모국어를 까먹음
https://cohabe.com/sisa/606955
지나친 한글패치의 위험성
- 소녀전선) 북미의 소녀전선 후기 하이라이트 [42]
- Darkwind | 2018/05/16 13:56 | 2104
- 이런 사진 찍으려면 어떻게 해야 하나요?? [8]
- parotin | 2018/05/16 13:55 | 2091
- 윈도우 업데이트 하고 나서 포토샵이 바보 되버렸습니다. 뭐가 문제일까요 ㅜㅜ [12]
- 벤자민버튼의거꾸로타는보일러 | 2018/05/16 13:54 | 5066
- ??? : 프로그래머들은 문화에 기여를 안해 ㅡㅡ [54]
- Cleaners | 2018/05/16 13:54 | 3420
- 토끼같이 귀여운 여친 [8]
- ?의사김재규 | 2018/05/16 13:52 | 5423
- 장사의 신 백종원의 위엄 [56]
- 도리통 | 2018/05/16 13:52 | 5320
- 가게에 불이났었네요.. [21]
- PECO | 2018/05/16 13:47 | 5240
- 헬스장에서 만난 여고딩 다시 보고싶다..txt [18]
- 우요옵 | 2018/05/16 13:47 | 2445
- 남친이 준 곰인형 배갈라본 언냐 [39]
- 크로오 | 2018/05/16 13:45 | 2918
- 지나친 한글패치의 위험성 [21]
- 니들출근길따라간다 | 2018/05/16 13:42 | 5786
- 에펠탑 파리 ㅊㅈ들 [6]
- JS | 2018/05/16 13:42 | 3473
- 훗날 북한으로 자유여행 가능해지면 일어날꺼 같은 사건 [11]
- 데드풀 | 2018/05/16 13:42 | 5738
- 제가 예술적인 안목이 부족한건지 [18]
- MOMENTLY | 2018/05/16 13:41 | 3626
- 비가오니 생각나는 [11]
- Ruler. | 2018/05/16 13:40 | 4873
- 갓길에 정차중인 경찰에게 반말과 어깨빵을 당했습니다 [37]
- 아네즈 | 2018/05/16 13:39 | 7201
같은 폴더에 덮어씌웠나봄
그리고 이 케익위에 호두가 있는데요...
호두가 영어로 뭐였지?
뭐 같은 단어를 외국어론 아는데 자국어로 기억 안 나는 경우도 있곤 하니깐
Entree = appetizer
plat principal = main course
Hodu...?
그래서 뭐임?
Entree = appetizer
plat principal = main course
플랫 프린시팔
같은 폴더에 덮어씌웠나봄
그리고 이 케익위에 호두가 있는데요...
호두가 영어로 뭐였지?
Hodu...?
영국인 유투버가 샘 헤밍턴이랑 같이 영상 찍다 둘다 호두가 영어로 뭔지 기억안나서 네이버 사전을 뒤지기 시작하고...
뭐 같은 단어를 외국어론 아는데 자국어로 기억 안 나는 경우도 있곤 하니깐
하긴 우리 고모도 미국에서 오래살아서 그런지 말하다가 생각 안나면 영어로 말하더라
이거 누가 그러던데
어떤 언어든 안쓰다보면 잘 잊게되고 그런다고
들으면 다시 기억 나지만
근데 한글이 기존 다른 언어들하고 차이가 좀 심해서 더 그런 느낌이라더라
글고보니 조선시대 때도 비슷한 껀 있지 않나.ㅋㅋ
하메른이였나 그거
나 알어 그거 피리부는 사나이었지?
확실히 겨우 일본 1년 가 있었는데 순간적으로 몇몇 단어가 한국어로 생각 안 날때가 있었음.
한국 오고 한 달 정도 지나곤 없어졌지만
모국어라도 안쓰다보면 기억 안날수도 있지.
컴퓨터 한글로 먼지 아냐
컴퓨터임 ㄹㅇ