한국인 90프로가 메뚜기를 영어로 그래스호퍼로 알고있는데
사실 그래스호퍼는 방아깨비이고
매뚜기는 오르삽테라임
물론 메뚜기,여치,방아깨,베짱이 같은 메뚜기목 애들을 다 그래스호퍼로 뚱치긴하지만
엄연히 다른거임
https://cohabe.com/sisa/678726
한국인 90프로가 혼동하고있는 영어 단어.jpg
- 요새 45.8 이 인기가 좋나요? [4]
- RX100VI므나세브라임 | 2018/07/13 15:56 | 4813
- 양×× 및 피해자라고 드립하시는분들. [0]
- 우루루꽝 | 2018/07/13 15:56 | 8346
- 니콘유저님들의 마음을 훔친 인생 단 하나의 렌즈는 무엇인가요? [25]
- 목재늑대 | 2018/07/13 15:54 | 4902
- (후방) 더우니까 바바.jpg [15]
- 파이랜xpg | 2018/07/13 15:54 | 5384
- 닉변 하고싶어요 추천 싸주세요 [26]
- 육봉 | 2018/07/13 15:54 | 7204
- 백수 특.twi [16]
- s[￣▽￣]γ | 2018/07/13 15:53 | 5856
- 한국인 90프로가 혼동하고있는 영어 단어.jpg [76]
- 단호박+ | 2018/07/13 15:53 | 5976
- 성인기구같은 동방신기 콘서트 풍선 [18]
- 미믹큐 | 2018/07/13 15:53 | 5811
- 도움받고 쌩까는건 일본만이 아님 [32]
- 누가넘버쑤리랫 | 2018/07/13 15:52 | 7617
- 극한직업 AV 남자배우.JPG [38]
- 느와스테이션 | 2018/07/13 15:47 | 4480
- 메이플 vs 와우 표절 논란.gif [59]
- 7월의 장마 | 2018/07/13 15:47 | 3603
- 군대는 원래 힘들고 고통스럽고 희생하는곳 [15]
- 루디크 | 2018/07/13 15:46 | 3970
- 이게 무슨표시죠? [3]
- 쁘쁩 | 2018/07/13 15:45 | 3734
한국인 90프로가 쟤네 영어로 뭔지 몰라요 아죠시
풀밭에서 폴짝폴짝 하는 벌레들이 죄다 글래스호퍼지
좋은 정보 감사합니다
그런 당신에게는 상으로 메뚜기 짤을 드리죠
고마워요 잉글리쉬맨!
가면라이더가 잘못이네
고마워요 잉글리쉬맨!
풀밭에서 폴짝폴짝 하는 벌레들이 죄다 글래스호퍼지
직역만해도 풀밭폴짝이임
한국인 90프로가 쟤네 영어로 뭔지 몰라요 아죠시
그래스 호퍼를 왜 몰라
브릴리언스 리인카네이션 이런단어는 아는데 그런건 몰라욧!
오히려 리인카네이션 이 더 희귀하게 쓰이는 단어 아냐?ㄷㄷ
모르는뎅
오타쿠 지식이 뭐 다 거기서 거기 아니겠니.. 워3 16년차임
난 10%네 둘 다 영어로 뭔지 몰랐거든 ㅎㅎ
헐 ㅅㅂ?
헐 진짜냐....
가면라이더가 잘못이네
뭐임마?
메뚜기는 Locust도 가능
정확히는 메뚜기 떼
아 메뚜기,방아깨비도 영어단어가 있구나..
초록색에 폴짝폴짝 거리는건 그래스호퍼라 불러삐면 되는게지?
뻐킹버그 하면 다 알아들음.
ㅇㄱㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
좋은 정보 감사합니다
그런 당신에게는 상으로 메뚜기 짤을 드리죠
메뚜기 존맛!
그냥 Bug 합시다
으악 벌레다
아뇨 퉁인데요
그 전에 메뚜기랑 방아깨비가 무슨 차이인지 모름.
대가리 뾰족한게 방아깨비
둥근게 메뚜기
그냥 사진 한번이라도 보면 절대 헷갈릴일 없게 생겼음
근데 벅스라이프에 나오는 하퍼는 메뚜기 아녔엉?
난 그래스호퍼에서 따온건줄 알았는데
팩트: 한국인이든 미국인이든 한 70~80%는 메뚜기 방아깨비 구분 못할 거라 아무 상관 없음
그런가 둘이 대가리모양자체가 달라서 구분 쉬운줄알았는데
그럴리가.. 덩치부터가 엄청 차이나는데
영국 유학 10년
지금 해외서 호텔업 하는데
쟤들 영어 첨봄..ㅋㅋㅋㅋㅋ
한국어로도 오랜만에 봄.
