유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/672300

제주도 난민 인터뷰 캡쳐다.jpg

원본 자막

 

Screenshot_2018-07-08-11-03-29-1.png

 

 

Screenshot_2018-07-08-11-03-34-1.png

 

 

Screenshot_2018-07-08-11-03-38-1.png

 

 

Screenshot_2018-07-08-11-03-43-1.png

 

 

 

주작본

 

16475f268cb49e6d4-1.jpg

 

 

 

주작한 것

1. 뒷부분 캡쳐는 안했는데 이 사람은 예멘에서는 다른 일을 주 직업으로 하고 있었음.(건강/안전 관리자라고 번역하긴했는데 명칭이 조금 다를수도 있음)

이걸 뭐 정부에 1인 시위하는 것도 아니고 자기 고향쪽의 방송(알 자지라)에서 인터뷰하는데 그거 정도도 말 못하냐?

 

그리고 영상보면 알겠지만 (ㅈ같은걸 시켜서 어이없다는 듯이 웃음)이라기보단 걍 자조적인 웃음임.



 

 

 

 

 

 

 

 주작본

 

16475f268cb49e6d4-3.jpg

 

지하 벙커안인데 대낮인건 어떻게 아냐?...

저긴 지하임. Underground bunker.

아마 저 빛이 햇빛이라고 우기려는거 같은데 동영상 보면 알겠지만 저거 전구임.

 


좁고 넓고는 사람마다 기준은 다르겠는데 저기에 20명까지 들어간다고 말함. 판단은 알아서

 

그리고 자선과 지원이 grassroots 라고 하는데 이게 사전을 보면 기본적인이라고 함.

 

기본적인 자선과 지원만 있다는건지 아니면 자선과 지원이 기본적이다.(필요하다?)인지는 잘 모르겠음. 나중에 예문 좀 읽어봐야 할듯

 

 

애당초 숙소에서 스마트폰으로 노는게 그렇게 꼴보기 싫으냐...

 

이거 만든 사람은 스마트폰도 안보고 책이랑 신문만 읽는 이 시대의 참 지식인인듯

 

 

 

원본

 

Screenshot_2018-07-08-11-01-30-1.png

 

 

 

Screenshot_2018-07-08-11-02-10-1.png


 

Screenshot_2018-07-08-11-02-48-1.png

 

 

Screenshot_2018-07-08-11-03-08-1.png

 

Screenshot_2018-07-08-11-03-13-1.png

 

 

한 90년도 애국주의 같은 말이긴 한데 '한국에는 지원도 안해주고 제주도는 참 x같은 섬이다.' 이런게 아니라  '친구랑 가족이 있으니 우리가 살던곳으로 갈 수 있으면 좋겠지만 전쟁이 나서 이곳으로 왔어요.'임.

 

 

 

 주작본

16475f268cb49e6d4-2.jpg

...

이게 같은 말이라고?

'아 이걸 모르는구나?'하고 

'앜ㅋ 잌ㅋㅋㅋ걸ㅋㅋㅋㅋ 뫀ㅋㅋㅋ릌ㅋ는ㅋㅋㅋ궄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ낰ㅋㅋㅋㅋ'하고 같냐?

 


 

 

 

무제207.jpg


 

 

 

한줄 요약 : 힘들면 걍 인터뷰에서 몇마디 할 수도 있지 제주도가 뭔 지옥의 섬이고 한국이 지원 안해줘서 시위라도 하고 있나...

댓글
  • PubEYE 2018/07/08 12:24

    동정심 가질 이유는 없는데 혐오발언에 추천 박는 것도 괴악한거지

  • 하앙하앙 2018/07/08 12:30

    이거 주작짤이 지금 동시다발적으로 거의 모든 커뮤니티에 올라간 점 때문에 지금 난민 관련해서 조작선동글을 전문적으로 올리는 사람들이 있다는 게 노출됨 ㅋㅋㅋㅋ 과연 누굴까? 국정원 어게인이냐?

