유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/649664

볼때마다 놀라운 신의 번역가 甲 .jpg

14450728841.jpg

 

 

 

 윾동... 당신은 대체...

 아아.......

댓글
  • 살수묵랑 2018/06/20 00:48

    심지어 오역도 아니야

  • 헬마블 2018/06/20 00:56

    이봐요 김대중씨. 일어나십시오
    이 당을 멈추게해선 안됩니다.

  • 코르네이트 2018/06/20 00:52

    올 타임 레전드

  • 메컷메컷 2018/06/20 00:56

    저 통 잡아!
    젖.통말고!

  • 쁠랙빤서 2018/06/20 00:56

    진짜 이 번역은 몇 번을 보ㅓ도...

  • 비타Min 2018/06/20 00:41

    갓번역

    (sR01Vy)

  • 살수묵랑 2018/06/20 00:48

    심지어 오역도 아니야

    (sR01Vy)

  • 루리웹-0186611542 2018/06/20 01:05

    진심 번역 관점의 차이라는건 이걸 말하는거지...

    (sR01Vy)

  • 💾저장하기 2018/06/20 01:07

    통번역대학원 석사 과정

    (sR01Vy)

  • 해탈한 캐치 2018/06/20 00:48

    소름

    (sR01Vy)

  • 호라이산 카구야 2018/06/20 00:52

    오 센세...

    (sR01Vy)

  • 코르네이트 2018/06/20 00:52

    올 타임 레전드

    (sR01Vy)

  • 안나 카레니나 2018/06/20 00:54

    진심 최고

    (sR01Vy)

  • 쁠랙빤서 2018/06/20 00:56

    진짜 이 번역은 몇 번을 보ㅓ도...

    (sR01Vy)

  • 메컷메컷 2018/06/20 00:56

    저 통 잡아!
    젖.통말고!

    (sR01Vy)

  • 투코인 2018/06/20 01:05

    무서운 영화2, 스타로드 전 부인

    (sR01Vy)

  • 헬마블 2018/06/20 00:56

    이봐요 김대중씨. 일어나십시오
    이 당을 멈추게해선 안됩니다.

    (sR01Vy)

  • 티벳 2018/06/20 01:08

    지나가던 빠요엔의 드립

    (sR01Vy)

  • Saoc 2018/06/20 01:10

    나만 이해안됨? :(

    (sR01Vy)

  • 루리웹-7716870155 2018/06/20 01:13

    DJ DJ Pump this party
    DJ (디제이 or 김대중 이니셜)
    Pump (활력을 불어넣다)
    party (신나는 파티 or 정당)

    (sR01Vy)

  • 곰돌이테디베어 2018/06/20 01:15

    우리나라 유명 정치인들을 보면 대체적으로 이니셜로 줄여 말하는 경우가 있음. DJ은 김대중 전 대통령을 뜻하고(이명박보고 MB라고하듯), 정당을 영어로 파티라고도 부름.

    (sR01Vy)

(sR01Vy)