유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/598885

해외직구가 유행하자 당황한 쇼핑몰들

댓글
  • 욕심궁디 2018/05/09 09:51

    서툴지만 한국어로 응대해주는 성의가 고맙네요

    (Q4ozXF)

  • 알파곤 2018/05/09 09:59

    가격이 완전 저렴하네! 직구할만한데요?

    (Q4ozXF)

  • 와이낫? 2018/05/09 10:10

    읽다보니 무시라는단어와 무식이란단어가나오는데 이런게 번역가의 센스 아닐까 싶네요

    (Q4ozXF)

  • 해질녘가비 2018/05/09 10:18

    우리 나라에는 편백나무 판매자가 바통을 이어받고 있죠..

    (Q4ozXF)

  • 든킨드나스 2018/05/09 10:56

    밑에분꺼도 박스좀 접게 해드리고 싶네

    (Q4ozXF)

  • MakeItBetter 2018/05/09 11:06

    메 에서 저거 팔던게 아마 2년전일텐데...

    (Q4ozXF)

  • 까르륵 2018/05/09 11:39

    시아버님 차캐요 ㅠㅠ

    (Q4ozXF)

  • 별첨★스프 2018/05/09 12:26

    쇼핑몰이 귀엽게 느껴지긴 처음이네요 ㅎㅎㅎㅎ

    (Q4ozXF)

  • 그랭구아르 2018/05/09 12:31

    시아버님까지 ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (Q4ozXF)

  • ↕永久童精 2018/05/09 12:32

    저건 그나마 훈훈한 사례인 거죠.
    물안경이었던가
    이미 구매한 사람이 쓰라고 만들어 놓은
    리콜용 특별 할인 코드를 공유해서
    회사에서 그러지 말아달라고 공지 띄웠는데도
    꿋꿋이 그 바우쳐 써서 쇼핑몰 닫은 걸 본 적도 있네요.

    (Q4ozXF)

  • 비누꽉다리ㅠ 2018/05/09 12:46

    이거 좀 된 이야기죠...
    한국사람들이 갑자기 몰려들어서 한국어 하는 직원까지 뽑았다고...

    (Q4ozXF)

  • Arizona그린티 2018/05/09 13:06

    이 제품 보다 더 좋은방법이 있지 않나요?(그러면 앙대요... 훅ㅠ)
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (Q4ozXF)

  • 끼앙끼앙펭귄 2018/05/09 13:23

    남편이 이 글 보면 사고싶다고 찾아볼것같아서 불안하다...헤헤

    (Q4ozXF)

  • 센과취하러 2018/05/09 13:48

    시아버지가 박스접고있데 ㅋㅋㅋㅋ
    이런 미국식 유머 넘 재밌지 않아요?

    (Q4ozXF)

  • 배고픈곰수 2018/05/09 14:24

    처음 직구가 유행을 탈 때 국제우편소포가 추적이 안되는걸 이용해서 상품을 두번씩 받는 경우도 생겼었어요. 모 코스메틱 카페에서는 그걸 꿀팁이랍시고 상품 두번받는 법하고 올라가기도 했었죠. 덕분에 일부 쇼핑몰에선 현재 한국 배송은 트래킹이 가능한 고오급 서비스로 바꿔서 배송중이라 피해를 다같이 보는 중 ^_____^

    (Q4ozXF)

  • 브레멘음악대 2018/05/09 14:35

    영세업체 구매해서 괴롭히는건 전통이 깊군

    (Q4ozXF)

  • 배고프답답해 2018/05/09 15:37

    알리에서 10달러짜리 한국에서 같은 물건 25천원에 팔더군요.. 배송기간만 아니면 직구가 답이죠..

    (Q4ozXF)

  • 작시 2018/05/09 16:37

    ??: 우리는 당신들을 무시하지 않지만 한국인들은 무지하다.

    (Q4ozXF)

  • 행복한어부 2018/05/09 17:54

    알리에서 물건을 구입했는데 한글로 쓴 손글씨가 감동스러웠네요..^^ㅎ

    (Q4ozXF)

(Q4ozXF)