유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/695138

블리자드 번역 근황.jpg

| 6 2802

Screenshot_2018-07-28-12-21-50.jpg

 

 

의문의 댕댕이 출현

 

ㄷㄷ

댓글
  • 아슈타르테 2018/07/28 12:23

    댕댕이는 중요한 요소이다.

  • 나초와칠리와팝콘 2018/07/28 12:24

    데스티니2는 신세대(?)게임이라서 걍 넣는듯

  • y@ng 2018/07/28 12:23

    Home at there

  • 루리웹-4305747125 2018/07/28 12:23

    이거 뭔 영상임?

  • 가나쵸코 2018/07/28 12:23

    ?

    (lES0RT)

  • y@ng 2018/07/28 12:23

    Home at there

    (lES0RT)

  • 아슈타르테 2018/07/28 12:23

    댕댕이는 중요한 요소이다.

    (lES0RT)

  • 목표를 포착했다 2018/07/28 12:38

    존윅 "사실임"

    (lES0RT)

  • 나초와칠리와팝콘 2018/07/28 12:24

    데스티니2는 신세대(?)게임이라서 걍 넣는듯

    (lES0RT)

  • 루리웹-4305747125 2018/07/28 12:23

    이거 뭔 영상임?

    (lES0RT)

  • (lES0RT)

  • (lES0RT)

  • 위: 2018/07/28 12:25

    댕견을 위하여!!!!!!!!!!!

    (lES0RT)

  • 사과죽입니다 2018/07/28 12:35

    공식번역임?

    (lES0RT)

  • 나초와칠리와팝콘 2018/07/28 12:36

    공식 번역임

    (lES0RT)

  • 사과죽입니다 2018/07/28 12:37

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 맞네 개웃기네

    (lES0RT)

  • GONZO000 2018/07/28 12:39

    댕댕이를 위하여!!!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (lES0RT)

  • 배틀레인저 2018/07/28 12:41

    4 the Deng-Deng

    (lES0RT)

  • Mystic_blue 2018/07/28 12:47

    그래도 오역이 있더라

    (lES0RT)

  • Mystic_blue 2018/07/28 12:48

    미리하는거 보여주는 영상에 아너드가 명예로 되어있음

    (lES0RT)

  • 인조인간 17호 2018/07/28 12:52

    처음엔 저런 식의 야민정음이 참 거슬렸었는데, 이제는 적응된 걸 넘어서 괜찮아 보이기까지 해.
    다들 이렇게 미쳐가는 걸까?

    (lES0RT)

  • 도치식러시아법 2018/07/28 12:58

    댕댕이는 어감이 귀엽잖아

    (lES0RT)

  • -=쥬논=- 2018/07/28 13:03

    자료를 찾아보면 실제로 조선 순종 때 발행된 ≪증보문헌비고(增補文獻備考)≫에 따르면 경북 경주의 전통 개인 ‘동경견(東京犬)’을 댕댕이라고 불렀다는 기록이 있다.
    사실 댕댕이는 야민정음이 아님

    (lES0RT)

  • 에르키스 2018/07/28 13:04

    개인적으로 야민정음 여전히 거슬리는데, 댕청은 진짜 어떻게 못 하겠더라. 귀여움+멍청함을 나타내기에 댕청만한 게 없어

    (lES0RT)

  • V쩡 2018/07/28 13:05

    때와 장소만 잘 가려서 적당히 사용하면
    언어유희나 말장난처럼 가볍게 봐도 괜찮을거 같은데

    (lES0RT)

  • Clansim 2018/07/28 13:05

    요즘애들이 저걸 알고 쓰는게 아니니 야민정음이라고 봐야되지 않나

    (lES0RT)

  • -=쥬논=- 2018/07/28 13:09

    시작은 야민정음 일지도 모르겠지만 어쨌든 표준어로 사용 가능하다고 하니 여기저기 매체에서도 쓰는 거겠죠 그렇다 보니 좀 더 거부감 없이 받아들이게 되는 거고요

    (lES0RT)

  • 점심입찰 2018/07/28 13:12

    지금 댕댕이라는 표현이 사용되는건 저것과는 상관없이 야민정음에서 유래된거라

    (lES0RT)

  • Lock^[L] 2018/07/28 13:14

    너 X세대 글 모르냐

    (lES0RT)

  • 인조인간 17호 2018/07/28 13:16

    갑분X?

    (lES0RT)

  • 루리-1448707037 2018/07/28 13:10

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (lES0RT)

  • 르부아 2018/07/28 13:14

    와 트레일러 싼닷

    (lES0RT)

  • OODOODOOD 2018/07/28 13:15

    트레일러 보니까 되게 쌈마이하면서도 잘 뽑았네 ㅋㅋㅋㅋ

    (lES0RT)

(lES0RT)

글쓰기 목록
  • 여동생은 집안의 버팀목...jpg [11]
  • | 2018/07/28 12:24 | 3597
  • 블리자드 번역 근황.jpg [37]
  • | 2018/07/28 12:22 | 2802
  • 인간의 CPU 냉각 방식 (feat 케이스) [39]
  • | 2018/07/28 12:22 | 2275
  • 부모가 네게 해준건 어쩌면 그들의 모든것 일지도 모른다.jpg [64]
  • | 2018/07/28 12:21 | 2595
  • 삼각대 추천좀 해주세요 [5]
  • | 2018/07/28 12:20 | 4719
  • 이런거 보면 꼴리는데 어쩌죠? [11]
  • | 2018/07/28 12:20 | 2211
  • 이동식 에어컨에서 나온 물의 양 [68]
  • | 2018/07/28 12:19 | 4882
  • 너구리 다시마를 왜 버려요? [84]
  • | 2018/07/28 12:19 | 2500
  • @)??? : 으휴 저 년 또 존다 [15]
  • | 2018/07/28 12:17 | 3066
  • ???: 누구오? 누가 방금 계엄령 소리를 내었소? [19]
  • | 2018/07/28 12:14 | 5080
  • 목숨을 걸고 치던 드립 [22]
  • | 2018/07/28 12:14 | 4858
  • 후방추가) 사무직 여성이 문신녀랑 꽁냥대는 comic [40]
  • | 2018/07/28 12:13 | 2190
  • 어제 만취한 동호회 ㅊㅈ [31]
  • | 2018/07/28 12:12 | 5338
  • 오크에게 붙잡힌 여단장님 Manga! [3]
  • | 2018/07/28 12:09 | 2134
  • 루리웹에 여혐글이 부쩍 늘어난 이유 [26]
  • | 2018/07/28 12:07 | 5610