유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/667121

앤트맨 앤 와스프 박지훈임. 바꾸긴 개뿔이 바꿔 ㅋㅋ

htm_20180702182827348350.jpg

 

저 뒤에 두개는 여전히 박지훈인데

 

앤트맨 앤 와스프는 바꿨다?

 

지1랄이죠! 풍작이죠!

 

 

댓글
  • 루리웹-5057777 2018/07/04 01:49

    박지훈이 아니라 무명 번역가 훈.지.박이라구요!!! 빼애애액

  • 사마귀_기사 2018/07/04 01:50

    이게 리얼임ㅋㅋㅋ 쫄릴게 없는데 왜 공개를 못하겠어.

  • 알바아론 2018/07/04 01:49

    안쫄리면 번역가 공개하면 될걸 ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 조호수 2018/07/04 01:50

    인크레더블 2도 박지훈임?
    걸러야 할 토사물이 늘었다.

  • 개나리십장생 2018/07/04 02:31

    뭐여 어머니 또 소환 해야 하는겨

  • 정산 2018/07/04 01:48

    ㄹㅇ 그래서 내가 낼 보려했는데 취소함

    (lYC9uL)

  • 루리웹-5057777 2018/07/04 01:49

    박지훈이 아니라 무명 번역가 훈.지.박이라구요!!! 빼애애액

    (lYC9uL)

  • 유동닉 2018/07/04 02:32

    슨넥

    (lYC9uL)

  • 홍차맛 2018/07/04 01:49

    엔드게임이네

    (lYC9uL)

  • 알바아론 2018/07/04 01:49

    안쫄리면 번역가 공개하면 될걸 ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (lYC9uL)

  • 사마귀_기사 2018/07/04 01:50

    이게 리얼임ㅋㅋㅋ 쫄릴게 없는데 왜 공개를 못하겠어.

    (lYC9uL)

  • 땅콩딱콩 2018/07/04 01:54

    쫄리는것도 쫄리는건데 공개안해도 어느정도 티켓은 나오고 만에하나번역논란 없으면 그대로 반대급부로 언론플 찔러넣을생각이겠지
    그야말로 마블 코리아는 안전한데서 트랩작동버튼 만지작거리고 있는거

    (lYC9uL)

  • 무시로v 2018/07/04 03:12

    근데 진짜 먼 커넥션이 있길래 계속쓰는거지?

    (lYC9uL)

  • 조호수 2018/07/04 01:50

    인크레더블 2도 박지훈임?
    걸러야 할 토사물이 늘었다.

    (lYC9uL)

  • 디올 2018/07/04 02:28

    진심 더빙봐야됨

    (lYC9uL)

  • 걔섀끼 2018/07/04 01:50

    그분식 번역 : 앤트맨과 생리대!!

    (lYC9uL)

  • 죄수번호 뭐였지? 2018/07/04 02:20

    음 정말 안타깝지만 걸러야겠군

    (lYC9uL)

  • 각하로트 2018/07/04 02:21

    미션 임파서블:떨어져 나감

    (lYC9uL)

  • Exhentai 2018/07/04 02:22

    아 맞다 나도 이건 최근에 들었었는데 깜빡헀네

    (lYC9uL)

  • 각하로트 2018/07/04 02:26

    난 박지훈이라면 폴아웃 떨어져 나감으로 번역했을거라고 드립친건데 띠용...

    (lYC9uL)

  • 갸아악구와악 2018/07/04 02:27

    그래도ㅜ일단 변명을 하긴 함

    (lYC9uL)

  • 왕자 로스릭 2018/07/04 02:42

    임무 불가능 : 가을 출타

    (lYC9uL)

  • 뿌렉따이홍 2018/07/04 02:26

    그냥 안볼랴 소비자를 병ㅅ 취급하는것도 정도가 있지
    영화 안본다고 디지는것도 아니고
    짜증나서 안볼란다

    (lYC9uL)

  • 루리웹-0775977886 2018/07/04 02:29

    ㄹㅇ 세개나 다볼려고했는데 좀 바꿔줘

    (lYC9uL)

  • (미얄의노예) 2018/07/04 02:31

    미션 임파서블은 근데 4, 5편 번역한 팀한테 안 맡겼지?
    물론 그 번역팀도 좀 엉터리이긴 했지만 바꿀 이유가 있나?

