일본식 한국말 (스압)
https://cohabe.com/sisa/723153
일본식 한국말 (스압)
일본식 한국말 (스압)
- 6D vs 6D II 고민? [16]
- DNA2002 | 2018/08/25 00:02 | 3836
- 이제 이 게임은 못해먹겠네요. jpg [8]
- 난감하네 | 2018/08/25 00:01 | 4191
- 일본식 한국말 (스압) [12]
- ★잇힝 | 2018/08/25 00:00 | 3573
- 인천 부개역에서 강아지 잃어버린분이나 혹시 분양받으실분 찾습니다 [0]
- 아우왱 | 2018/08/25 00:00 | 5467
- 군대에서 만난 생불.jpg [17]
- 웃기는게목적★ | 2018/08/24 23:59 | 2090
- 현재 태풍속도가 느린 이유.jpg [15]
- 웃기는게목적★ | 2018/08/24 23:57 | 3125
- 도장깨기 하는 대학교 축제의 어느 주점 [18]
- 탈퇴한회원임★ | 2018/08/24 23:55 | 3457
- 루리웹 ntr 레전드.jpg [42]
- 루리웹-1724445668 | 2018/08/24 23:55 | 4042
- 잘생겨진 도라에몽jpg [29]
- 브리지드 | 2018/08/24 23:53 | 3302
- 여자 친구의 폰을 봐 버린 디매인.JPG [16]
- savanna. | 2018/08/24 23:53 | 4523
- 옛날 로봇애니 뿅가는 장면.gif [39]
- 크루세이더 퀘스트 | 2018/08/24 23:52 | 3867
- 견적이 얼마나 나올지... [13]
- 똥내 | 2018/08/24 23:51 | 3655
- 도라에몽 덕후 심형탁 형의 이야기 [41]
- 난오늘도먹는다고 | 2018/08/24 23:51 | 3507
- 현직 Z6 예약대기중입니다. [11]
- DanielK_ | 2018/08/24 23:50 | 4866
- 이해할 수 없던 과거 여학생들 유행.jpg [11]
- 루리웹-1724445668 | 2018/08/24 23:50 | 4048
우동이란 말자체가 가락국수인거로 배움.
그래서 레미콘을 양회반죽으로 하자구요 ㄷㄷㄷ
닭도리탕도 유래가 틀린거같고.....
◇ 한국식품연구원 권대영 박사 "닭을 도리쳐서 만든게 닭도리탕, 순우리말"
그리고 제가 인쇄쪽 있는 사람인데 90%가 일본말이라고 해도 과언이 아니데.
한국어로 순화해서 하면 대화자체가 안돼요.
안타깝지만 어쩔 수 없는 상황도 있다는걸 아셔야.
그냥 편한대루 쓰면 되지 않나요.?
일본말은 나쁜말.???
다른 외국말도 그냥 쓰지 않나요.?
그리고 오랫동안 내려온지라...
쉽게 안 고쳐지는것도 문제...
나라법과제도 문화....다 일제시대거치면서 일본거 베낀거임..
굳이 일부러 따라할건없지만...
이미 정착되버린거 쓰지말자는것도 말이안됨.
시도는 하고 있을 것이나
실제로 우리의 대화에서는 자주 사용하는 말인지라
빨리빨리 문화가 있는 한 쉽게 변하지 않을듯
학식.
어느 때부던가 자연스럽게 베어듦.
처음엔 학생식당으로출발했던 것 같은데...
어는 순간 학식이 대명사처럼 됨.
오덕, 츤데레... 이런말들도 꼴보기 싫음.
한도 끝도 없어요
우리가 쓰는 수학 과학 영어 국어 학교 선생 회사 추상 예술 현실.....
나열하기도 힘든 이런 현대어들이 다 메이지유신때 새로 만든 표현이죠. '표현'도 그러네.
일본에서 만들어진 한자어 없이는 생활이 안되죠. '생활'도 그러네.
스크랩