유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/644482

닌텐도 스위치의 기묘한 한글화.

KakaoTalk_20180615_223036975.jpg


2017년 12월

 

얏호! 스위치 정발했다!!!

기기 한글화가 아닌 정발이지만 뭐 당연히 얼마뒤에 패치해서 해결해주겠지ㅋㅋ



 


KakaoTalk_20180615_223036975.jpg


반년후 현재


...

시벌

실화냐?


 

댓글
  • 루리웹-7313396690 2018/06/15 22:33

    정발을 os 비한글화로 하는 기기를 볼 줄이야 ㅋㅋㅋ

  • 마법청소년 2018/06/15 22:33

    흑우몬 등장!

  • 으향~ 2018/06/15 22:34

    이걸 왜 못하고 있는지 이해불가

  • 시노부 2018/06/15 22:33

    12월에 전역하면 되있겟지 했는데 가망이 없는거같아

  • 뻐큐버스☆ 2018/06/15 22:33

    아직도 안팔앗냐

  • 루리웹-7313396690 2018/06/15 22:33

    정발을 os 비한글화로 하는 기기를 볼 줄이야 ㅋㅋㅋ

    (XhkBt0)

  • 민트초코파인애플피자 2018/06/15 22:33

    그걸 믿엇슴?

    (XhkBt0)

  • 마법청소년 2018/06/15 22:33

    흑우몬 등장!

    (XhkBt0)

  • 김★ 2018/06/15 22:33

    OS가 영어인건 솔직히 부담 안되니까 상관없는데, 한글 키보드 없는건 좀 화남

    (XhkBt0)

  • SD건담CF 2018/06/15 22:33

    전 내년까지 예상해봅니다.

    (XhkBt0)

  • 시노부 2018/06/15 22:33

    12월에 전역하면 되있겟지 했는데 가망이 없는거같아

    (XhkBt0)

  • 정신세상 2018/06/15 22:49

    리얼루 엔드 게임이네

    (XhkBt0)

  • 소프모드ll 2018/06/15 23:14

    그때면 1주년인데 설마?

    (XhkBt0)

  • 뻐큐버스☆ 2018/06/15 22:33

    아직도 안팔앗냐

    (XhkBt0)

  • AgainstTheCurrent 2018/06/15 22:33

    와! 스티커 정발! 보따리상!

    (XhkBt0)

  • 르부아 2018/06/15 22:34

    ENGLISH/한국어

    (XhkBt0)

  • 으향~ 2018/06/15 22:34

    이걸 왜 못하고 있는지 이해불가

    (XhkBt0)

  • Antimone 2018/06/15 22:40

    '안'하는 거겠지

    (XhkBt0)

  • 포광의 메시아 2018/06/15 22:44

    한국에서 몬헌 개발하는거 엎어질 때 즈음 그냥 주워들은 카더라인데 그때쯤 한닌지사 사원수가 3DS 겁나 잘나갈때의 1/10이 됐다는 카더라가 있음.

    (XhkBt0)

  • 더이상척추가서지않는아재 2018/06/15 22:44

    ㅡ안ㅡ하는것에 내소중이건다

    (XhkBt0)

  • 그냥일반유저 2018/06/15 22:45

    근데 까놓고 스위치 OS 한글화는 그냥 번역할 사람 한 명한테 외주 맡겨서 해도 길어야 일주일 이내에 끝냄

    (XhkBt0)

  • 발리마르 2018/06/15 22:45

    저거 하는데 얼마나 든다고. 인력 얘기는 그냥 핑계야

    (XhkBt0)

  • 포광의 메시아 2018/06/15 22:46

    해당 카더라 듣고나서 한닌지사에서 구인하는거 못봤으니까 하는 망상은, 닌텐도는 한국을 버렸다임(...).

