아사리 요시토의 망가사이언스
94년 과학소년에서 연재했던 추억의 만화죠
어릴적에 단행본도 가지고 있었는데 어디갔는지 찾아볼수가 없어
없는 실력이나마 번역기 돌리며 역식해봅니다
가장 마음에 들어했던 2권분량을 번역합니다 중간에 포기하지 않길...
https://cohabe.com/sisa/668397
포토샵도 일본어도 하나도 모르지만 번역 한번 시작해본다.
- 로리 납치하는 페도 [19]
- 괴도 라팡 | 2018/07/05 06:27 | 4554
- 가스통절단 [22]
- ? 케모노프렌즈? | 2018/07/05 06:26 | 3427
- 세월호 깔보고,5월18일에 우익탭 추가한 루리웹 관리자 [22]
- 으앙아앙 | 2018/07/05 06:24 | 3766
- 요 미니 프로젝터 제품 정보 좀 아시는분 계실까요? (有) [2]
- 크래아 | 2018/07/05 06:23 | 5359
- 단문발달장애라고 하네요 [0]
- 딸아아빠 | 2018/07/05 06:20 | 5648
- 지금 6d를 사는것이 끝물일까요? [13]
- 빛사랑21 | 2018/07/05 06:17 | 3115
- (주식) 사내 공모주 구입 위험한가요? 주신무지 [10]
- 꽃다방 | 2018/07/05 06:14 | 4026
- 재미로 보는 카메라 유저별 특징 [5]
- *하얀우주* | 2018/07/05 06:14 | 2431
- 손석희의 유도 신문 [30]
- 치킨가격이비싸다 | 2018/07/05 06:10 | 2564
- 삼성증권 이건 좀 넘한거 아닌가요 ㅋㅋㅋ [7]
- Homin | 2018/07/05 06:08 | 5272
- 과학기술의 발달로도 해결하지 못한 것 [19]
- 괴도 라팡 | 2018/07/05 06:03 | 4265
- 김병지가 조현우 저격했네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.gisa [27]
- 탱구왔서현 | 2018/07/05 06:00 | 4171
- 포토샵도 일본어도 하나도 모르지만 번역 한번 시작해본다. [15]
- Azathoth | 2018/07/05 05:59 | 5881
- 라면데이 [21]
- 인벤와우저 | 2018/07/05 05:56 | 4605
- 타인의 인권에 피해를 준 범죄자들의 인권은 무시해도 되는 법이 있었으면... [11]
- 어차피맘대로할꺼면서 | 2018/07/05 05:53 | 4334
쳐웃지마라
얼굴 황달이네
뭔가 정겨운 그림체다
예전 학습만화 보는거 같아.
아 학습만화 맞구나.
아 적혀있네
신성모독잼
얼굴 황달이네
쳐웃지마라
폰트, 폰트만 바꿔서...
번역은 항상 화이팅!
뭔가 정겨운 그림체다
예전 학습만화 보는거 같아.
아 학습만화 맞구나.
그림이랑 연출이 아사리 요시토센세로군
아 적혀있네
이거 옛날에 과학잡지에서 정발한거 잇을건데...아마 지금쯤은 절판됐겠지
아 과학소년이라고써놧구나 나도 한참 재미있게 보다가 구독 끝나고 못봄 ㅜㅜ
저거 정식번역판 있는데
내가 초딩때인가 만화책으로 나온거봄