유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/624074

지금 YTN동시통역사 통역속도 쩌네요 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

헐 ㄷㄷㄷㄷ

댓글
  • 방가방가 2018/06/01 03:21

    예전에도 쩔었던것 같아요 ㄷㄷㄷ

    (F62RaH)

  • Jeff J. 2018/06/01 03:39

    동시통역사들이 영어는 진심 짱.
    영어에 국어에...대박들이죠

    (F62RaH)

  • artman 2018/06/01 03:44

    그들은 영어를 잘하는 사람이 아니라
    독심술을 가진 사람들입니다
    첫마디에 그 대화 전체를 예측하는 사람들이죠

    (F62RaH)

  • ㅁIㄱhㅎr네 2018/06/01 03:47

    머가 급한지 정신없구만‥

    (F62RaH)

  • 홍릉크낙새 2018/06/01 05:32

    구글 번역기 등이 더욱 업그레이드 될 경우, 저런 (동시/순차) 통역사들의 일자리는...ㄷㄷㄷ
    지금 당장은 아니지만, 현재 한창 진행 중인 인공지능(AI) 등 제4차 산업혁명이 앞으로 10년 내에 얼마나 많은 기존 직업군을 없애버리고, 또 새로운 직업군과 일자리를 창출하게 될지 가늠이...
    옛날 마차 대신 택시가 영국에 처음 등장했을 때, 무조건 3명의 인력이 필요했었다고 하던데~ ㄷㄷㄷ

    (F62RaH)

  • 홍릉크낙새 2018/06/01 05:36

    1830년대 기계에 의한 대량생산 시스템 보급으로 수많은 노동자들이 기계파괴(러다이트) 운동을 벌였...
    이제 곧 머지않은 장래에, 인공지능 로봇 파괴운동이 세계적으로 일어날지도... ㄷㄷㄷ

    (F62RaH)

  • 고세삼 2018/06/01 06:08

    인공지능 로봇은 사람을 적으로 인지하게 되고...

    (F62RaH)

(F62RaH)