유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/634646

고독한 미식가 고로형 한국편 근황

IMG_20180609_034321.jpg

 

 

IMG_20180609_034322.jpg

 

 

IMG_20180609_034324.jpg

 

IMG_20180609_034326.jpg

 

번역요약:600엔짜리 메뉴인데 반찬을 왜 이렇게 많이줘!!

아니 시발 아직도 나오네ㅋㅋㅋ

 

댓글
  • 순한맛크림치즈그라탕 2018/06/09 03:49

    마 공짜밑반찬 문화라고 들어봤나

  • My Alice 2018/06/09 04:01

    어떻게 개소리를 아무렇지 않게 하노 시발련ㄴ아

  • My Alice 2018/06/09 04:04

    노 시발

  • 므롸롸롸 2018/06/09 04:02

    얘 그냥 어그로임

  • 이이다 코토리 2018/06/09 03:50

    6천원에 저 정도면 잘나오는거지

  • 순한맛크림치즈그라탕 2018/06/09 03:49

    마 공짜밑반찬 문화라고 들어봤나

    (1AMdzw)

  • 키모오타_박상 2018/06/09 04:01

    마 리필도 된다.

    (1AMdzw)

  • digduck 2018/06/09 05:49

    내가 마 어즈께도 마 니그 사장이라 아! 사우나도 같이가고! 같이밥도 묵고! 다했어 !

    (1AMdzw)

  • 초차원벨 2018/06/09 03:49

    뭐지 반찬추가요금 받는건가

    (1AMdzw)

  • 썰렁펭귄 2018/06/09 03:58

    *한국임

    (1AMdzw)

  • 초차원벨 2018/06/09 04:01

    알고서 이야기한거임.. ㅠㅠ

    (1AMdzw)

  • 므롸롸롸 2018/06/09 04:01

    이거 한국편 촬영이라 그럼
    한국은 외국하고 다르게 반찬 무료로 계속 리필 해주잖냐

    (1AMdzw)

  • 초차원벨 2018/06/09 04:04

    그러니까 알고서 한거라니까 일본은 반찬추가요금 받고하잔아..

    (1AMdzw)

  • 악룡 2018/06/09 04:08

    앞에 고로형: ???: 을 붙였어야한다.

    (1AMdzw)

  • Dalton 2018/06/09 04:54

    도대체 뭔 소리를 하는거지 했다가 답글 보고 알았다

    (1AMdzw)

  • KoAri1 2018/06/09 05:32

    비추받고 유게공부 더 하고오너라

    (1AMdzw)

  • THEPEBBLE 2018/06/09 03:49

    오 방송했나보네 ㅋㅋㅋㅋ

    (1AMdzw)

  • 굼빵 2018/06/09 03:49

    머리 조심 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (1AMdzw)

  • 이이다 코토리 2018/06/09 03:50

    6천원에 저 정도면 잘나오는거지

    (1AMdzw)

  • Bamsem 2018/06/09 03:50

    뭐지 백반집인가?

    (1AMdzw)

  • Kouichi 2018/06/09 03:50

    보고싶다 ㅋㅋㅋ

    (1AMdzw)

  • Jn2move 2018/06/09 03:50

    도라마코리아

    (1AMdzw)

  • 므롸롸롸 2018/06/09 04:02

    도라마 코리아 사이트가면 무료로 볼 수 있음
    이전 시즌은 없고 시즌7은 가입만하면 무료로 시청가능

    (1AMdzw)

  • Enjoy Your Life 2018/06/09 05:38

    dorama.kr

    (1AMdzw)

  • 델크 2018/06/09 03:55

    일본 식문화랑 한국 식문화 다르니 문화충격이겠군

    (1AMdzw)

  • 꼴리는게답이지뭐 2018/06/09 03:58

    맞아 일본은 가면 무짠지하나가 끝이거나 아예없는데

    (1AMdzw)

  • 미콜라시 2018/06/09 03:59

    마 이게 한국식 정이라 아이가
    함 무봐라 쥑인다!