    (XhkBt0)

  • 냄들알리오 2018/06/15 22:47

    한닌이 보따리장사 하는놈인데 해줄리가 ㅋ

    (XhkBt0)

  • 이제비 2018/06/15 22:49

    근데웃긴건 스위치 안에 한국어폰트랑 한글키보드자판은 있음..근데 해주질않아 왠질모르겠어 ㅅㅂ

    (XhkBt0)

  • 루리웹-3012280885 2018/06/15 22:51

    게임 현지화는 한국 사무소에서 할수있겠지만 OS같은건 본사재량이므로.. 본사가 신경을 쓰지않는다는게 정답.

    (XhkBt0)

  • 포광의 메시아 2018/06/15 22:53

    ㅇㅇ. 위에도 말했다 시피, 닌텐도는 한국을 버렸다고 봄.

    (XhkBt0)

  • 세카 2018/06/15 23:12

    안해줘도 계속 팔리는대 해줄 이유가 없는거지

    (XhkBt0)

  • 로크 요원 2018/06/15 22:38

    말랑카우 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (XhkBt0)

  • 피클에그머스타드스테이크샌드위치 2018/06/15 22:40

    뭐냐 그 진짜 망한 기기도 정발하면 언어 영어랑 한글 두개 있을지언정 한글은 깔아주던데 이쉑들은 뭔깡이냐 진짜

    (XhkBt0)

  • 발리마르 2018/06/15 22:40

    이럼에도 아직도 닌코를 빨아재끼는 놈들이 존재한다는게 두렵다.
    파엠 한글화 해주니까 또 호구처럼 넘어가서 병1신들.

    (XhkBt0)

  • 이짜슥 2018/06/15 22:41

    정발이라고 했지 한글화라고는 안했다

    (XhkBt0)

  • 三上悠亜 2018/06/15 22:42

    게임큐브 위 위유 스위치까지 다 샀는데 플레이한 게임이 20개도 안 된다....

    (XhkBt0)

  • 부캐아님본캐 2018/06/15 22:42

    3DS 시절 말기에 구조조정 해서
    스위치 정발 초기엔 저따구였다고 쳐도
    스위치 잘만 팔아제껴놓고 반년째 저지1랄이니
    시1발 쉴드도 못치겠다

    (XhkBt0)

  • Airindex 2018/06/15 22:42

    보따리랑 다른게 뭐임 합법적 보따리라는거?

    (XhkBt0)

  • ThompsonLove 2018/06/15 22:42

    이런건 사주면 안되는건데....

    (XhkBt0)

  • 이제비 2018/06/15 22:50

    저따구로해도 계속사주니까 변화가없다 -> 그럼 사주지말자 -> 안사주니까 한글화를 안해주는거지 -> 그럼 사주자 -> 저따구로해도.. 지금 계속 돌고도는중

    (XhkBt0)

  • 루리웹-6430171368 2018/06/15 22:58

    그러니까 기업이 어느정도 각오를 하고 어쩔땐 과감하게 사업을 밀어붙여야 하는데
    이딴식으로 미적지근하게 간만 보면 어떤 소비자가 오겠어.

    (XhkBt0)

  • Issues 2018/06/15 22:44

    아직 스위치 손절 안 하는 흑우 없제잉?

    (XhkBt0)

  • 루리웹-93231103 2018/06/15 22:45

    2014년 9월에 정식발매 되어서
    ' 4년 '동안 퍼스트 독점 게임 조차 한글화가 안되는 ' 그 게임기 ' 도 잊지 말아줘.
    반년이면 양호야 여기는 무려 4년째 라고.

    (XhkBt0)

  • 헤엄치는용 2018/06/15 22:50

    최소한 기기 한글화는 한 곳이랑 닌텐도 따위를 비비지 마라

    (XhkBt0)

  • 헬마블 2018/06/15 22:53

    으으..팩트

    (XhkBt0)

  • Punkydreamer 2018/06/15 22:53

    포르자 한글화는
    한글화가 아니더냐
    기어즈는?
    작년에 나온 워즈2는?