    (lYC9uL)

  • 홍당무이 2018/07/04 02:31

    앤트맨,미션임파서블은 아니라고 하는데 ㅈㄹ인거 같음 뭐가 쫄려서 번역가만 공개안하는거야

    (lYC9uL)

  • 개나리십장생 2018/07/04 02:31

    뭐여 어머니 또 소환 해야 하는겨

    (lYC9uL)

  • 각하로트 2018/07/04 02:56

    파파고 지금 보니까 수학자라 뜨는데

    (lYC9uL)

  • choyong 2018/07/04 02:58

    Mother 어머니 math 수학. 스펠링 잘못 입력했네

    (lYC9uL)

  • 백곰군 2018/07/04 02:31

    앤트맨 방금 테스트완료했다...
    번역 박지훈스러운거보니 ㅂㅈㅎ 맞는거같다.....
    쿠키는 첫번째거만 보면 충분하다.....

    (lYC9uL)

  • 보컬 Jang 2018/07/04 02:33

    개미사람 과 꿀벌
    불가능한 임무:떨어져 나감
    믿기 힘든 2

    (lYC9uL)

  • 혜안 2018/07/04 02:35

    보면서 부분 부분 뭔소린가 했는데 설마..

    (lYC9uL)

  • 떡 깨구리 2018/07/04 02:38

    당연히 불타는거 재울려고 구라친거지

    (lYC9uL)

  • 길리어스 오스본 2018/07/04 02:42

    이번에도 여지없이 박지훈
    번역에서 그의 향기가 물씬

    (lYC9uL)

  • Radek 2018/07/04 02:43

    이쯤되면..
    진짜..
    박지훈한테 약점잡혓나,?

    (lYC9uL)

  • :+:+:우주의신비:+:+: 2018/07/04 02:44

    앤트맨 망했네. 그리고 맓코는 이번에 한번 제대로 당해라. 진짜 관객들 팬들 호구로 보는짓좀 그만하고. 눈가리고 아웅이냐? 손바닥으로 하늘가려? 비공개? 떳떳하면 공개했어야지. 설마 바뀐 번역가가 혹시나 실수해서 또 번역가가 욕먹을까봐 보호차원에서 그랬다는 그딴 말같지도않은 변명할 생각은 하지말고.
    어디서 비공개야 비공개가. 관객이 우수워? 만만해?

    (lYC9uL)

  • 허리나간[은행강도] 2018/07/04 02:44

    박지훈 암살하면 안하겠지

    (lYC9uL)

  • 이칠사칠 2018/07/04 02:46

    걍 넷플에 올라오면 봐야지 1

    (lYC9uL)

  • 루리웹-4889523129 2018/07/04 02:47

    그래도...혹시라도 진짜 아니면 어쩌려고ㄷㄷㄷㄷ 용감하네

    (lYC9uL)

  • 숨쉬고있는개 2018/07/04 02:49

    갑자기 존나 보러가기 싫어졌어

    (lYC9uL)

  • 그란달 2018/07/04 03:04

    일단 극장가서 볼일은 없겠군

    (lYC9uL)

  • 구도나세 2018/07/04 03:05

    그냥 보러 안갈련다.

    (lYC9uL)

  • 악룡 2018/07/04 03:16

    안봐 ㅅㅂ;

    (lYC9uL)

  • RAHARU 2018/07/04 03:16

    그 난리가 났었는데도 안 짜르는 거 보면 낙하산인가 보네. 더러운 인맥/수저 사회.

    (lYC9uL)

(lYC9uL)