유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/687585

아니 삼합회를 세 조직으로 번역을 하냐..

img.movist.jpg

 

번역 수준은 진짜 명불허전이다

급하면 먼저 보고, 아니면 걍 블루레이 기다려라

 

 

 

댓글
  • 도리는없다 Mk.Ⅱ 2018/07/21 19:28

    광어 우럭 연어

  • 아라키 히로히코 2018/07/21 20:04

    발랄라이카:세조직의 창한테도 연락해

  • 初音ミク 2018/07/21 19:29

    홍어 수육 김치 아님?

  • THERei3. 2018/07/21 20:08

    초반에 드릴에 딸려가서 지하에서 돌멩이에 뚝배기 연타 당하는 장면에서 짜증나니깐 인크레더블이 "컴온!" 하는데 거길 "가자!" 라고 해놈 ㅋ

  • 하늬도지 2018/07/21 19:28

    그냥 더빙보자

  • 말린마늘 2018/07/21 19:28

    어메이징하네

    (uEzvBC)

  • 하늬도지 2018/07/21 19:28

    그냥 더빙보자

    (uEzvBC)

  • 루리웹-5958096987 2018/07/21 19:28

    트라이어드 프리무스?

    (uEzvBC)

  • 도리는없다 Mk.Ⅱ 2018/07/21 19:28

    광어 우럭 연어

    (uEzvBC)

  • 엔진퓨리 2018/07/21 19:29

    더빙은 어케 나왔는데?

    (uEzvBC)

  • 初音ミク 2018/07/21 19:29

    홍어 수육 김치 아님?

    (uEzvBC)

  • 初音ミク 2018/07/21 19:29

    삼합이 최고지

    (uEzvBC)

  • 할닉이없다 2018/07/21 19:39

    더빙에선 삼합회 라는건 못 들어본거 같은데 어느 부분이었음?

    (uEzvBC)

  • 아라키 히로히코 2018/07/21 20:04

    발랄라이카:세조직의 창한테도 연락해

    (uEzvBC)

  • 우스끼랄라 2018/07/21 20:06

    어차피 블루레이도 "그 분"이 번역하는거 아냐?

    (uEzvBC)

  • 10032호 2018/07/21 20:11

    ㅇㅇ 어지간해선 안바뀜

    (uEzvBC)

  • 우스끼랄라 2018/07/21 20:13

    씨이발 진짜 조옷같아서 정품이 토렌트보다 못하면 누가 정품을 돈주고 사냐

    (uEzvBC)

  • THERei3. 2018/07/21 20:08

    초반에 드릴에 딸려가서 지하에서 돌멩이에 뚝배기 연타 당하는 장면에서 짜증나니깐 인크레더블이 "컴온!" 하는데 거길 "가자!" 라고 해놈 ㅋ

    (uEzvBC)

  • 골판지상자 2018/07/21 20:11

    또 그놈이냐?

    (uEzvBC)

  • 우보 2018/07/21 20:13

    오늘 더빙 보고옴 더빙이 훨씬 좋더라

    (uEzvBC)

  • 마경 2018/07/21 20:14

    이쯤되면 모씨는 가상의 인물이고 그 이름이 붙은 번역은 사실 그냥 번역기 돌린거라고 의심된다.

    (uEzvBC)

(uEzvBC)