https://cohabe.com/sisa/603724
일본어 - 영어 - 한국어 중역의 안좋은 예
- 캐논 -> 소니로 넘어 올 예정입니다. [5]
- 토실토실태야 | 2018/05/13 18:55 | 3824
- 올해 인류 역사상 가장 논란이 될 상품 [17]
- cataria | 2018/05/13 18:55 | 4696
- 오늘자 스트라이크 [16]
- 게이형 멀린 | 2018/05/13 18:54 | 3020
- 중국의 단검 도적 [4]
- 미니거대우주햄스터Boo | 2018/05/13 18:54 | 4531
- 드래곤볼Z 셀전 명장면 [15]
- 바리바리★바리즈 | 2018/05/13 18:54 | 2065
- 정치회귀분석으로 시뮬레이션해본 지방선거.jpg (4) 대경권 편 (대구+경북) [7]
- ShiningDay | 2018/05/13 18:54 | 5560
- 세종대왕님의 혜안을 뼈 속 깊히 느끼는 일본어썰 [19]
- 유키네크리스조아. | 2018/05/13 18:53 | 5044
- 똘레랑스의 나라 근황 [12]
- ラフ-メイカ | 2018/05/13 18:52 | 4387
- 액체 초콜릿을 실은 탱크가 전복 [8]
- 케모노프렌즈♡ | 2018/05/13 18:52 | 5541
- 남편을 뜻하는 단어 ㅅㅂㄴ은?.jpg [11]
- 심장이 Bounce | 2018/05/13 18:52 | 4540
- (소녀전선) 성우를 받아들이는 5단계 과정.JPG [12]
- 이리야쨩은 내신부 | 2018/05/13 18:52 | 5950
- 인싸들 난리..요즘 효도법.jpg [2]
- 루리웹-9000178784 | 2018/05/13 18:51 | 2405
- 일본어 - 영어 - 한국어 중역의 안좋은 예 [12]
- Un_Chien_Andalou | 2018/05/13 18:51 | 3643
- 거위가 개 시체 뜯어먹는짤.gif [7]
- 홍차맛 | 2018/05/13 18:51 | 5460
- 뻘글참돔회, 양념 닭 바베큐.jpg [88]
- 젊은어부 | 2018/05/13 18:51 | 5654
초등교육과정이다 이것아!!!!!
게다가 영어로 번역하면 특유의 말투같은거 다 작살나서 캐릭터성 파괴
식은죽먹기 겠지...
식은죽먹기 겠지...
겁나 쉽다는뜻 아닌가
초등교육과정이다 이것아!!!!!
왈도가 또?
게다가 영어로 번역하면 특유의 말투같은거 다 작살나서 캐릭터성 파괴
아 피스ㅗㅂ 케익 졸라 기초단언데 까먹고 있었당
듀크노캠안해본 애들이네
식은죽 먹기라고 해석하려면 for me가 아니라 to me야 되는거 아닌가 해섯 잘한거같은딩 내용은 이상하지만..
케이크 조각 마음에 들지 않아요?
번역이 싫은 사람을 위해 한조각을 준비했다.
그것은 free로 지급됩니다.