    (XhkBt0)

  • 루리웹-93231103 2018/06/15 22:55

    시 오브 시브즈는 ?
    포르자 호라이즌2는 ?
    스테이트 오브 디케이2는?
    프로젝트 스파크는?
    포르자가 한글화? 포르자 호라이즌2 비한글 인데 ㅎㅎ

    (XhkBt0)

  • 루리웹-93231103 2018/06/15 22:55

    기기만 한글화 하면 뭐함? 게임이 비한글화 인데.
    기기 비한글화라 한글게임 못함? 나는 스위치 정발전에 구입이라 중동-_- 에서 온 스위치인데도
    젤다 야숨 한글, 마리오 카트 한글, 마리오 오딧세이 한글 잘 되잖아.
    xbox one는 기기만 한글임. 게임이 비한글이야. 비한글게임 본체를 한글로 해도 비한글임.
    지나가던 사람 붙잡고 기기 비한글 + 게임 한글 // 기기 한글 + 게임 비한글 선택하라고 하면
    무엇을 선택 할거 같음?

    (XhkBt0)

  • Punkydreamer 2018/06/15 22:56

    포르자 호라이즌 3는 없는거였나

    (XhkBt0)

  • Punkydreamer 2018/06/15 22:56

    포르자 7도 한글이였는데

    (XhkBt0)

  • 헤엄치는용 2018/06/15 22:58

    그래서 인터넷 스토어 들어가면 할수 있는게 코드 등록 따위밖에 없는 스위치를 산다고? 내가 엑엑도 사고 스위치 샀지만 ㅅㅂ 스위치 게임은 산게 젤다밖에 없다

    (XhkBt0)

  • 대법관 2018/06/15 22:58

    http://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/37989617?
    기기 비한글이라 못..

    (XhkBt0)

  • 펩시루아 2018/06/15 22:59

    포르자,기어워,헤일로,호라이즌은 다 세컨드 였구나...

    (XhkBt0)

  • 루리웹-93231103 2018/06/15 23:01

    좀더 찾아보니 더 나왔네
    선셋 오버드라이브
    킬러 인스팅트도 있네 ^^
    얘들은 그래서 한글 어디?
    킬러 인스팅트
    선셋 오버드라이브
    포르자 호라이즌2
    프로젝트 스파크
    시 오브 시브즈
    스테이트 오브 디케이2
    4년째 정식발매 맞이 하는 xbox one 퍼스트 독점게임 한글화는 다 어디 ~~?

    (XhkBt0)

  • Punkydreamer 2018/06/15 23:02

    근데 넌 게임기 있긴함?

    (XhkBt0)

  • 헤엄치는용 2018/06/15 23:12

    그래서 스위치 정발 된 거 뭐 있는데?
    중량감 있는 게임중에 젤다 말고 뭐 있는데?

    (XhkBt0)

  • 한심한놈 2018/06/15 22:45

    닌코 적폐들 언제 청산하냐

    (XhkBt0)

  • Kriss Vector 2018/06/15 22:46

    아직도 닌텐도 빠는 흑우들 읎제?

    (XhkBt0)

  • dasdd 2018/06/15 22:46

    ??? 한국에 정발한 스위치가 한글판이 아니라는 이야기임??

    (XhkBt0)

  • 가나쵸코 2018/06/15 22:46

    네 놀랍지만 사실입니다

    (XhkBt0)

  • 헤엄치는용 2018/06/15 22:56

    정발판 구매하면 영문. 한국 계정도 가입만 되고 아무것도 못함.

    (XhkBt0)

  • Kao 2018/06/15 22:46

    그래도 최근에 나오는 퍼스트들은 왠만하면 한글은 개뿔 시발럼들아 기기 한글화는 기본이잖아 ㅅㅂ

    (XhkBt0)

  • Kao 2018/06/15 22:47

    아무리 엑박이 독점겜 드럽게 안나오고 한글화 안해줘도 기기 한글화는 해줬다 ㅅㅂ

    (XhkBt0)

  • 태양별왕자 2018/06/15 22:47

    또 속냐 흑우야!

