한 것을 다시 번역한 결과
https://cohabe.com/sisa/646031
귀여니 소설 중국 수출
- 유비소프트한테 빡친 트짹이들 [32]
- Elisa | 2018/06/17 03:38 | 4674
- 서양 어린이들이 보는 한국 음식 [25]
- 드림 랜드 | 2018/06/17 03:35 | 5992
- 오늘 수령해서 받은 G7+ 앱 갯수 [2]
- 금스푼 | 2018/06/17 03:35 | 5741
- 솔나무 이영호 회원님은 "동료의사"라는 표현을 쓰는데 당연히 의사시겠죠? [11]
- 동네한바퀴붕붕 | 2018/06/17 03:35 | 6033
- 귀여니 소설 중국 수출 [14]
- 랭크 리턴즈 | 2018/06/17 03:32 | 5445
- ?? 다람쥐가 꼬리를 어떻게 자름 [20]
- Krauser II | 2018/06/17 03:31 | 2229
- 기묘한 투표소들.JPG [24]
- SINOBUZ | 2018/06/17 03:30 | 5761
- 혜경궁 김씨... 딴건 차치하고...대단한건 사실... [2]
- Timelapse | 2018/06/17 03:24 | 2363
- 풀프+2875 f2. 8 vs 크롭+1835 f1. 8 [8]
- Coglue | 2018/06/17 03:23 | 5333
- 후방주의) ㅓㅜㅑ... [5]
- 메컷메컷 | 2018/06/17 03:22 | 5259
- 페미 공부 마스터한 남자.gif [36]
- SINOBUZ | 2018/06/17 03:21 | 4563
- 4K 편집/랜더링할 때 VGA 카드는 무슨 역할을 하나요? [11]
- midist | 2018/06/17 03:21 | 2270
- 생동성 알바의 위험성 [14]
- SINOBUZ | 2018/06/17 03:20 | 3643
- DJMAX RESPECT 무료다운 [34]
- Kastimonia | 2018/06/17 03:18 | 3142
- 열도의 여자 캐릭터 변천사 [41]
- SINOBUZ | 2018/06/17 03:17 | 6035
한국어로 번역됨 트라일롸잇도 이런식이라면서
귀여니체만 안쓰면 그냥 저급소설이야
우르크 하이의 그뉵그뉵한 오크들이 성밖을 애워쌌다. >_<;;;
중국 번역자의 고통이 느껴진다
귀여니체만 안쓰면 그냥 저급소설이야
근데 저건 번역 잘 했나보네;
반지의 제왕을 귀여니체로 쓰면 .... 어우 시발 생각만 해도 끔찍하다.
으악 상상하게 하지마 ㅠㅠ
우르크 하이의 그뉵그뉵한 오크들이 성밖을 애워쌌다. >_<;;;
나름 인기있다고 들었음.. 번역도 정말 잘되서
그냥 다른 소설
한국어로 번역됨 트라일롸잇도 이런식이라면서
번역된 오타났네
으아... 개 싼티 좔좔 졷간이 미안해질 문장을 진짜 문학으로 바꿔 놨네.