레데스카?
어떻습니까? : 도오데스카?
안됩니까? : 다메데스카?
여기 : 코코
여기에 : 코코데
여기(에서)부터 : 코코카라
근처에 : 치카쿠니
렌탈 : 렌타루
자전거: 사이쿠루, 바이시쿠
축제 : 페스티바루
편의점 : 콤비니
세탁 : 란도리
로커 : 로까
세제 : 센자이
호텔 : 호테루
슈퍼 : 스우파아
헤어 드라이어 : 헤어 도라이야
민박 : 민슈쿠
케이블카 : 로프웨이
서비스 : 사비스
팜플렛 : 판후렛토
화장실 : 토이레
런치 : 란치
스푼 (숟가락) : 스푸우
나무젓가락 : 와리바시
카드 : 카아도
신용카드 : 쿠레짓토 카아도
티켓 : 치켓토, 깃뿌
싱글 : 신그루
더블 : 다부루
베드 (침대) : 벳도
걸 (girl) : 가아루
샤워 : 샤와아
타워 : 타와아
엘레베이터 : 에레베타아
페트 (PET) : 펫토
병 (bottle) : 빙
캔 : 칸
드링크 : 도링크
*** 칸코쿠고 판후렛토 아리마스카?
생선 : 사카나
도미 : 타이
물 : (오)미즈
추천 : 오스스메
*** 코코 바이시쿠 렌타루 데키마스카?
*** 치카쿠니 콤비니 아리마스카?
*** 치카쿠니 코인 란도리 아리마스카?
빌딩 : 비루
병원 : 뵤오인
*** 아노 비루 난데스카? (특이하게 생긴 빌딩 보면 직원에게 물어봅니다.)
=> 애누티티 (NTT) 도코모 비루데스.
좌석 : 자세키
창문 : 마도
통로 : 츠로
기내 : 키나이, 키내
마지막 : 사이고
*** 사이고 마도 자세키 오네가이시마스.
봄 : 하루
여름 : 나츠
가을 : 아키
겨울 : 후유
눈 : 유키
비 : 아메
우산 : 카사
편도 : 카타미치
왕복 : 오오후쿠
절, 사찰 : 데라, 지
성 : 조
신사 : 진자
신궁 : 진구
신 (god) : 카미
섬 : 시마, 지마
할인 : 와리비키
*** 오사카성 : 오사카조
*** 메이지 신궁 : 메이지 진구
*** 시코쿠 패스 와리비키 데키마스카?
*** 에비스 난노 카미데스카? (에비스바에서 맥주 마시다가 물어 봄)
거리, 동네, 가 : 마치, 초, 메 (동네나 역 이름 나오면 ~~~마치, ~~~초, ~~~욘초메 이런 느낌?)
다리 (교) : 하시, 바시
계산 부탁합니다 : 오칸조 오네가이시마스
돈 : (오)카네
10 : 주우
20: 니주우
40: 욘주우
100 : 햐쿠
200 : 니햐쿠
400 : 욘하쿠
1000 : 센
2000 : 니센
4000 : 욘센
1층 : 잇카이
2층 : 니카이
3층 : 산가이
14층 : 주우욘카이
1번 : 이치반
2번 : 니반
3번 : 산반
13번 : 주우산반
미인 : 비진
어린이 : 코도모
성인 : 오토나
남자 : 오토코
사람 : 히토
전차 : 덴샤
열차 : 렛샤
지하철 : 치카테츠
철도 : 테츠도오
영화 : 에가
문학 : 분가쿠
영어 : 에에고
가수 : 카슈
드라마 : 도라마
아이돌 : 아이도루
책 : 혼
읽었습니다 : 요미마시타
봤습니다 : 미마시타
알겠습니다 : 와카리마시타
모르겠습니다 : 와카리마셍
조금 : 스코시
가방 : 카반, 카방
타는 곳 (승차장) : 노리바
특급 : 톳큐우
준급 : 주큐우
고속 : 고오소쿠
도로 : 도오로
터미널 : 타미나루
항구 : 미나토, 포토, 코우?
*** 고오소쿠 바스 노리바 도코데스카?
괜찮습니다 : 다이조부데스
괜찮습니다 (사양) : 켁코데스
전화 : 뎅와
전기 : 뎅키
날씨 : 뎅키
은행 : 긴코오
신용 금고 : 신요오 킨코
하늘 : 소라
바다 : 우미
강, 천 : 코우, 카와
호수 : 미즈우미, 코스이
연못 : 이케
산 : 야마
지옥 : 지고쿠 (벳푸 지옥 온천 순례 할 때 피의 연못이 있는데 치노이케 입니다.)