  • 후후후후후..밍나.. 2018/07/08 12:21

    마지막에 하는 말은 진짜 난민이 할만한 말인데
    저걸 보고 이상하게 여기면 대체 난민의 정의를 귀화민과 혼동한거 아닌가?

  • Grakod 2018/07/08 12:21

    유게이들 급히 글을 내리다

  • 페로페로몬 2018/07/08 12:46

    우파세력에선 옳다꾸나 하겠지 현 정권에 대한 불만요소를 창출할수있는 새로운 소재가 나타난셈이니.

  • 빠요엔빠요엔 2018/07/08 12:21

    이제 왜곡해서 만든새끼 찾아내서 불태워라.

    (ib0VEl)

  • Grakod 2018/07/08 12:21

    유게이들 급히 글을 내리다

    (ib0VEl)

  • 후후후후후..밍나.. 2018/07/08 12:21

    마지막에 하는 말은 진짜 난민이 할만한 말인데
    저걸 보고 이상하게 여기면 대체 난민의 정의를 귀화민과 혼동한거 아닌가?

    (ib0VEl)

  • 하늘빛이 나무다 2018/07/08 12:21

    댓글중 찬성하는건 자기가 배운기술있어서 이거하고싶으면 이민을 왔어야지

    (ib0VEl)

  • 루리웹-8022615163 2018/07/08 12:22

    싸우지 마루요 호에에에엥

    (ib0VEl)

  • 반송루푸스 2018/07/08 12:23

    짤만 봐도 충분히 눈꼴시리긴 한데 쟤네한테 하등의 동정심도 가질 이유가 없거든 우리가

    (ib0VEl)

  • PubEYE 2018/07/08 12:24

    동정심 가질 이유는 없는데 혐오발언에 추천 박는 것도 괴악한거지

    (ib0VEl)

  • 반송루푸스 2018/07/08 12:27

    쟤네한테 가지는 관대함이면 혐오발언에 추천박는정도는 관대함으로 넘어가야지 쟤네가 우리나라 국민이 아닌이상 한국인 전부가 피해자야

    (ib0VEl)

  • 닉네임에대한철학적인고찰로정한닉네임이다 2018/07/08 12:29

    그럼 저 사람 고용한 아저씨는 중국인인가...
    애당초 요는 저게 주작이라는건데 주작이 아니라는 말은 안함?

    (ib0VEl)

  • 반송루푸스 2018/07/08 12:31

    ?

    (ib0VEl)

  • 롯데리아1 2018/07/08 13:04

    ????????

    (ib0VEl)

  • 죄수번호-434774135 2018/07/08 12:23

    걍 꺼지면되지 왜 남의나라에 지뿅뿅개로 와서 징징대냐

    (ib0VEl)

  • 하앙하앙 2018/07/08 12:30

    이거 주작짤이 지금 동시다발적으로 거의 모든 커뮤니티에 올라간 점 때문에 지금 난민 관련해서 조작선동글을 전문적으로 올리는 사람들이 있다는 게 노출됨 ㅋㅋㅋㅋ 과연 누굴까? 국정원 어게인이냐?

    (ib0VEl)

  • PubEYE 2018/07/08 12:36

    정부는 좋아라 하는거 아님? 난민 덕에 값 싼 노동력이 대량 유입되서 노동시장이 교란되고있는데

    (ib0VEl)

  • 페로페로몬 2018/07/08 12:46

    우파세력에선 옳다꾸나 하겠지 현 정권에 대한 불만요소를 창출할수있는 새로운 소재가 나타난셈이니.

    (ib0VEl)

  • 에우리드改 2018/07/08 12:51

    넌 좀 상황 파악이나 하고 살아라... 대체 500명(난민 인정도 안됨) 가지고 노동시장이 교란이 되냐?