    (1AMdzw)

  • 생각많은언니 2018/06/09 03:59

    솔직히 유사요리 수준의 일식 먹다가 한식 먹으면 신세계를 접한 기분이겠지
    훨씬 저렴하고 양도 많은데다 더 맛있기까지하니 ㅋ

    (1AMdzw)

  • My Alice 2018/06/09 04:01

    어떻게 개소리를 아무렇지 않게 하노 시발련ㄴ아

    (1AMdzw)

  • 블랙둠 2018/06/09 04:01

    밑반찬 많은건 좋은데 국뽕같어;
    솔직히 맛은 평균적으로 저동네가 인정적임.
    좋다니쁘다야 취존의 영역이고.

    (1AMdzw)

  • 별거아닌것같은데이기분은뭐지? 2018/06/09 04:01

    유사요리는 아닌듯

    (1AMdzw)

  • 별거아닌것같은데이기분은뭐지? 2018/06/09 04:01

    노?

    (1AMdzw)

  • 므롸롸롸 2018/06/09 04:02

    얘 그냥 어그로임

    (1AMdzw)

  • 목긴 2018/06/09 04:03

    언냐 생각은 많이해도 거를건 걸러야지

    (1AMdzw)

  • My Alice 2018/06/09 04:04

    노 시발

    (1AMdzw)

  • 별거아닌것같은데이기분은뭐지? 2018/06/09 04:09

    헷갈림 저건 히오스 글에서만 ㄱㄱ

    (1AMdzw)

  • 델크 2018/06/09 04:10

    이 짤에서 쓰는 노랑 저기 노랑 먼상관?

    (1AMdzw)

  • My Alice 2018/06/09 04:11

    상관 있으니 올린거야
    니가 잘 찾아

    (1AMdzw)

  • 델크 2018/06/09 04:13

    존나 상관없어보이는데 그냥 따라하면 다 상관있나
    노 쓰면 분위기 어쩐지 알면서도 씀?

    (1AMdzw)

  • My Alice 2018/06/09 04:14

    유머에 진지빨지말자
    아득바득 달려드네 ㅋㅋ

    (1AMdzw)

  • 샤아Waaagh팝콘팔이 2018/06/09 04:15

    팝팝

    (1AMdzw)

  • 델크 2018/06/09 04:16

    사이트 성향에 맞게 유머 처 쓰자
    디씨에서 노 쓰는거랑 여기서 노 쓰는게 같냐

    (1AMdzw)

  • My Alice 2018/06/09 04:17

    ㅇㅇ느히들이 까라는데 까야지

    (1AMdzw)

  • 델크 2018/06/09 04:19

    그럼 쓰지마렴

    (1AMdzw)

  • 영국맛브리 2018/06/09 04:22

    킁킁.. 으읔 진지냄새

    (1AMdzw)

  • .잿빛늑대. 2018/06/09 04:23

    이 경우는 사투리 맞음. 맞는 문장임.

    (1AMdzw)

  • 분뇨의 쌍검 2018/06/09 04:25

    알았으니깐
    어서 봉인의 지맥 안으로 들어가기나 해라

    (1AMdzw)

  • RX-0 Unicorn 2018/06/09 04:30

    사투리가 맞고 틀리고가 문제가 아니라 딴데는 사투리 안쓰던놈이 갑자기 사투리쓰면 벌레새1끼로 보이지 않을까?

    (1AMdzw)

  • My Alice 2018/06/09 04:37

    그런 관점이 문제라는 생각부터 해보자.

    (1AMdzw)

  • NeoYellow 2018/06/09 04:42

    솥뚜껑 보고 그만 좀 놀라자~ 자라가 아닌 것 뻔히 보이는데

    (1AMdzw)

  • PIXAR 2018/06/09 04:57

    지방에선 개소리하노 라는말 일상생활에선 자주쓰는데
    채팅에선 개소리하네라고 하는게익숙하긴하지 채팅으론 사투리 표현안하니까

    (1AMdzw)

  • Levanus 2018/06/09 05:02

    사투리 쓰는 사람인데 사투리가 익숙해서 채팅으로도 더러 나옵니다

    (1AMdzw)

  • 相葉夕美 2018/06/09 05:07

    저건 욕도 문젠데

    (1AMdzw)

  • 지나가던 큐베 2018/06/09 05:20

    왜 디씨에서 하던걸 여기와서 할까
    로마에 가면 로마법을 따르라는
    말도 있는데

    (1AMdzw)

  • 액트5 2018/06/09 05:20

    서울 사람은 좀 이상하게 보이겠지만 사투리 쓰는 사람은 카톡이나 문자할 때도 사투리 쓴다.