천국 : 텐고쿠
피 (blood) : 치
어제 : 키노오
오늘 : 쿄오
내일 : 아시타, 아스
지난 주 : 센슈우
이번 주 : 콘슈우
다음 주 : 라이슈우
회사원 : 카이샤인
학교 : 갓코오
중학교 : 추우갓코오
중학생 : 추우가쿠세에
고등학교 : 코오토오갓코오
고교생 : 코오코오세에
대학교 : 다이가쿠
대학생 : 다이가쿠세에
가족 : 가조쿠
세계 : 세카이
뱀장어 : 우나기
토끼 : 우사기
사슴 : 시카
개 : 이누
고양이 : 네코
돼지 : 부타
흑 (검정) : 쿠로
백 (하양) : 시로
적 (빨강) : 아카
녹 (초록) : 미도리
이름 : 나마에
무엇입니까? : 난데스카?
몇 시입니까? : 난지데스카?
시 : 지
분 : 분
시간 : 지칸
오전 : 고젠
오후 : 고고
공항 : 쿠코 (쿠우코오)
항공 : 코쿠 (코오쿠우)
위 (상) : 우에
아래 (하) : 시타
잠깐 기다려주세요 : 조또 맛테 구다사이
진짜 제일 많이 쓰는 표현은
데키마스카? 아리마스카? 이키마스카?
이 3인방입니다.
이 3개면 만사 오케이.
식당 들어갈 때, 식당에서
1. 히토리 데키마스카?
2. 이마 쇼쿠지 데키마스카?
3. 칸코쿠고 (에에고) 메뉴 아리마스카?
4. 란치 세토 아리마스카?
5. 남바 완 메뉴 난데스카?
6. 오스스메 구다사이.
7. 스푸우 구다사이.
8. 김치 아리마스카?
9. 티슈 아리마스카?
버스나 지하철 탈 때
1. XXX에키 이키마스카?
2. XXX에키 남바 난데스카? (열차 몇 번에서 타냐고?)
대충 절반 좀 넘게 쓴 것 같고 이것 말고도 계속 다니다 보니 한자 음독, 훈독 몇 개는 읽을 줄 알겠더군요.
확실한 건 히라가나 알면 좋고
가타가나 알면 정말 더 확실히 좋고
한자 어느 정도 읽을 줄 알면 완전 좋습니다.
그리고 숫자도 읽을 줄 알면 시간 확인이나 계산할 때도 좋습니다.
일본어 정말 잘하고 싶은데 공부도 하기 싫고 머리가 굳어서 이 이상은 무리데스네.
오 괜찮네요
ㅠㅠ 와카리마셍!
고멩보단 고멘이라 발음하지 않나요?
정확한 발음은 모르겠어요.
대충 해도 알아들으니깐 뭐.
꿀팁이라능!
감사합니닷
굳
괜찮네요!
진짜 괜찮은 엑기스네요 실제로도 제일 많이쓰는것들 ㅋㅋ
'도우모'가 없네요. 1.안녕하세요 2.고맙습니다 3.미안합니다의 뜻으로 두루 쓰이는데요.
불페너들은 이크 잘알죠^^ㅋ
감사합니다
필요한 단어나 어구들이네요
자고 일어나니 담장에 와 있네요.
담장에 올라올 줄 알았으면 제대로 쓸 걸 아쉽네요.
이 글은 그냥 대충 봐주시고 나중에 좀 깔끔하게 정리해서 다시 쓰겠습니다.
이거 스크랩하고 일본여행할 때 열어놓고 다녀야겠음 ㅋㅋㅋ
식당서 주문할때 치트키
(쭈굴쭈굴) 한손 들면서 '아노...'
정성글ㄷㄷ
와 진짜 실전으로 필요한거 다 들어있네요 ㅎㅎㅎ
문장에 조사가 꽤 빠져 있긴하지만 실전용으로는 차고 넘치네요 정리 잘하셨네요 ~~ㅎㅎ 매우 유용해보여요
조사 없어도 단어 나열로도 다 알아 들으니 이거 하나 키면 외국인으로서 일본에서 여행하는거 엥간한건 다 될 것 같네요.
일본어 좀 하는데 이 글은 명문 맞네요. 필요한 거 거의 다 있군요. ㅎㅎ
[리플수정]그런데 일본어 하는거보다 그냥 영어나 제스처하세요 일본어로 대답하고 얘기하면 그쪽도 일본어로 얘기합니다 간단한 대답은 괜찮은데..
일본어로 듣기가 가능하면 하세요
일본어를 공부하고 매년 일본을 가곤 하는데
일본을 가면 표지에는 우리말이 다 있고 한자를 알아서
엥간한건 다 이해를 하게 되니 회화가 안 늘어요 ㅠㅠ
식당에 있는 차림표에도 우리말이 다 있음
물필요하면 "오미"라고만 하면 끝이니
필요성이 줄어들면서 노력도 덜 하게 되더군요
아무것도 못하겠더라도 명사와 한자만 학습해도 여행에는 무리없죠
와 근데 정말 엑기스만 있네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일본어 모르는 불페너는 이거 스크랩해뒀다가 일본에서 써먹어도 되겠네요
감사합니다
히라가나 카타카나 두 개만 익혀도 개꿀이죠. 간판에 한자들도 웬만해선 후리가나로 다 적혀있으니 거진 알아볼 수 있어요.
