치쿠젠니는 옛날에 거북이 고기를 썼다는 일설이 있다.
https://cohabe.com/sisa/682528
@) 영원한 17살 집의 레시피 -2
- 월드컵 관중 난입, 상반된 기사들~ [8]
- 그대마음이부처라네 | 2018/07/17 02:23 | 3172
- 신계륵 쿠*에 가격 매우 착합니다. [3]
- 팀쿡 | 2018/07/17 02:22 | 5634
- 뻘글아깽이 입양하실 분???.jpg [9]
- 彬彬 | 2018/07/17 02:12 | 5947
- 미션임파서블 재밌네요 ㅎ [12]
- 엥겔동화 | 2018/07/17 02:11 | 3076
- 북한의 군대예절 [7]
- EM5M2 | 2018/07/17 02:09 | 2160
- @) 영원한 17살 집의 레시피 -2 [24]
- 일어번역기-보급형- | 2018/07/17 02:06 | 5002
- 금손이면 할수있는 장난 [35]
- 귀두컷맨 | 2018/07/17 02:04 | 3554
- 사람은 고쳐쓰는거 아님... 특히 결혼.. [20]
- BK핵잠수함 | 2018/07/17 01:59 | 3220
- 블랙팬서를 라그나로크처럼 만들었다면? [39]
- 포르티오 | 2018/07/17 01:55 | 4986
- 열도 개인제작 뭐하고놀까요 피규어.jpg [38]
- 우렝전사남캐 | 2018/07/17 01:53 | 3298
- 샥 인줄 알았는데.. ㄸㄸㄸㄸㄷ [7]
- KEVIN. | 2018/07/17 01:51 | 4041
- @) 영원한 17살 집의 레시피 -1 [17]
- 일어번역기-보급형- | 2018/07/17 01:51 | 5898
- 짤방딸같아서 그랬다 레전드.jpg [61]
- 찌롱현종 | 2018/07/17 01:49 | 4984
- 뭘 보고 배울게 있다고 [4]
- Precision | 2018/07/17 01:45 | 5583
- 증가하는 '탈모' 더이상 유전이 아니다?.gif [14]
- 파이랜xpg | 2018/07/17 01:43 | 2051
전문번역이 아니라 애정번역일테니 어쩔 수 없지
열심히 번역한걸텐데 너무 뭐라그러지 말자...
로리부터 누님까지 커버 가능하며 인성도 훌륭하니 나나쟝은 최고의 아이돌임이 틀림없다
은근히 당근 모르는 사람 많더라
번역하는 사람중에
척봐도 절대로 인삼이 아닌데 굳이 인삼이라고 번역함ㅋㅋㅋㅋ
닉값이 쩌시네요
당근이 뭔지 몰라서 인삼이 됐네 ㅋㅋㅋ
로리부터 누님까지 커버 가능하며 인성도 훌륭하니 나나쟝은 최고의 아이돌임이 틀림없다
닉값이 쩌시네요
라이브 한번 뛰고나면 허리가 아파서 며칠 드러누워야 된다
가능
37세 최고다
당근이 뭔지 몰라서 인삼이 됐네 ㅋㅋㅋ
은근히 당근 모르는 사람 많더라
번역하는 사람중에
척봐도 절대로 인삼이 아닌데 굳이 인삼이라고 번역함ㅋㅋㅋㅋ
인삼이랑 당근이랑 한자는 같으니
모르는 한자라 찾아보다가 저리되었을 듯ㅎㅎㅎ
게다가 당근은 보통은 카타카나로 쓰는경우가 많아서 한자보고 걍 번역기 때리는 놈들이 문제인거지
애초에 인삼이면 그냥 인삼이라 안하고 고려인삼이라고 말을 하는데
걍 지식부족이지...
전문번역이 아니라 애정번역일테니 어쩔 수 없지
열심히 번역한걸텐데 너무 뭐라그러지 말자...
근데 웃기게도 일본인 중에서도 한자로 쓰면 못 알아보는 사람들 꽤 됨
인삼이 들어가다니 영양소는 말 할것도 없겠군
귀엽네
전자레인지를 얼마나 돌리는지에 대한 말이 없네
모도키도 음역하지 말고 '흉내내기'라고 번역해야 되는 거 아니냐
위에 주석이 있으니 번역할 필요는 없을텐데
굳이 번역하면 ~스타일 이런식으로 번역하는게 사람들이 알아듣기 편할꺼 같음
아 주석 있구나 내가 못 봄 ㅈㅅ
못본거였구나 봤어도 부자연스럽다고 생각할 수 있음 괜찮음
왜 섹1스안함