박지훈 유니버스
https://cohabe.com/sisa/591297
그 번역가의 만행 최신
- 2017년 최고의 아버지상 [3]
- 니들출근길따라간다 | 2018/05/02 13:08 | 3080
- 그 번역가의 만행 최신 [23]
- 루리웹-7480189978 | 2018/05/02 13:07 | 4976
- 대학펌)누나가 자신이 찍힌 ㅇ동 노트북을 판다고하네요 [6]
- 충성충성충성^^7 | 2018/05/02 13:06 | 2179
- 흔한 타노스 건틀렛 [12]
- ☞SLR회원☜ | 2018/05/02 13:06 | 4131
- 닥터 스트레인지 능력의 장점.gif [18]
- 아키로프 | 2018/05/02 13:04 | 4628
- 삼성 사기 통보.jpg [19]
- 폭등의시대 | 2018/05/02 13:03 | 2846
- 움짤을 또또또또 모아 봤습니다. [0]
- 폭발하한계 | 2018/05/02 13:03 | 1177
- 벽람항로를 너무 하고 싶은 구닌쟝.jpg [23]
- 쥐옥 | 2018/05/02 13:02 | 2655
- 북한의 빚 규모 [30]
- Cieloemar | 2018/05/02 13:00 | 5282
- 여중 여고 축제.gif [22]
- ClassicLens | 2018/05/02 12:59 | 4933
- 생각이 바뀐 유시민 작가 [14]
- 오데뜨와 부뚜 | 2018/05/02 12:58 | 4658
- A7m3 강화유리 추천부탁드립니다 [6]
- 샤따박 | 2018/05/02 12:58 | 4293
- A7M3, LG V30 위치정보(Geotagging) 공유시 문제 [4]
- 안되면장비탓 | 2018/05/02 12:58 | 2083
- '기즈나 아이' 국내 공중파 입성.jpg [73]
- 태양별왕자 | 2018/05/02 12:57 | 5939
- 박사모 아버지 민주당 입당 하신답니다(충격) [0]
- RacerXX | 2018/05/02 12:57 | 6019
그 번역가 사람새끼 아니라 오크아님?
와 씌펄 이건 몰랐는데 ㅋㅋㅋ
와 ㅋㅋㅋㅋㅋ 저딴식으로 번역하는데 계속 일을 맡긴다고? 뭐 인맥이 오바마 대통령이라도 있는거냐 ㅆㅂ
.
토르도 아스가르드에서 힘 얻는거엿어? ㅋㅋㅋㅋ 다른 영화를 보고왓엇네 시불
.
오역가
이건 처음 알았네
와 씌펄 이건 몰랐는데 ㅋㅋㅋ
그 번역가 사람새끼 아니라 오크아님?
와 어쩐지 씨부랄거
좀 심했다 진짜;;
오역수준이아니라 시나리오를쓰네
토르도 아스가르드에서 힘얻는거 처음알았다
ㅅㅂ 나도 방금 앎 ㅋㅋㅋㅋㅋ
와 ㅋㅋㅋㅋㅋ 저딴식으로 번역하는데 계속 일을 맡긴다고? 뭐 인맥이 오바마 대통령이라도 있는거냐 ㅆㅂ
번역가 같이 대체재가 있을수 없는 사람의 자격논란은 크게 제재해야 한다고 보는데 말이지
현실은 인맥 헬조선
토르도 아스가르드에서 힘 얻는거엿어? ㅋㅋㅋㅋ 다른 영화를 보고왓엇네 시불
박지훈의 오역은 어디에서 오는가?!
바로 박지훈의 두뇌!!
파괴한다!!
오역가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
솔직히 모르면 위 원래 대사를 보더라도 뭔소린지 모를거같은데.
위 대사 읽고도 뭔소린지 몰랏고 밑에 참조로 쓴거 읽은다음에 읽어도 저 대사랑 힘이 무기에서 나오는거랑 뭔상관인지 모르겟는데
아니 시바 욕밖에 안나오네