한국인의 90%이상이 쟤네 구분못함
여치었나 메뚜기가 사마귀도 잡아먹던데
넘모 무섭다
그러면 메뚜기와 방아쿵떡은 어또케 구분하죠
메뚜기는 얼굴이 둥글둥글한 느낌인데 반해 방아깨비는 뾰족함
그리고 어릴떄 내 기억으론 여치가 제일 셌음. 방아깨비가 제일 젓밥
방아깨비는 뒷다리 잡음 방아찍어요
아 여치
하나 더 있던데 뭐더라 하다가 생각났다
여치는 육식도 하니까
인사잘한다~ㅋㅋㅋ
하와와 여고생쨩 벌레 못잡는거시야요
메뚜기는 유재석 아닌가
그래스호퍼 초딩때 들어보고 그뒤로 들어본 기억이 안난다 엄청 오랜만에 들어보네
저거 무슨 사전임? 양놈들도 다 그냥 메뚜기를 그래스호퍼라하고 사전에도 그냥 그래스호퍼라 나옴.
저 메뚜기는 무슨 학명아닐까. 이게 무슨..
킥호퍼와 펀치호퍼로 이미 알고있던사실
메뚜기는 로커스트 웜이지.
가장 많이 틀리는건 아마
다이어트 아닐까 싶음.
현실 "퍽킹 버그!!!"
아니 둘다 몰랐어..ㅋㅋㅋ
영어 단어 loose 이거도 발음 굳이 쓰자면 루스인데
죄다 루즈라고 하더라고요
루스라고 썼더니 루즈라고 지적해주는 분까지...-ㅅ-;;
그렇게 따지면 이놈은 그래스호퍼에 따와서 킥 호퍼인데..
메뚜기가 아니라 방아깨비였단거잖아. 불쌍해라
쟤는 모티브가 이미 방아깨비라 상관없을듯
글래스호퍼 라이노 플러그인 아니었음??
메뚜기랑 방아깨비가 영어로있는지 오늘암
난 연패 나올줄
제가 혼동하지 않는 10%중 한명이네요.
왜냐면 둘다 처음 봐서;;;;;;;; 혼동할 일이 없었으니;;;
메뚜기영어 단어 처음 알았음 ㅋㅋㅋ
Grasshopper : https://en.wikipedia.org/wiki/Grasshopper
Orthoptera : https://en.wikipedia.org/wiki/Orthoptera
정확하게 가면 Orthopterar 는 '메뚜기목', Grasshopper 는 '메뚜기아목'. 방아깨비는 Acrida conica.
메뚜기아목은 Caelifera임. 분류체계는 기본적으로 라틴어로 쓰기 때문에 grasshopper같은 영어명칭은 쓰이지 않음.
좋은 정보글입니다. 그런 당신에게는 메뚜기의 신을 드리도록 하죠.
ㄴㄴ
Orthoptera는 종속과목강문계로 외우는 그 생물분류단계에서 메뚜기목을 지칭하는 Order Orthoptera를 말하는거고 여기에는 귀뚜라미과, 땅강아지과, 곱등이과, 여치과 등등 메뚜기 비스무레한 놈들이 다 포함됨.
메뚜기를 칭하는 일반명 영단어는 grasshopper가 맞는데, 위 댓글대로 메뚜기만 딱 지칭하는게 아니라 걍 풀에서 뛰는 애들은 전부 grasshopper라고 함.
잡으면 방아질하는게 방아깨비
뿅뿅 ㄴㄴ
벅스 라이프에 나오는 악당도 이름이 '하퍼'인데 머리도 둥글고 명백히 메뚜기 디자인임
영어권에서도 크게 구분안하는 것 같은데
결국 방아깨비도 메뚜기목 메뚜기과에 속하는 Acridini 속(종?)이므로 글쓴이가 삽푼거
사전에는 메뚜기가 grasshopper라고나오는데 사전이틀린거?
땡.
우리나라에서 메뚜기아목 밑에 속한 곤충들을 메뚜기라 칭하고, 그 메뚜기 아목이 grasshoper 이다.
그래서 메뚜기는 그라스호퍼가 맞음.
Orthoptera는 메뚜기 목 으로 귀뚜라미도 포함하는 너무 넓은 범위이다!
방아깨비는 차이니즈 그라스호퍼나, 오리엔탈 롱헤드 그라스호퍼다!
동양 메뚜기 라는 뜻!