    (1AMdzw)

  • My Alice 2018/06/09 05:43

    여기에 그런 법이 어딨음 그냥 선비들이 달려드는거지

    (1AMdzw)

  • 환_PSN 2018/06/09 06:14

    개소리노. 아 뿅뿅 노

    (1AMdzw)

  • 삼철수 2018/06/09 06:26

    ㄹㅇ 첫댓글 ㅈㄴ 재밌어서 괜찮았는데 이후 답글 꼬라지 보니까 찐따 같아보임 ㅇㅈ?

    (1AMdzw)

  • SanSoMan 2018/06/09 06:34

    근데 저짤이랑 댓글이랑 전혀 연관안됨. 실패했음.

    (1AMdzw)

  • My Alice 2018/06/09 06:42

    ㅋㅋ알빠냐

    (1AMdzw)

  • 삼철수 2018/06/09 06:44

    ㅋㅋ 형은 몰라도 ㄱㅊ

    (1AMdzw)

  • bukuga 2018/06/09 04:00

    아 김치찌개백반먹고싶다

    (1AMdzw)

  • 태양별왕자 2018/06/09 04:00

    츄라이 츄라이

    (1AMdzw)

  • 유탄 2018/06/09 04:05

    전주한정식 보면 기겁할 듯

    (1AMdzw)

  • 케모노프렌즈♡ 2018/06/09 04:19

    전주 촬영했으면 좋겠다. 거기 진짜 콩나물도 맛있더라
    진짜 다 맛있어

    (1AMdzw)

  • 스톰플레이트 2018/06/09 04:23

    저기가 전주인데....

    (1AMdzw)

  • 아우터 2018/06/09 04:29

    저기가 전주편...

    (1AMdzw)

  • 케모노프렌즈♡ 2018/06/09 04:31

    오! 전주 진짜 맛있어

    (1AMdzw)

  • 환타맛 오렌지 2018/06/09 04:58

    ㅋㅋㅋ저기가 전주고, 안그래도 비빔밥에 콩나물 넣어서 비벼먹더라
    재밌게봐용~

    (1AMdzw)

  • 루리웹-4209371694 2018/06/09 04:06

    하하 한국의 정이다

    (1AMdzw)

  • 잠버러지 2018/06/09 04:21

    또또 근근찐스럽게 싸운다 개꿀잼

    (1AMdzw)

  • 르샤틀리에 2018/06/09 04:21

    저런거 재사용 엄청함 쓸때없이 반찬 많이 나오는집 잘봐야됨 내가 그래서 한식당 싫어함
    신뢰가 안감... 과연 이많은 반찬들을 어떻게할까..

    (1AMdzw)

  • 아우터 2018/06/09 04:23

    는 사실 반찬이 아니라 대부분 비빔밥재료였음. 김치하고 어묵조린거하고 제육빼면 다 비빔밥으로 골인.

    (1AMdzw)

  • 르샤틀리에 2018/06/09 04:26

    짱게집에서 볶음밥 만드는 논리보다 더 드러움???? 볶음밥은 그냥 짬 자체던데

    (1AMdzw)

  • 류 치슈 2018/06/09 04:40

    요새는 재사용하는 집 많이 없음.
    저런 집은 솔직히 1명 오면 걍 본전만 보고 파는 거야.
    저게 말이 6000원이지, 2명이 와도 3명이 와도 저거 그대로 나온다.
    한국인들은 혼자서 밥 거의 안먹고, 반찬이나 국도 다 한 접시, 한 그릇에 있는 거 같이 먹으니까 저게 가능한 거임.
    저거 다 똑같이에 그냥 양만 조금씩 더 담아주고 공기밥이랑 계란 후라이만 2개 더 추가해서 18000원이라고 하면 막 엄청 저렴한 것도 아님.
    어차피 리필 문화라 부족하면 더 달라고 하니까 먹는 입장에서도 딱히 크게 문제도 없고.
    정말 말 그대로 식문화 자체가 다르니까 저렇게 파는게 가능한 거지.
    반면 일본은 다 자기거 각자 먹는 문화에 모든 식당에 카운터석이 기본일 정도로 혼자 밥 먹는 문화가 일반적이기 때문에 저렇게 팔면 남는게 없는 거고.

