https://cohabe.com/sisa/656652
다키스트 던전 제작사 근황
- 북유게 난리났네 [21]
- 김전일 | 2018/06/25 19:06 | 5843
- [후방] 2대호카게와 떠나는 백합탐구.jpeg [8]
- 대머리발가락 | 2018/06/25 19:05 | 3306
- 카메라 TIP 카메라 스트랩 잘 매는 방법. [9]
- NELL™ | 2018/06/25 19:04 | 2350
- "아아 그것은..." 근황.jpg [61]
- 와쟝와쟝 | 2018/06/25 19:04 | 2392
- 사진이 복사금지면 무슨카메라로 찍은지 알 수 없나요?? ㅠ [6]
- polomania™ | 2018/06/25 19:03 | 2923
- 마우스 패드 대꼴 ^,^ [23]
- 샤스르리에어 | 2018/06/25 19:03 | 2088
- 맘 충 폭탄돌리기.jpg [31]
- 와쟝와쟝 | 2018/06/25 19:01 | 5209
- 뒤에 사람들좀 지워주실수 있나요? ㅠㅠ [4]
- [육두막]입문자 | 2018/06/25 19:00 | 4994
- 박지성 안정환 이영표는 뭔데 지적질? [6]
- 인벤와우저 | 2018/06/25 18:59 | 2582
- 설현 일본 콘서트 무대 [14]
- 사건번호2016헌나1 | 2018/06/25 18:59 | 2896
- 정치이읍읍이 인성 수준.jpg (ft. 황창화)/펌 [22]
- 천국의열쇠 | 2018/06/25 18:59 | 3184
- x-t2 구매 후 처음 해야할 일? [9]
- 솔사마 | 2018/06/25 18:58 | 4218
- d500매물 [13]
- mirai | 2018/06/25 18:56 | 5299
- 정신나간 시어머니 [43]
- 와쟝와쟝 | 2018/06/25 18:56 | 2611
- 다키스트 던전 제작사 근황 [54]
- 인벤와우저 | 2018/06/25 18:56 | 5515
남들 빡칠때 장난같은 짤을 올리면 갑분싸가 된단다
이 발정난 개간식아
똥꼬에 불났다고 이제와서ㅋㅋㅋ
부정적평가가 하루만에 오지게 달렸으니 ㅎㅎ
가주가 순간 가족으로 보였다
그래 시발
남들 빡칠때 장난같은 짤을 올리면 갑분싸가 된단다
이 발정난 개간식아
그런데 닥던 팬보이 반응은 정 반대임.
이유는 보면 알겟지만 맥주잔이나 개간식이나 던지면서 자기 문제점이 뭔지를 알고 있고. 다시 공식 한패에 들어가는 사람이 과거에 팀왈도로 번역한 사람이 이전 버전에서 추가 하는식으로 하기로 했음
팬들이 착하네
한국 가주들 반응은 좋음, 드디어 팀왈도가 공식화 되거든.
이야, 번역팀들 출세했네 ㄷㄷ
개귀엽네
오 정신차렸네
똥꼬에 불났다고 이제와서ㅋㅋㅋ
가주가 순간 가족으로 보였다
가조크 때문에...ㅋㅋㅋ
부정적평가가 하루만에 오지게 달렸으니 ㅎㅎ
근데 원래 게임사는 번역 외주 맡기면 확인도 안하고 바로 적용시키고 공개함? 시작부터 내용의 반이 이상하게 번역되어있는데...
님 몇개국어함?
외주준데가 한국회사 직접준것도 아니고 ace라는 중국번역회사였고
거기서 또 하청주고 하청줘서 한국회사(1인회사)가 했는데
한국회사도 55% 다른번역가 하청주고 45%한거에서 똥쌈
한국어 검수자가 있던걸로 아는데 말했는데 죄다 무시당했다고 하던데
3차하청 찍었으니 그럴수도 있어
?? 제가 몇개국어 하는거랑 여러명으로 이루어진 게임사가 판매하는 상품인데 확인도 안하고 내놓는거랑 무슨상관인가요. 비꼬려고 말하신거같은데
애초에 아시아 개호구로 보는 곳 같음. 일본 번역도 터졌다고 하고.
아니 seed발 유저한글패치 공식화 이야기를 몇년전부터 했는데. 그땐 개무시하고.
심지어 문제의 공식한글화 때 피드백 해주던 사람보고 알아서 하고 있으니 보채지 말라고 그러질 않나, 심지어 저 한글화 의뢰도 싼거 찾다보니 하청에 하청이고... 한국이 구매10위라던데 아주 개호구로 보는 거.
놀랐습니다!
앗 스트레스로
번역이 괴물이 됫습니다
놀랐습니다!
단단한 맥주잔들아
누가 설명좀
히오스 이벤트함
얼라하셈 ㅇㅇ
다키스트 지금 사려면 본품만 사야함?
아님 Ancestral Edition를 사야함?
저 에디션 뭐인거임?
저건 그냥 공지임
번역 신규업체에 맞겨서 진행중
뭘 사도 괜찮음
일단 본편만 사서 즐겨보고 맘에들면 패키지 할인되는걸로 DLC들 사면 됨
ㅇㅇ ㄳ 일단 할인할때 본편만 사둬야지...
나딕도 그렇고 정신차린척만 하기가 요새 유행이냐
폰트랑 색 슈벌넘들아!
개발자 ㅅㅂㅅㄲ들은 지들이 한다고 입털지만 않았어도 훨 퀄 좋은 한글화가 공짜로 생기는 거였는데
거기다 졸라 연기하고 개쓰레기 같은 놈들이야
토끼 사육장의 달인
한다고해놓고 몇년걸려놓고 쓰레기번역해서 평가내려가니까 사과하는꼬라지봐라
시발 개같은새끼들 한글화 한다고 발표한지 1년넘기 지나서야 나온게 그딴거였으니 뿔이 안날수가 있냐
진짜 이럴꺼면 입털지 말고 아에 말을 안하던가 그냥 유저 패치 받아서 공식화하던가 그랬어야지.
번역 수정 잘하면 여론도 반전되겠지 빨리 패치좀 해줘라
산김에 부정적 평가나 주고올까
.
다음! 다음!
개간식 먹은 그 다음! 어서!!
5해봐야 또 하청의 하청의 하청이겠지
ㄴㄴ 팀왈도 번역임
꺼져 뿅뿅새끼들
뭐 세일할때 사긴 했지만...
죡까 이제 니네껀 다신 안산다.
아예 플레이 자체를 안하지만 그래도 사과는 하네