    (XhkBt0)

  • 윈드재머 2018/06/15 22:47

    그냥 한국이 조같아서 안해주는거란다

    (XhkBt0)

  • 발리마르 2018/06/15 22:47

    한마음으로 존나게 까도 모자랄 판에. 이새끼들은 닌코 입장에서 괴로워하는 유저들 조롱하고나 있음.

    (XhkBt0)

  • Kao 2018/06/15 22:48

    ㄹㅇ 그냥 농담하는건 상관없는데 그걸 또 빤다고 쉴드친다고 까고 있네
    애초에 다들 졷같은건 똑같은데

    (XhkBt0)

  • Foec 2018/06/15 22:49

    닌텐도 뿅뿅같은건 맞는데 또 닌텐도 게임이 재밌어서 차마 팔지는 못하겠다

    (XhkBt0)

  • 길리어스 오스본 2018/06/15 22:50

    노답

    (XhkBt0)

  • 龍帝 2018/06/15 22:50

    그 옛날 PSP 시절에도 기기는 처음부터 멀티랭귀지 였는데

    (XhkBt0)

  • 낭심고양이 2018/06/15 22:50

    한글(영어)

    (XhkBt0)

  • 도시노 2018/06/15 22:51

    대원강점기때랑 다를게 없음
    또 포켓몬 나오면 그제서야 한들화해주겠지

    (XhkBt0)

  • Mr. ANG 2018/06/15 22:51

    닌텐도 : ㅎㅎㅎ 팔아주는것만으로도 감지덕지 해야되는데스웅~ ㅎㅎ

    (XhkBt0)

  • 오타쿠아님 2018/06/15 22:52

    와 OS도 아직 한글화 안해줬네
    본체 박스나 설명서는 한글화 해줌?

    (XhkBt0)

  • 가나쵸코 2018/06/15 22:53

    짜증나게 그건 또 한글화 해줬음

    (XhkBt0)

  • VaasMontenegro 2018/06/15 22:52

    아직도 스위치 잡고있는 혹우 없제????

    (XhkBt0)

  • Jiha 2018/06/15 22:53

    아직도 못한다고 행복회로 돌림?
    안하는거임 귀찮으니까

    (XhkBt0)

  • 제이비월드 2018/06/15 22:53

    지금까지도 안해주는걸보면 아예 기기한글화는 없을지도

    (XhkBt0)

  • 프린세스 버블검✅ 2018/06/15 22:55

    무조건 기기 팔아쳐먹는데만 관심있다는게 맞음
    서울 내 땅값 비싼자리에 굳이 스위치랑 스위치용 게임만 파는 팝업스토어 열은거 보면 돈독 외엔 설명불가

    (XhkBt0)

  • 흑염공 2018/06/15 22:56

    레알 보따리 ㅋㅋㅋ

    (XhkBt0)

  • 알못 2018/06/15 22:56

    심지어 게임도 몇개빼곤 인디뿐임 ㅋㅋㅋ 위유2 될기세

    (XhkBt0)

  • 얼마나쓸쓸해요힘내요괜찮아요 2018/06/15 22:56

    근데 더 놀라운건 닌빠들은 이 문제 성토하면 몇안되는 한글화겜으로 생색 존나내면서 실드침
    마리오 젤다 한글화 해줬으면 됐지 뭘바라냐고
    이번 E3에서 한글화타이틀 속속 나올때 닌텐도는 여지없이 까이고 있었는데 그걸 또 대난투, 파엠 등 한글작품 나왔으면 됐지 뭘 더 바라냐고 또 실드질
    진짜 무슨 광신도집단;;;

    (XhkBt0)

  • 대법관 2018/06/15 23:00

    기기한글화 안해줄만하네 ㅋㅋ
    진짜 안해도 빨아주는데 할이유가 없군;

    (XhkBt0)

  • 마나라임 2018/06/15 23:00

    마리오 젤다 포켓몬 보고 산건 맞긴 한데..
    쉴드 이전에 닌탠도 좋아하는 사람들도 ui 번역 안해놓은거랑 한국 설정시 인터넷 연결 안되는거 쉴치는 사람이 있음?