    (ib0VEl)

  • 루리웹-3648475936 2018/07/08 13:09

    고작 500명에 교란당하는 한국 노동시장 수준 엌ㅋㅋㅋ한국 노동시장 총 인구가 한 1000명밖에 안 되는 모양 ㅋㅋㅋㅋ

    (ib0VEl)

  • Liberty Prime 2018/07/08 13:14

    와... 이런 생각을 할수가 있구나... 대단하다...

    (ib0VEl)

  • 에우리드改 2018/07/08 12:48

    피카츄 배 살살 녹는다

    (ib0VEl)

  • gamerz 2018/07/08 12:50

    꼬우면 니네 나라로 가라

    (ib0VEl)

  • 강단스러짐4 2018/07/08 12:50

    .

    (ib0VEl)

  • ㅌㄻㄶㅁㄶㅁㄶ 2018/07/08 12:52

    너~무 고귀하셔서 식당일 따위는 못하시지요ㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅈ

    (ib0VEl)

  • 젖젖젖젖젖 2018/07/08 12:52

    제주도 주민들 혈압 오르는 와중에도
    받아라 츄라이 츄라이 하는 애들 보면
    걔네 집에 홈스테이 시키면 딱일듯
    사고치면 걔네들이 책임지고

    (ib0VEl)

  • 루리웹-8357876719 2018/07/08 13:07

    정답이나 쉐어하우스술사!

    (ib0VEl)

  • 행인A씨 2018/07/08 12:52

    주작충들 덕분에 있던 난민혐오가 사라짐 ㅎㅎ
    어차피 저사람들 정부에서 안받을건데 주주작주주주작하는거 보면 어디선가 부추기고있는거지 ㅋㅋㅋ
    난민혐오글 올리는 애들은 그런애들한테 낚인거고

    (ib0VEl)

  • ㅌㄻㄶㅁㄶㅁㄶ 2018/07/08 12:53

    비추쳐박혀있는거 보이 난민 졷빠는 애새끼가 있나봄 ㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅈㅈ

    (ib0VEl)

  • 유 하나 2018/07/08 12:55

    덧글에서도 정신못차리고 정신승리하는 숲속친구들 보이네ㅋㅋㅋㅋ 재용이가 시키드나

    (ib0VEl)

  • 남자신사 2018/07/08 12:56

    근데 저사람들 지위는 어떻게 되요?
    보통 전쟁나서 도망가는건 높으신분들이던데..

    (ib0VEl)

  • 가산 X지털X지 2018/07/08 12:57

    시위? 쟤네 실제로 하고 있는데?

    (ib0VEl)

  • std414 2018/07/08 13:00

    저 위의 말중에서 2번째 난민의 말중에서 이런 좁고 비싼 휴양지 섬에 갇혀있다는 표현은
    한국 입장에서는 굉장히 웃긴 소리 아닌가?
    예멘으로 돌아가고 싶다는거 오히려 듣고 싶은 말이고, 당연한 처사임. 오히려 받아줬더니 나중에 안정화되도 자기에겐 위험이 있다며 돌아가길 거부하는 사람들이 많다면 그게 더 골치 아픈 결과지.
    근데 솔직히 다른 것도 아니고 무사증 제도로 한국에 제주도에 입국해서 그걸로 묶여있다는 표현을 하는건 한국이나 기타 국가들의 외국인 통제 정책의 목적에 대해서
    굉장히 무관심한 발언임에는 틀림없음.
    또한 숙소 공간의 경우에도 저 숙소가 문제가 있을정도로 비좁다면 확실히 조금 더 공간을 찾아줄 의무까지 있는건지는 모르겟지만,
    자비로 내는 사람들도 아니고 우리나라도 고시원에서 사는 사람도 있고, 한거 보면 인간적으로 견디기 힘든 수준인지는 조금 의아함.
    물론 다른 화장실이나 위생 시설같은 경우는 문제의 여지가 있다고는 생각하지만.

