기자 양반이 오역가 자막보고 썼음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
https://cohabe.com/sisa/600356
어벤져스 빅이슈
- 보노보노 프렌즈^,^ [6]
- 샤스르리에어 | 2018/05/10 17:06 | 3375
- 참 이상하다.... [16]
- 정점의끝 | 2018/05/10 17:06 | 7226
- 전설의 양키공장장 ㅊㅈ 有 [12]
- 담백하다 | 2018/05/10 17:05 | 3769
- 과실비율이 어떻게 될까요? [10]
- 양자리 | 2018/05/10 17:05 | 2001
- 타코게임 리뷰 요약 [8]
- 하이 호 | 2018/05/10 17:04 | 2390
- 비정한 어머니.jpg [15]
- 벨트 마이스터 | 2018/05/10 17:04 | 3777
- 슬림필터의 단점?? [5]
- 카메라맛캔디 | 2018/05/10 17:04 | 5442
- “김정은 벤츠차, 청와대 선물” [40]
- 정점의끝 | 2018/05/10 17:04 | 2598
- 카라비너처럼 쉽게 탈부착 가능한 스트랩 있을까요? [3]
- 킹줄리안 | 2018/05/10 17:03 | 4816
- 어벤져스 빅이슈 [31]
- 마고아스 | 2018/05/10 17:02 | 2589
- 젖주세요 젖!! [10]
- Stratos 4 | 2018/05/10 17:02 | 5127
- 과거 웃대에서 일어났던 레전드 사건중의 레전드 . 짤 [10]
- Angbriel Tosh | 2018/05/10 17:01 | 5556
- 생폰의 한계 ㅜㅜ [25]
- ㈜바나나안바나나 | 2018/05/10 17:01 | 2657
- 한국 애니의 흔한 막장 러브라인.jpg [7]
- VKM1212 | 2018/05/10 17:01 | 2712
- MBC사장 이거 뭐하는 새끼지 [44]
- 가나쵸코 | 2018/05/10 17:00 | 5424
이거 박근혜쪽 잡지라며
타이탄에서 한적없음 안해서 망한거지
오역이 아니라 영화를 안 본 수준인데
자기 고향에서 못해서 멸망한거라고 얘기하는데
자막에선 했다고 함.
근데 생각해보면 반 죽였는데 왜 멸망함 ㅋ
페미랑 자한당이랑 관련이 없는게 아님. 일례로 여성신문은 자한당에서 거의 만든거나 마찬가지.
기레기와 번역조무사 콜라보
ㅇ?
타노스가 우주 절반 쓸어버리는 이유가 자원이 한계가 있어서 쓸어 버리는 거 아니었냐?
그것도 번역조무사의 힘?
타이탄에서 한적없음 안해서 망한거지
타이탄쪽부터
자기 고향에서 못해서 멸망한거라고 얘기하는데
자막에선 했다고 함.
근데 생각해보면 반 죽였는데 왜 멸망함 ㅋ
아아 그러쿤!
떙큐!
-스포일러 덧글임-
-타이탄의 인구 절반을 줄여야 행성이 살아난다고 타노스가 주장
-미쳤다면서 타노스의 말을 무시함. 정말로 타이탄 행성은 종말을 맞이함.
-타노스는 자기 생각이 맞았다며 신념으로 삼고 행동함.
인데...
한국 자막에선 타이탄 행성 주민을 절반 죽여놓고도 행성이 망했고
타노스는 그럼에도 그 생각을 놓지 않고 절반을 죽이려는 싸패가 돼버림.
저런 잡지조무사 뭐하러보냐
이거 박근혜쪽 잡지라며
ㄹㅇ? 페미쪽 잡지인줄 알았는데
꼴페미는 모든 잡지에 있고
확실함?
존나 혼종이네 ㄷㄷㄷㄷ
노숙자분들 자활에 도움되라고 하는 잡지 아니었냐?
빅이슈 잡지
노숙자들을 판매원으로 고용하는 사회적기업인가 들었는데..
페미랑 자한당이랑 관련이 없는게 아님. 일례로 여성신문은 자한당에서 거의 만든거나 마찬가지.
재능기부용 잡지아니었음? 영국에서 들어온걸로 알고있었는데 아님?
근데 빅이슈 노숙자들 일자리주는 좋은 의도로 만든거 아니었나...
끔찍한 혼종이네ㅅㅂ
증거나 링크좀
오역이 아니라 영화를 안 본 수준인데
그냥 병ㅇ신인거 같은데
가모라가 타이탄 출신이었나?
타이탄에서 해본적은 없고 가모라의 역할은 잡혀서 소울스톤 위치물고 떨어지기밖에없다.
가모라가 타이탄행성에 살던가
박근혜쪽 잡지인지는 모르겠는데 페미계열 잡지인건 확실하다
http://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/33872907
전에 빅판 보이면 자주 샀는데 이거 이후로 안삼