유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/661702

일본 경기와 비교되는 미국 칼럼니스트의 독일전 평가

댓글
  • 칼이사 2018/06/29 13:03

    필력좋네~

  • 핥아 2018/06/29 13:09

    ㅅㅂ 그중심에 니들 나라 심판이 있었다!

  • 칼이사 2018/06/30 13:03

    필력좋네~

    (xv7wey)

  • 칙스 2018/06/30 13:03

    헛 인정

    (xv7wey)

  • MAX330 2018/06/30 13:08

    굿굿

    (xv7wey)

  • 핥아 2018/06/30 13:09

    ㅅㅂ 그중심에 니들 나라 심판이 있었다!

    (xv7wey)

  • 육포브이짱 2018/06/30 13:52

    독일계 미국인... 니미...

    (xv7wey)

  • 아빠는눈팅중 2018/07/01 13:10

    죽인다~~

    (xv7wey)

  • 박똘 2018/07/01 13:12

    국뽕 국뽕이고
    축협 완전개조 해야죠

    (xv7wey)

  • 육포브이짱 2018/07/01 13:51

    필력보소 국뽕에 제대로 취하게 만드네

    (xv7wey)

  • 하얀피 2018/07/01 14:20

    캬~

    (xv7wey)

  • 내마음에뜨는별 2018/07/01 16:06

    캬~~~~~ 감동이네

    (xv7wey)

  • 망치의군주 2018/07/01 16:11

    해석에 국뽕이 많이 들어갔네요 ㅋㅋ 그냥 South Korea를 굳이 태극전사로 해석하고 ㅋㅋ
    영어 직역하고 해석보면 손발 존나 사라짐. 영어는 그냥 일반 칼럼의 느낌인데 해석본은 찬양 수준이니..
    해석으로 이렇게 어감이 바뀔 수 있다는 걸 맨날 올라오는 외신 반응으로 느낌 ㅋㅋ

    (xv7wey)

  • Sunae 2018/07/01 16:24

    단어를 무슨 사전찾아보고 번역하시나
    독일팀을 전차군단이라 표현하는것과 별반 다르지 않는데 왠 국뽕? 저 표현말고 다른 표현좀 내밀어보실래요? 전 그닥 모르겠거든요

    (xv7wey)

  • 후낙차니아빠 2018/07/01 17:23

    본인이 이성적이라고 생각하냐?내가보기엔 아닌데?

    (xv7wey)

  • 포카리시멘트 2018/07/01 18:30

    그래요 1+1은 귀요미가 아니고 2죠.
    그래요 니 말 알아듣겠는데요..그냥 적당히 보고 즐기자고요.

    (xv7wey)

  • 2푸돌8 2018/07/02 16:13

    ㅊㅊㅊㅊ

    (xv7wey)

  • 디스퀘어2 2018/07/02 16:17

    이맛에 국뽕에 취하네!!

    (xv7wey)

  • 캐승퍼 2018/07/02 16:24

    한국무시하냐?오버건방떨지마라

    (xv7wey)

  • 꿈이라도 2018/07/02 16:54

    어쨌든 멕시코 이 생퀴들 진짜 ㅜㅜ

    (xv7wey)

  • 그럴리가요 2018/07/02 17:26

    한국 축구는 항상 비겁하다 생각했다.
    따라서 채널 지나가면서 잠깐씩 스코어나 봤는데,
    독일전은 처음부터 달랐지,
    남들 개취는 모르겠고
    난 우리축구가 전반전엔 항상 공격수가 적더군,
    상대진영으로 볼을 몰고 가도 상대 중앙에 우리 공격수가 한 명 정도라고나 할까,
    무튼 0:10으로 진다해도, 이번 독일전처럼 공격적인 축구를 한다면 나도 축구팬이 될겄같어...

    (xv7wey)

  • 황미남 2018/07/02 17:31

    캬~~ 취한다

    (xv7wey)

  • 조지클우니 2018/07/02 17:49

    south korea = 태극전사로 해석??

    (xv7wey)

  • 현워핏 2018/07/02 17:55

    독일전은 정말 기대 하나도 하지 않았다. 그런데 전반 20분까지 내가 본 대한민국은 정말 이전의 대한민국이 아니었다. 그들은 2002년의 그들만큼 간절하고 엄청난 집념으로 모든것을 쏟아붓고 있었다. 그걸로 난 만족했다. 근데 결과는 더욱더 나를 감동시켰다. 그들에게 박수를 보내고 싶다.

    (xv7wey)

  • sixx 2018/07/02 18:55

    울었다

    (xv7wey)

(xv7wey)