    (ib0VEl)

  • 레드피라미드 2018/07/08 13:06

    비싼휴양지섬에 갇혀있다는말 저거는 난민이 아니라 리포터가 하는말

    (ib0VEl)

  • std414 2018/07/08 13:11

    리포터가 난민들의 의견을 받아서 기사화 한건지 아니면 자기 기준에서 그렇게 본 건지는 명확하게 기사에 나오진 않지만
    확실한건 저 방송의 논조는 확실히 한국인 입장에서는 받아들이기 힘듬.
    아랍권 방송을 자처한다는 놈들이 자기 권역에서 내전으로 피난간 사람들을 다른 나라에서 적대적으로 대한다는 뉘앙스를 품고있음.
    세상에 정치적 목적성이 있거나 어떤 동종의식같은게 없는데. 난민을 팔벌려 환영하는 나라도 있나?
    아 있긴 했는데, 거긴 지금 그걸로 몸살중이긴 하지

    (ib0VEl)

  • Zxcv222 2018/07/08 13:07

    이게 바로 높은 실질문맹률이라는 거냐
    본문 내용을 도대체 어떻게 이해하길래 이런 댓글을 다는거냐

    (ib0VEl)

  • Tanya 2018/07/08 13:08

    본문 내용을 떠나서 그냥 난민들이 싫다. 추방하는게 답.

    (ib0VEl)

  • 오소리맨 2018/07/08 13:10

    난민 브로커들 열일 하는거 보소ㅋㅋㅋ

    (ib0VEl)

  • 오소리맨 2018/07/08 13:13

    난민 브로커들 난민 한명당 얼마 받길래 이리 열일함? 좀 알려줘라ㅋㅋㅋ

    (ib0VEl)

  • 루리웹-3648475936 2018/07/08 13:13

    지금은 남성 난민이네 브로커네 받아주면 안 되네 하지만 어차피 한국의 빡센 난민 심사 앞에서 다 걸러질 거고 이런 친구들이 걍 이런 저런 핑계 대면서 혐오를 드러내는 애들이지 어차피 여자랑 아이 노인이 왔어도 추방이 답이라 생각했을 것.

    (ib0VEl)

  • 지박령[피카츄] 2018/07/08 13:13

    캬 이전 긋 덧글로 말도 안되는 소리라고 해도
    덧글 싹 무시하고 새로 글 파서 정신승리 중
    거기에 난민 반대하면 알바충 소리하는 것들까지 붙었네
    시리아 난민 탈락자 새끼 11년 동안 국내에
    기생하다가 아이에스 가입 선동하는 거
    걸려서 구속된 게 지난 달 일인데
    끝도 없이 이유없는 혐오충으로 몰아가는 거 보소

    (ib0VEl)

  • 오소리맨 2018/07/08 13:15

    지금 알바라고 모는 새끼들 난민 브로커 아닌지 의심해봐야함ㅋㅋ 방귀뀐 놈이 성낸다잖아 지들이 알바니깐 알바로 모는거지

    (ib0VEl)

  • 지박령[피카츄] 2018/07/08 13:15

    초등학생 수준 영어도 직독직해 못해서
    글 싸는 놈 의견마다
    이리 저리 끌려다니는 애들 답다 ㄹㅇ

    (ib0VEl)

  • 루리웹-6516193891 2018/07/08 13:13

    예멘난민들 사우디나 소말릴랜드에서 어덯게 생활하는지 알면 한국에서 대우해주는 정도가 예멘 난민 대우중 최상급이란걸 알수있다. 알자지라에서 먼생각으로 저걸 방송했는지 모르겠지만 , 난민 대우에대해 사회차원에서 재고하고 생각해봐야 할문제지만 대립하는 양측 모두 억지를 쓰고있다는 건 사실임

    (ib0VEl)

(ib0VEl)