유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/729970

유비소프트의 한국사랑...png

1535689524.png

 

 

 유플레이 계정 닉네임에 발음으로라도 왕따 같은 한글 비속어 설정 못하게 막아놓음



이런 사소한 부분에서 디테일한 관심이 느껴짐

 

킹갓 유황숙 당신은 대체....

댓글
  • ATTESA 2018/08/31 15:43

    돈도 안되는 한국시장 왤케 챙겨주지

  • ATTESA 2018/08/31 15:48

    그러니까. 중뽕 일뽕은 많이 봤는데,
    뭐 "매출 존나 잘 나오는 곳 제끼고 굳이 여기를..?" 이라는 생각이 자주 들어서.
    싫다는게 아니고 신기해서.

  • 엑스준tg 2018/08/31 15:44

    완 그다씨 의문의 1패

  • 옾눞lㆆ운lY 2018/08/31 15:45

    뭐임마
    외국인이냐

  • 잼도리 2018/08/31 15:43

    어쌔신 크리드 신라가자

  • ATTESA 2018/08/31 15:43

    돈도 안되는 한국시장 왤케 챙겨주지

    (GhwDF6)

  • 테레시스 2018/08/31 15:45

    돈이 안되는건 아님. 중국,일본처럼 존나 큰데 사이에 껴있어서 그렇지

    (GhwDF6)

  • ATTESA 2018/08/31 15:48

    그러니까. 중뽕 일뽕은 많이 봤는데,
    뭐 "매출 존나 잘 나오는 곳 제끼고 굳이 여기를..?" 이라는 생각이 자주 들어서.
    싫다는게 아니고 신기해서.

    (GhwDF6)

  • ............... 2018/08/31 15:50

    유비 한글화 씨가 말랐을때도 대작들은 잘해줬음

    (GhwDF6)

  • 아마다 코코로 2018/08/31 15:52

    유비게임은 시장성없긴함;; 한국에서 챙겨주는이유가 게이머들이 게임을 하게 해줘야죠하면서 한글화한다고 말나와서 갓비가되었지. 사실상 유비게임 한국성적 처참함;;

    (GhwDF6)

  • RatCHet995 2018/08/31 15:53

    이전에 방송하는 분이었나 유저였나 누가 물어봄. 왜 해주냐고,
    그냥 많은 게이머들이 자기들 게임 즐겨줬으면 좋겠다고 말함.

    (GhwDF6)

  • 흉갑기병 2018/08/31 15:53

    관우가 꿈에 나타나서 사실 장비 환생이 한국에 잇다고 장비의 나라를 도와달라고 호소함

    (GhwDF6)

  • 흑룡 앙칼라곤 2018/08/31 15:53

    임진록?

    (GhwDF6)

  • 야자와 니코니코 2018/08/31 15:55

    의외로 국내 시장이 클걸? 다른 게임사들이 러시아, 이탈리아어 이런것도 챙겨주는데 그런 나라보다는 시장이 큼.
    최소한 유럽 왠만한 나라보다는 게임시장은 큰데 콘솔비중이 좀 적은 것 뿐임.

    (GhwDF6)

  • NoDak 2018/08/31 15:56

    이거로밖에 설명이 안된다 ㅇㅈ

    (GhwDF6)

  • 민트색좋아 2018/08/31 15:56

    돈이 되니깐 챙겨주는게 아닌가 싶음
    원래 유비는 콘솔만 한글화 하거나 잘안해줬음
    특히 아노시리즈 같이 pc전용게임들은 한글이 잘안되었는데
    블랙플래그부터 한글화 해주기 시작하더니
    그 이후는 거의다 한글화로 가는중
    아마도 파크라이3나 어크3 pc판 판매량이 잘나온게 아닌가 싶음

    (GhwDF6)

  • 긔엽긔저글링 2018/08/31 15:59

    내가 볼때 돈이 되니깐 챙겨주는거라고 생각함
    그리고 유비 직원들 개인적으로 한국 좋아하는거 일제도?

    (GhwDF6)

  • 아미 2018/08/31 16:00

    한국 시장 크기가 세계적으로 보면 딱 애매한 경계에 놓여있는 수준임.
    일단 인구가 5천만에 해외에 있는 한국어 화자까지 더하면 절대수치로는 무시못할 정도긴 한데, 그렇다고 충분히 크다고 할수는 없고. 그리고 취향은 상대적으로 편중된 편인데 그렇다고 잠재력은 또 무시를 못하고 기술력(기획력X)은 또 나름 나쁘지 않고 ...
    그래서 대부분의 업체들이 어떤 형태로든 주시하고 있는 시장인건 맞음. 본격적으로 하자니 애매하고 그렇다고 버리자니 아깝고.

