유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/719636

이게 뭔소리인가 했음

ㄷ ㄷ
B0A08BC1_5FAC_4246_8ADA_E348227A5C6B.jpeg

댓글
  • 하얀로냐프강에서 2018/08/22 01:45

    그럼 질문한 아이는 혹시 영국인 가족이려나요 ㄷㄷ

    (Rtj2nA)

  • 짭조름한고래밥 2018/08/22 01:47

    그러게요. 질문한 여자아이 엄마가 영국인..

    (Rtj2nA)

  • 검마 2018/08/22 01:49

    대화 말고 다른 뜻이 있는건가요?

    (Rtj2nA)

  • EM5M2 2018/08/22 01:57

    물어본 아이는 “ 너 밥먹기 전에 신에게 감사기도 하냐?” 라는 의미로 물어본건데 대답하는 아이는 이 질문을 “ 너 밥먹기 전에 제발 요리가 잘되었길 기도하냐?” 로 이해하고 “ 우리 엄마 이탤리 사람이라서 요리 잘해” 라고 대답한 겁니다 . 유럽 사람들은 바로 알아듣고 깔깔대는데 한국 사람에게는 “ 이게 뭔소리인가?” 하는 생각이 들죠.

    (Rtj2nA)

(Rtj2nA)