한 것을 다시 번역한 결과
https://cohabe.com/sisa/646031
귀여니 소설 중국 수출
- 그들이 이재명을 총 공격하는 이유 [44]
- apple8 | 2018/06/17 04:01 | 1788
- 에티오피아 출사? 일주일 남았네요. [7]
- Timelapse | 2018/06/17 03:47 | 3945
- 미국에서 전설이 된 권총 결투 사건 [1]
- [필레몬Vll] | 2018/06/17 03:46 | 2448
- 자기 괴롭힌 일진 10년만에 만나서 복수 [6]
- SINOBUZ | 2018/06/17 03:46 | 5601
- 개선요청[마포고 후속] '유령 사자' 시자나니 이야기 마지막 편 [72]
- 스몰츠용수 | 2018/06/17 03:46 | 2368
- 호~우 [9]
- DAL.KOMM | 2018/06/17 03:45 | 2663
- 저를 야메라한들 물리치료사라 한들 [16]
- 키네틱체인 | 2018/06/17 03:45 | 4450
- 마이너스의 손 최근 근황 [8]
- [필레몬Vll] | 2018/06/17 03:45 | 2153
- 유비소프트한테 빡친 트짹이들 [32]
- Elisa | 2018/06/17 03:38 | 4677
- 서양 어린이들이 보는 한국 음식 [25]
- 드림 랜드 | 2018/06/17 03:35 | 5994
- 오늘 수령해서 받은 G7+ 앱 갯수 [2]
- 금스푼 | 2018/06/17 03:35 | 5743
- 솔나무 이영호 회원님은 "동료의사"라는 표현을 쓰는데 당연히 의사시겠죠? [11]
- 동네한바퀴붕붕 | 2018/06/17 03:35 | 6035
- 귀여니 소설 중국 수출 [14]
- 랭크 리턴즈 | 2018/06/17 03:32 | 5447
- ?? 다람쥐가 꼬리를 어떻게 자름 [20]
- Krauser II | 2018/06/17 03:31 | 2231
- 기묘한 투표소들.JPG [24]
- SINOBUZ | 2018/06/17 03:30 | 5762
한국어로 번역됨 트라일롸잇도 이런식이라면서
귀여니체만 안쓰면 그냥 저급소설이야
우르크 하이의 그뉵그뉵한 오크들이 성밖을 애워쌌다. >_<;;;
중국 번역자의 고통이 느껴진다
귀여니체만 안쓰면 그냥 저급소설이야
근데 저건 번역 잘 했나보네;
반지의 제왕을 귀여니체로 쓰면 .... 어우 시발 생각만 해도 끔찍하다.
으악 상상하게 하지마 ㅠㅠ
우르크 하이의 그뉵그뉵한 오크들이 성밖을 애워쌌다. >_<;;;
나름 인기있다고 들었음.. 번역도 정말 잘되서
그냥 다른 소설
한국어로 번역됨 트라일롸잇도 이런식이라면서
번역된 오타났네
으아... 개 싼티 좔좔 졷간이 미안해질 문장을 진짜 문학으로 바꿔 놨네.