    (GhwDF6)

  • 멀_씨_ 2018/08/31 16:00

    유저가해야하니까

    (GhwDF6)

  • Bamsem 2018/08/31 16:01

    전에 누가 판매실적 발표하는 짤보니까 로컬라이징하면 한국도 나름 돈이 된다던데.. 처참하다는건 따로 기사가 있음?

    (GhwDF6)

  • 야자와 니코니코 2018/08/31 16:04

    그건 스팀에서 한글화로 인해 판매량이 늘어나는 걸 말하는 건데 그건 인디 대상이라 좀 비교는 힘들지 않을까 싶음.
    한국 판매량에 대해서는 거의 정보 없어서 유비 관계자가 다른 나라에 비해 그렇게 잘 팔리진 않는다는 비공식 인터뷰는 있음

    (GhwDF6)

  • 매드해터 2018/08/31 16:09

    삼국지?

    (GhwDF6)

  • 테레시스 2018/08/31 16:13

    근데 보통 유럽 애들 언어 더빙까지 해주는 게임들 봐도 한국이 이탈리아나 브라질 급 애들만큼 많이 팔리긴 하잖음.
    스팀 스파이 뒤져서 어떻게 못보는데 스팀 앱 사용자중 한국어 비율 2.03%,프랑스어 2.35%,일본어 1.01%
    콘솔이 아니라 PC로 노리고 나오는 게임은 언어별 스팀사용자 중에 8위쯤 되는 한국을 챙길만 하지 않을까?

    (GhwDF6)

  • 잼도리 2018/08/31 15:43

    어쌔신 크리드 신라가자

    (GhwDF6)

  • 마뱀마뱀 도마뱀 2018/08/31 15:51

    어썌신 크리드 조선해가지고 일본놈들 각시탈처럼 떄려잡는거면 ㅈㄴ웃기겠다 ㅋㅋㅋㅋ

    (GhwDF6)

  • 핵사과 2018/08/31 15:53

    어쌔신크리드 각시탈

    (GhwDF6)

  • 냐냔냐냐냐 2018/08/31 16:10

    어쌔신크리드 경성 했으면 좋겠다 ㅋㅋㅋ 쨉스다조져버리게

    (GhwDF6)

  • 옾눞lㆆ운lY 2018/08/31 15:43

    누가 쓰고있어서 못쓰는거 아니고?

    (GhwDF6)

  • ○○ 2018/08/31 15:44

    it contains a restricted word

    (GhwDF6)

  • ○○ 2018/08/31 15:44

    C1 limited, especially by official rules, laws, etc.:
    Building in this area of town is restricted.
    Membership is restricted to (= it is only for) chief executive officers.
    Our view of the stage was restricted (= objects prevented us from seeing the whole stage).
    https://dictionary.cambridge.org/ko/%EC%82%AC%EC%A0%84/%EC%98%81%EC%96%B4/restricted

    (GhwDF6)

  • 옾눞lㆆ운lY 2018/08/31 15:45

    뭐임마
    외국인이냐

    (GhwDF6)

  • ATTESA 2018/08/31 15:46

    제한된 단어를 포함하고 있어서 만들 수 없다 라고 써있다고 말하고 싶대.

    (GhwDF6)

  • 지라스 2018/08/31 15:55

    이 댓글 왜 웃기지 ㅋㅋㅋㅋ

    (GhwDF6)

  • Aglas 2018/08/31 16:00

    ㅋㅋ 한국인한테 영어단어 뜻 설명해준답시고 영어로 된 사전을 가지고오네

    (GhwDF6)

  • 멀_씨_ 2018/08/31 16:01

    화나심ㅋㅋ

    (GhwDF6)

  • aaaaa 2018/08/31 16:02

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 훅 들어옴

    (GhwDF6)

  • NoDak 2018/08/31 16:02

    흥 선 대 원 군 1 승

    (GhwDF6)

  • 육회통쾌상쾌 2018/08/31 15:43

    그건 몰랐네

    (GhwDF6)

  • 비행따블류 2018/08/31 15:44

    게임이나 잘 만들었으면

    (GhwDF6)

  • 사과죽입니다 2018/08/31 15:50

    촌철살인이란 이런것인가

    (GhwDF6)

  • jbaris123 2018/08/31 15:52

    게임 그래도 평타는 치니까

    (GhwDF6)

  • 그러는거아 2018/08/31 15:52

    유비겜 안좋아?