    (1AMdzw)

  • RedWitcHL 2018/06/09 05:05

    테이블 정리할때 젤 큰그릇에 모아서 버리던데
    내가 본 모든 한식당은 그랫음

    (1AMdzw)

  • 메이룬스 데이건 2018/06/09 05:44

    다버림
    판례중엔 손안댄건 재사용해도 된다지만 왠만해선 다 버려 아까운거보다 손님이 의심하면 오히려 독이니까

    (1AMdzw)

  • 다크로멘서 2018/06/09 06:52

    시골에서 식당하는데 반찬 재사용 강조한지 상당히 오래되고 강조해와서 요즘은 잘없음. 시골에서도.

    (1AMdzw)

  • Earthy 2018/06/09 04:29

    지금 보고 있는데...
    와, 아는 맛이 확실히 무섭다.
    내가 왜 새벽에 이걸 보는 거지.

    (1AMdzw)

  • 평범한정원사 2018/06/09 04:30

    어떻게 ~했노 시1발놈아 드립 자주 봐서 웃었는데 일베꺼야? 근데 난 대구 사람이니깐 써도 되냐? ㅋㅋㅋㅋ

    (1AMdzw)

  • 반반무많이 2018/06/09 04:38

    우리가 니가 대구사람인지 아닌지 모르니까
    오해받아도 상관없으면 써

    (1AMdzw)

  • 지나가던엑스트라 2018/06/09 04:50

    어떤 대구새끼가 했노를 쓰냐. 일베새.끼가 헛소리하네
    노는 뭐라캐쌌노같은 What의 질문에나 쓰는거도
    Yes or No로 대답하는건 노가 아니라 나를 붙인다.
    했냐 안했냐는 Y or N질문이니 ~했나가 맞다 일베 새.꺄

    (1AMdzw)

  • 평범한정원사 2018/06/09 04:59

    뭐라카노 모른다니깐 물어본거지 왜 나보고 뿅뿅이고 잠이나 자라

    (1AMdzw)

  • 평범한정원사 2018/06/09 05:00

    뭔 존나 공격적이네 안좋은일 있었냐 그럼 화풀이 남한테 하지말고 갈 길 가라

    (1AMdzw)

  • 저우쯔위 2018/06/09 05:04

    나 일베 아닌데 뭐라했노 방금 이렇게 쓰는데

    (1AMdzw)

  • 저우쯔위 2018/06/09 05:07

    근데 노노 거린다고 일베로 모는거 솔직히 좀 쪽팔리지않냐

    (1AMdzw)

  • 아르토리아 팬드래건랜서 2018/06/09 05:12

    난 그게 드립인지도 일베껀지도 일반인이 자주쓰는건지도 전혀 모르겠는데
    일베께 아니면 아닌 이유랑 설명 좀 적어줬음 좋겠는데 위 작성자가 올린 짤이 뭔지 설명도 없으니까
    대체 왜 올린건지 모르겠다

    (1AMdzw)

  • 취미로구경하는넘 2018/06/09 05:14

    뭔소리여 대구토박인데 상황따라 했노가 붙긴한다

    (1AMdzw)

  • ssai009 2018/06/09 05:14

    나도 대구 출신이라서 '이거 어떻게 했노?', '우째 이래 했노?' 자주 듣고 썼는데?
    물론 Yes or No 질문이면 '~나?'가 맞긴 한데, 애시당초 윗 댓글의 '어떻게 ~했노?'는 문맥상 Yes or No 가 아니라 How 질문 아닌가?

    (1AMdzw)

  • 반역의김영감 2018/06/09 05:17

    아는척하다가 까이면 안쪽팔림?

