일본어의 경우 카타가나, 히라가나, 한자로 구성됨.
여기에 카타가나 히라가나가 각각 50자, 일본실생활에서 쓰이는 한자만 해도 2천~3천자를 합치면 익히는데 시간이 제법 걸림.
은 제쳐놓고. 컴퓨터에 입력할때는 발음을 타자로 입력후 특수문자 찾듯이 찾아내어 선택한 후 입력하는 방식.
ex)
씨-발.
이런 점 때문에 일본에서 일본인들과 함께 컴퓨터를 써본 적 있는 한국인들은 일본인들의 키보드 타자가 꽤 시끄럽다고들함.
세종대왕님께서 괜히 대왕이라는 칭호를 가지신게 아니다.
읽는 법도 한자어 위에 작게 쓰이는 '요미가나'가 없으면 읽는 소리가 지들 멋데로다.
다시 한번 세종대왕님께 감사드리자.
요미가나 달고 나면 대략 이런식.
ㅈㄴ 어지럽네.
더 치명적인건 일본에선 가면갈수록 한자를 읽을 줄 아는 젊은이들이 줄어들고 있다함.
일본의 경우 의무교육을 받아도 가난한 집안이면 한자교육 받을 기회가 더 줄어든다고함.
https://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2017/11/22/0200000000AKR20171122087700009.HTML
한글날도 아닌데 세종대왕님께 감사드리는게 유머
안녕하세종대왕
실제로 컴터를 영어교육 이후에 가르침
엿벅어라 한자사용국가들 ㅗㅗ
저 후리가나가 없으면 못 알아먹는 1순위가 사람 이름 한자는 같은데 발음은 천차만별
심할 경우에는 아테지라고 해서 발음을 먼저 정하고 거기에 한자를 끼워 맞추는 경우도 있음
안녕하세종대왕
실제로 컴터를 영어교육 이후에 가르침
일본어도 일본어 배열 타자기가 있다
존나 당연한건데
항상 궁금한거였는데 실제로 저렇게 타이핑함?
영문식으로 치는 사람도 있으면 그냥 일본어 배열로 치는 사람도 있음
그리고 앵간치 무식한 인간 아니면 저렇게까지 모든 한자에 루비를 달아주진 않음
나는 노트북 키보드가 한글/영문 배열이니까 일본어 입력기를 설치해서 저렇게 쓰지만, 학교 컴퓨터실엔 일어/영문 배열 키보드가 있고 일본인들은 이걸 잘만 씀.
엿벅어라 한자사용국가들 ㅗㅗ
역시 로마자가 최고다
가난하면 국어 교육이 제대로 안 된다니
무슨 중세시댄가 ㅅ발
저 후리가나가 없으면 못 알아먹는 1순위가 사람 이름 한자는 같은데 발음은 천차만별
심할 경우에는 아테지라고 해서 발음을 먼저 정하고 거기에 한자를 끼워 맞추는 경우도 있음
최신 문자 '한글'을 사용하자고!
하지만 이제 음성인식 타자가 더 발전되면
중국인도 비슷한 시스템이라 요즘세대 중국인들은 한자를 못쓴다 카더라.
일본어는 그래서 키보드로 입력하는거 보다 핸드폰 터치입력방식이 입력하기 훨씬 편하다고 하더라
때문에 신입사원이 입사하면 키보드로 타이핑하는법 부터 처음부터 교육 해야 한다고...