    (GhwDF6)

  • 루리웹-9660061207 2018/08/31 15:59

    난 유비겜 별로라길래 안하다가 레보식 해보고 재밌어서 이것도 묘하게 선입견이라고 생각함

    (GhwDF6)

  • No1.Bujji 2018/08/31 16:01

    요새 반절이상은 잘 만들어

    (GhwDF6)

  • NoDak 2018/08/31 16:03

    서버 문제는 거의 터진다고 봐야되고 발적화랑 컨텐츠부족 문제도 꽤나 자주 지적받음 ... 발매텀이 좁았을 시기에 게임들이 '허미 쉽헐?;' 소리 나올 정도로 좀 구린게 좀 있어갖고 퀄들도 좀 들쭉날쭉함 어크도 보면 망 대흥 호불호 흥 폭망 이런식 사이클이고; 그래도 최근 게임들 보면 확실히 줄었음

    (GhwDF6)

  • NoDak 2018/08/31 16:13

    레식 입문 유저들이 대체적으로 긍정적인거보면 확실히 게임 요샌 잘만듬ㅇㅇ 근데 얘도 초반에 지랄맞은 유플레이서버때문에 탄씹 오지고 순간이동하고 그랬던거 생각하면 어오 ; 지금 문제점중에 제일 큰거라면 역시 매치메이킹 개판난거+ 그놈의 고인물 빠요엔 문제지 뭐 무튼 나도 요새 유비겜=덮어놓고 똥겜 하는건 좀 아니라고 봄

    (GhwDF6)

  • 루리웹-2122312666 2018/08/31 16:16

    못 만드는 것도 아니라고 봄. 딱 프렌차이즈 빵집 느낌? 80점짜리 꾸준히 만드는데 90점짜리는 거의 없는... 유비 규모가 큰 제작사인 걸로 아는데, 유지하려면 꾸준히 수익 내야 하고 고티급 만드려면 1-2년 갖곤 안 되니 공장형으로 75-85점 정도 게임만 발매텀 1-2년으로 가져가며 내는 거 아닐까. 4-6년씩 투자해서 초대작 노리고 냈는데 망하면 회사가 망할 수도 있으니까. 그리고 유비가 게임성을 대작급으로 못 내도 그래픽 하나만큼은 진짜 지존급으로 내서 좋음.

    (GhwDF6)

  • 엑스준tg 2018/08/31 15:44

    완 그다씨 의문의 1패

    (GhwDF6)

  • TheSalaryHunter 2018/08/31 15:46

    갇비님 ㅠㅜㅜㅜㅜㅜ

    (GhwDF6)

  • A.M.D 2018/08/31 15:52

    시즈 스탠유저이지만 스타터의 마음으로 게임하겠습니다...

    (GhwDF6)

  • 꼬도기 2018/08/31 15:53

    게임잘하는 놈 좋아하는듯

    (GhwDF6)

  • 루리웹-142245380 2018/08/31 15:53

    황따ㄹ

    (GhwDF6)

  • 칼킬로 2018/08/31 15:53

    ???: 동아시아어=중국어 아니냐?

    (GhwDF6)

  • 칼프란츠 2018/08/31 15:54

    일어는 되
    내 아이디 MANGGO야

    (GhwDF6)

  • 야자와 니코니코 2018/08/31 15:56

    망고는 먹는 거잖아. G가 아니라 K야지

    (GhwDF6)

  • 참 붕어빵 2018/08/31 16:11

    내가 jootbob 인데
    jotbob은 안되드라

    (GhwDF6)

  • NoDak 2018/08/31 15:57

    한국만 아는 바보들.. 크흑... 유황숙게임은 의리로 한다

    (GhwDF6)

  • cs12 2018/08/31 15:58

    흑흑 감사합니다 SENSEI

    (GhwDF6)

  • 에미츤 2018/08/31 16:00

    서버는 감자인거빼고 갓갓임

    (GhwDF6)

  • aaaaa 2018/08/31 16:01

    와, 대박; 이정도로 한국 사정 보는 외국회산 없을건데

    (GhwDF6)

  • 퐈~앙 2018/08/31 16:11

    유비 사장이 대학교때 한국친구가 있었는데 죽어서...이하생략 그 얘기 뻥임?

    (GhwDF6)

(GhwDF6)