    (XhkBt0)

  • 얼마나쓸쓸해요힘내요괜찮아요 2018/06/15 23:02

    ㅇㅇ 놀랍지만 있음
    스위치도 없는 그지들이 까기만 한다면서 개소리 시전

    (XhkBt0)

  • 띵낑 2018/06/15 23:07

    닌정게 가도 무조건 옹호해주는 사람 보기 힘든데 그런 닌빠를 뭐하러 신경 씀 집단이라 하기도 힘들정돈데

    (XhkBt0)

  • 시간0 2018/06/15 22:58

    아니 한글판 잘 안나오는건 여러가지 이유도 있고 문제도 있으니 이해를 완전히 못하는건 아닌데,
    저 OS 비한글화는 전혀 이해가 안 감.
    장난이 아니라 저건 진짜 돈도 거의 안들이고 뚝딱 만들어서 바꿀수 있음. 못 하는게 아니라 그냥 안 하는거임.
    아무리 그래도 여태껏 OS 한글화에 대해 수많은 문의가 갔을테고 웹진 기자 같은 일반인이 아닌 기자들도 수없이 물었지만 그놈의 미정이만 찾고 있음.
    적어도 저만큼 문의가 갔으면 암만 연락소 수준이지만 닌코에서 본사로 보고도 몇 번 갔을텐데 그냥 감감 무소식. 이건 그냥 한국 시장 자체를 무시하고 있는거.

    (XhkBt0)

  • 月山明博 2018/06/15 22:58

    하루에 한줄만 번역해도 다 했겠다

    (XhkBt0)

  • 메르스스타일 2018/06/15 22:59

    스위치가 쓰레기가 아님 한국 정발 스위치는 쓰레기임

    (XhkBt0)

  • 메르스스타일 2018/06/15 22:59

    닌텐도 존나게 빠는 나도 스위치는 커버가 안되 하는 짖거리 하나하나가 호구취급임 스플레툰2 영문판은 진짜 빡쳤다

    (XhkBt0)

  • Eucliwood 2018/06/15 23:00

    기기를 팔아먹었으면 그만큼 뱉어내야지;;

    (XhkBt0)

  • 루리웹-0252200466 2018/06/15 23:03

    진짜 이 잘팔리는 기기를 가지고 포지셔닝을 어떻게 이래 졷같이 잡나 어이가 없을 정도임. 티비 광고에서 스시 팔아먹는 인디퀄보다도 못한 게임 광고하는 거 보고 얘들은 정신 못차렸다는 생각밖에 안듦.
    안그래도 주당 가격 이제 고점에서 만오천엔 가까이 떨어지던데 혹시나 닌텐도 주식 갖고있는 흑우들은 위유때 주가 재현하기 전에 지금 파는게 좋을거다 진짜.

    (XhkBt0)

  • 대차다 2018/06/15 23:09

    오늘 중고로 팩하고 팔았더니 43만 나옴.
    그걸로 PS4 게임 중고로 두개에 새거 하나 사고 35만 남아서 휴가비 보탤거임.
    개꿀!

    (XhkBt0)

  • CHRESS 2018/06/15 23:09

    대체 언제까지 2DS 때 니들이 복돌 많이 해서 쟤들이 삐진거임! 논리를 봐야하는지 모르겠다
    그럼 소니는 개븅신새끼들이라 ps ps2 psp psvita 그렇게 털리고도 한글화 해준거게

    (XhkBt0)

  • 루리웹-1426580988 2018/06/15 23:11

    스위치 출시하고나서 일주일에 두세줄씩만 번역했어도 지금쯤 기기한글화는 다했겠다 물론 그것도 하기싫겠지

    (XhkBt0)

(XhkBt0)