야 402 너네집 두 개시끼가 나를 새벽 4시에 깨운다고
개같은 개시끼좀 좀 조용히 시켜라
403
403
그건 말이지, 니가 피는 마리화나 가 내 개들을 짓게 만드는거야.
꺼져
402
여기 아파트 애완동물 제한을 보십쇼
50파운드 애완동눌 제한
당신네 뚱뚱한 개가 제한을 부순다.
(약간 말장난이 들어간거 같은데 어렵네요)
아파트 규칙
------------
살찐 개 금지
mexican standoff
(서로 총구를 겨누고 있는 상황)
아파트 규칙
---------
마리화나 금지
잠깐 너 시카고 컵스의 팬이야? 여긴 뉴욕인데?
휴전이다
토요일에 경기보러 여기 올래?
내가 피자를 굽지
개같은 개들을 대려와도 좋아
맥주와 개들을 가지고 간다!
가자
시카고 컵스
??? : 저희 캐릭터를 무단으로 그리고 목도 자르고 아주 신나셧군요?
겁도 없이
미키미우스의 목을 친거냐?
규제번호 501b 가 아니라 50lb(50파운드) 애완동물 무게 규제를 지키라는 말임.
화해했네 ㅅㅅ
큐브가 아니라 컵스...
이후 둘이 메챠쿠챠 했다네요
훈훈
겁도 없이
미키미우스의 목을 친거냐?
화해했네 ㅅㅅ
큐브가 아니라 시카고컵스
ㅋㅋㅋ 뭔일이여 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋ
큐브가 아니라 컵스...
감사합니다 고칠게요
아 자작 번역이에요?
그럼 고치는 김에 '뉴욕 큐브' 부분을 '잠깐 여긴 뉴욕시인데 컵스 팬이라고?'쯤으로 바꾸면 더 좋겠네요
감사합니다 덕분에 많이 배우네요 ㅎ
뉴욕큐브가 아니라 뉴욕에사는 시카고컵스 팬아니냐고 물어보는거아님?
훈훈하군
??? : 저희 캐릭터를 무단으로 그리고 목도 자르고 아주 신나셧군요?
??? : 하, 한번만 봐주세요 판사님!!
규제번호 501b 가 아니라 50lb(50파운드) 애완동물 무게 규제를 지키라는 말임.
감사합니다 ㅎㅎ
큐브...
담배=> 마리화나
감사합니다 ㅎㅎ
피자도 그냥 피자가 아니라 시카고 딥 디쉬 (시카고피자) 굽는데
기승전컵스
둘다 글씨 이쁘게 잘쓴다 부럽..
작년 우승했으니 최고의 순간을 보았겠구만
담배가 아니라 마리화나인데 편의성 담배로 번역한거겠지