고레 쿠다사이 하나 알고 일본 자유여행 4번 갔다 왔네요
중고딩때 제2외국어로 일본어하고 그 이후로는 담쌓고 살았는데 이거 읽으니 그때 배웠던것들 다 기억나서 신기하네요ㅋㅋㅋ
도꼬데스까 이게참좋음
스크랩
감사요
스크랩합니다 감사합니다
와카리마시타
주의할건 일본어좀 하는척하면 일본애들은 원어민한테 하듯이 말을 해주기때문에 듣기가 안되는 경우가 많습니다 적당히 버벅여야 지들도 맞춰서 말해줌
스고이~
스크랩요
유용하겠네요 ~
위에 몇몇 분들이 말씀하셨는데, 말 하는 거는 외워서 하겠는데 대답으로 나오는 말을 리스닝하는 게 문제긴 하죠... 그리고 칸지가 같은 단어인데 상황에 따라 발음이 달라는 부분에서 멘붕;;;
도코니 아리마스카? 니혼고 와까리마셍! 내가 일본가서 제일 많이 쓴 말...ㅋㅋㅋ
얼마입니까 : 이쿠라데스카?
다음주 일본가는데 스크랩좀 하겠습니다!
이리 보니 우리말과 일본어는 유사점이 참 많네요.
듣기가문제임 ㅋㅋ 호텔에서 질문,예약은 제가 일본어로하고 대답은 영어로 들어야되니 시작부터 영어로할껄 후회되더군요 ㅋㅋㅋㅋ
추천합니다~ 일본 여행가게되면 잘 쓸게요~
추천드렸습니다.
그런데 혼모노는 진찌 보다는 진짜배기 가 더 맞는 거 같고 진짜는 혼토니 혼마니 마지데 이렇게 3개를 많이씁니다.
일본 가서 쓸 수 있는 표현 다 들어 있네요 ㅋㅋ
근데 호수는 코스이라는 말보다는 미즈우미나 이케라는 말을 더 많이 쓸 거 같아요. 그리고 넘버완 메뉴와 난데스카? 오스스메와 난데스카? 이렇게 물어보고 직원이 뭐라고 하면 그걸로 주세요. 이러는게 자연스럽지 않을까요? 그걸로 주세요는 "소레데 오네가이시마스" 이러면 될 듯요
ㄱㅅㄱㅅ
ㅊㅊ
ㆍ
담장에도 올랐네요, 일본어(+문화) 고자라서 다시 봐도 모르겠어요, 젠젠 와카리마셍! ㅜㅜ
필수 일본어
와따시와 니혼고 데키마센 (나는 일본어를 못합니다)
감사합니다
우와 좋네요.
이거 지우지 마세요. 굿~
~~오네가이시마스, ~~구다사이 이둘을 진짜 많이 쓰죠
제가 아는 팁으로, 출장때 배운건데...
지하철 티켓은 나올때 무인게이트가 먹어버립니다. 관광때야 상관없지만, 출장의 경우 지하철 요금을 정산하기위해 티켓이 필요하다면,
무인게이트 옆의 역무원에게 가서,
'무코인오 오네가이시마스' 라고하면
티켓에 무효인을 찍어서 돌려주고 나갈수있게 문을 열어줍니다. 관광때도 티켓을 챙겨가고 싶으면 이렇게 하시면 되겠죠
일본어ㄷㄱ
1박 : 이치뱌꾸
1병 : 잇삥
1잔 : 잇빠이
수고하셨습니다 : 오츠카레 사마데스.
정성이 대단하십니다! 저정도만 하셔도 웬만큼은 다하실거 같아요. 딱하나, 죠우, 요우.. 처럼, 예를들면 공항 (くうこう) 을 쿠코가 아니라 '쿠우코우'로 하시면 훨씬 더 좋을거같아요. 고멩/뎅샤보단 고멘/덴샤가 더 가까운 발음이구요~
박지수// 一泊 いっぱく잇빠꾸, 나 혹은 히또하꾸면 더 좋을거 같아요~
감사합니다
내일 바로 일본가도 될것 같아요ㅎㅎ
감사합니다.
댓글들 정말 감사합니다.
몇 개는 조언대로 고쳤습니다.
ㅊㅊ
예전 불펜 레전드 글 중에 핵심 단어가 있네요. 히토츠! 히토츠! ㅋㅋㅋㅋㅋ
좋네요^^
손짓이나 눈짓 + 도죠
일본어 감사합니다.
여기 놀러오신 어른신들 목소리가 연상되네요.
너무 한국식 발음이라서 친숙함 ㅋㅋ
별로ㅋ감사합니다 하는 인간들은 뭐죠?ㅋㅋㅋ참.웃기면서 아이러니.훗 ㅋㅋ
감사합니다
좋네요
.
속성 굿
히토츠~ 히토츠~
정성보소
정리 잘하셨네요.
복습용으로 매우 유익할것 같아 스크랩했습니다.
.
굿굿