    (1AMdzw)

  • 액트5 2018/06/09 05:17

    http://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=61&qna_seq=74726
    어떻게란 표현은 How로 해석이 안되냐?
    '어떻게 했노'란 표현은 경상도 사람 입장에서 약간 어색하긴 하지만 애당초 저 표현을 줄여서 '우에했노'라 한다
    아주 그냥 노만 튀어나오면 일1뿅뿅이지 이 빡통새끼야 경상도에서 살면서 씨부려보고 하는 얘기냐?

    (1AMdzw)

  • 액트5 2018/06/09 05:19

    야 안자고 있잖아
    반박해보라고 시1발새끼야

    (1AMdzw)

  • 취미로구경하는넘 2018/06/09 05:53

    비추실명제ㅋㅋ

    (1AMdzw)

  • 후샤.D.뉴에이지 2018/06/09 05:58

    그냥 사실만 말하자면 요즘 경상도 사는 사람들도 베1충이 제외하면 베1충이 때문에 '~노' 안쓴지 오래됐음..보통 온라인상에서 '~노 쓴다고 베1충이냐'고 하는 사람들은 상당히 높은 확률로 베1충이임..디씨 타령하는 애들도 있는데 디씨가보면 알겠지만 지금 어느 갤러리 들어가든 개념글 클릭해보면 노무현,문재인 대통령 까는글로 도배되어 있음..쉽게말해 디씨=일1베..

    (1AMdzw)

  • 저우쯔위 2018/06/09 06:03

    경상도 사는데 일베때문에 노 안쓴지 오래됐다는 말 태어나서 처음 듣는데

    (1AMdzw)

  • 저우쯔위 2018/06/09 06:42

    저기 내가 경상도사람인데 쓰는데 나 베1충이됨?

    (1AMdzw)

  • 후샤.D.뉴에이지 2018/06/09 06:43

    내 친구들은 일상에서도 조심하는데 일상에서까지는 신경 안 쓰는 사람들이 많겠지..다만 온라인 상에서는 딱히 지역 상관없이 ~노로 끝나는 말 쓰면 어그로 끌리는게 몇년전부터 지속된건데 커뮤니티 활동을 전혀 안해서 인터넷 트렌드를 모른다거나 베1충이인 경우가 아니라면 특히 루리웹 같이 진보쪽 성향이 강한 커뮤니티에서 ~노 안씀..한 2~3년 전이면 모를까 요즘 진보쪽 커뮤니티에서 ~노 사용하고 베1충이 아니라고 우기는건 너무 하급 어그로임..

    (1AMdzw)

  • 후샤.D.뉴에이지 2018/06/09 07:12

    그리고 사투리 습관인 사람들도 키보드로는 사투리 거의 안씀..단적인 예로 루리웹 베글들에 달린 댓글들 다 확인해 봐도 일부러 영화에서 나온 말투나 억양 따라해서 쓰는거 아닌 이상 사투리 쓰는 사람들을 볼수가 없음..일상에서까지 쓴다고 베1충이라는건 아니지만 온라인에서 ~노를 쓰면 거의 확실하다고 생각하면 됨..

    (1AMdzw)

  • Cloud Chaser 2018/06/09 07:12

    뭐라노? 일단 카톡만 해도 '뭐하노?'로 시작하는데.

    (1AMdzw)

  • 의지의 루리 2018/06/09 04:36

    후랏또 쿠스미는 안한듯..

    (1AMdzw)

  • Earthy 2018/06/09 04:39

    대만편도 두 편 연속 방영에 두 번째 방영분에만 나왔음.
    한국편도 마찬가지일 듯.
    실제로 원작자가 트위터에 한국에서 촬영한 이야기도 했음.

    (1AMdzw)

  • 회원번호보다나은닉 2018/06/09 04:53

    사투리건 일1베건 넷상에서 드립이아니고야 사투리쓰는건 어색하다

    (1AMdzw)

  • 현의음악 2018/06/09 06:27

    전라도는 레알 미친듯이 나오더라
    개충격이었어 맛도 좋아

    (1AMdzw)

(1AMdzw)