기즈나?
https://cohabe.com/sisa/591290
'기즈나 아이' 국내 공중파 입성.jpg
- 생각이 바뀐 유시민 작가 [14]
- 오데뜨와 부뚜 | 2018/05/02 12:58 | 4655
- A7m3 강화유리 추천부탁드립니다 [6]
- 샤따박 | 2018/05/02 12:58 | 4291
- A7M3, LG V30 위치정보(Geotagging) 공유시 문제 [4]
- 안되면장비탓 | 2018/05/02 12:58 | 2080
- '기즈나 아이' 국내 공중파 입성.jpg [73]
- 태양별왕자 | 2018/05/02 12:57 | 5935
- 박사모 아버지 민주당 입당 하신답니다(충격) [0]
- RacerXX | 2018/05/02 12:57 | 6018
- 헬조선 기레기 레전드.png [13]
- 아헤가오 마왕 | 2018/05/02 12:56 | 4401
- a9+메타본즈(또는 mc-11)+200.8 사용시 첫컷고정 질문입니다. [6]
- 준찬아빠 | 2018/05/02 12:54 | 5619
- 나이트런의 팬들이 대거 빠진 사건 [39]
- 음식감정사 | 2018/05/02 12:51 | 5149
- G1X 마크3왔네요 ㅋ 지역설정 질문좀 ㅠㅠ [7]
- Lv7.TurboS | 2018/05/02 12:51 | 4274
- 경주의 한 피자가게 [25]
- slooth | 2018/05/02 12:51 | 5521
- 누나 옆자리에서 깨는 만화 [59]
- 태양별왕자 | 2018/05/02 12:49 | 3382
- 미래를 본 이말년 [21]
- 루리웹-1442964568 | 2018/05/02 12:48 | 3158
- 박진영 구원파 해명.jpg [15]
- 폭등의시대 | 2018/05/02 12:48 | 5514
- 그 일러스트레이터의 전적.jpg [33]
- 친친과망고 | 2018/05/02 12:46 | 5172
- bf 쉴드 진심으로 치는 거임??? [53]
- JeTta | 2018/05/02 12:45 | 4515
서울에서는 발음을 세게 해선 안돼.
서울에서는 기즈나 아이 하는거야
아 이 시발 애미터진 외국어 표기법 갖다 버리면 안되냐 진짜
왜 한글로 표기하는데 듣는거랑 표기하는 거랑 왜 달라야 하는데
외국어 표기법 때문에..
원래 외래어 표기법이
가메라랑 카메라가 동일하게 표기되는 기적의 법칙이라 그럼
고바야시 간나쉐레
기즈나는 뭐여 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
외국어 표기법 때문에..
한국어에서 제일 처음에 오는 ㄱ은 ㅋ로 소리가 나기 때문에 그럼
???? (ㄱ)카즈아아아아아아
캄자탕 소름
고바야시 간나쉐레
지탄다 에루
가즈아 아이로 봤따;
가스나 아이
서울에서는 발음을 세게 해선 안돼.
서울에서는 기즈나 아이 하는거야
요즘 나왔으면 지역차별이라고 불편함 가득한 욕 먹고 자숙했겠다
오랜만에 본다 ㅋㅋㅋ
아이고오~ 정남아~~~~
댓글혼자 다해먹네 아이고~~
걍 촌놈들이 사람들이 서울사람 다 된 것 처럼 허영심 부리면서 생기는 재밌는 에피소드를임
닥터피쉬!
저놈의외국어 표기
KBS ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
법규소리 또 나오겠네ㅋㅋㅋㅋ
이노므 가스나야!
원래 외래어 표기법이
가메라랑 카메라가 동일하게 표기되는 기적의 법칙이라 그럼
그러게 왜 camera랑 カメラ가 다른 거지
メカ 는 메카인데
カメ 는 가메가 됨
대체 무엇?
한국어의 첫소리 ㄱ은 ㅋ가 되지만 뒷소리는 ㄱ이랑 ㅋ이 따로 소리남
무엇보다 つ가 츠나 쯔도 아닌 쓰인 건 제일 이해가 안 됨
첫소리 발음차이가 있긴 함. 실제 일본어 가르칠때도 어두 탁음부분 발음할때 신경쓰라고 강조하고
근데 음운학적 문제는 사실 사람별 개인차가 있어서 획일화하기 어려운 부분인데
표기학적으로 일대일 대응시키는건 이해하는데 있어 더 명확한 방법 아니냐
정작 저 표기법은 제대로 적용도 안되고 괴상하게 혼용되어서
카미카제 하나만 봐도 가미카제 카미카제 심지어 가미가제까지 나오더만
キズナ アイ라서 즈 는 제대로 쓰인거맞음
아 이 시발 애미터진 외국어 표기법 갖다 버리면 안되냐 진짜
왜 한글로 표기하는데 듣는거랑 표기하는 거랑 왜 달라야 하는데
닭볶음탕, 자장면, 변이지방의 국립 국어원인데 뭘 기대해?
러시아어도 상당히 다르더라
실제발음이랑 표기랑 상당히 거리가멂
우리가 말할 때 ㄱㄷㅂㅈ가 맨 앞에 오면 외국인들한넨 ㅋㅌㅍㅊ로 들림. 반대로 외국어, 특히 일본어의 ㅋㅌㅍㅊ는 우리한텐 ㄱㄷㅂㅈ에 가깝게 들림.
괜히 부산이 Pusan이 되고 고려가 Korea가 된 게 아님. 지명도 토쿄 쿄토보다 도쿄 교토에 가깝게 들리고.
다만 우리가 일어를 배울 때 표기법과 왜 그렇게 표기하는지를 같이 배우는 게 아니라 가나를 있는 그대로 외우고 그걸 보면서 듣기 때문에 맨 앞에 오는 ㄱㄷㅈㅂ랑 ㅋㅌㅊㅍ를 구별해서 생각하는 거고, 그 때문에 외국어 표기법이 더 어색하게 보이는 거.
기사랑 사기. 같은 '기'지만 외국인은 앞은 키사, 후자는 사기로 들음 외국어쓸때 kisa, sagi 라고 쓰는 이유임
이런말 해봤자 무의미함
외국어표기법은 니들 발음 가르치는 게 목적이 아니라 국제 발음기호를 바탕으로 스탠다드를 정하는 것뿐이야
라디오가 실제 라디오라고 발음되디? 스탠다 드가 없으면 레지오 레이디오 라디오 ㅈ되로쓰고 그러면 가독성덜어져서 효율이 떨어지니까 걍 표준을 정하는거야
그리고 니가 기즈나 아이라고 발음해도 외국임들 귀엔 키즈나 아이로 들림. 음소가 달라서 어절수없음. 니가 그렇게 발음하고 있으니까
웃기게도 거의 현지 발음에 가깝게 표기 가능한 훈민정음이
진짜 애미터진 외국어 표기법덕분에 절름발이 반쪽표현밖에 못해주고있다.
즉 외국어를 한국어로 표기하는 표기법인 주제에
그 편의성 주체는 한국인이 이해하기 편한 방향이 아니라 외국인이 듣기 편하게 만들어놨단거네
외래어 표기때문이아니라 한글이 현대로오면서 간결하게 바뀌어서그런거아님? 훈민정음시대 한글쓰려면 겁나 복잡하잖아
벅규!
생선이름처럼 되부럿어
제 1 번개의 술 기즈마!!
지탄다 에루에 이어서 기즈나 아이가...
지탄다
ㅋㅋㅋㅋㅋ
지탄다요....
표기법쉴더들 등장할때가 됬는데
솔직히 븅신같은 표기법같음
실제로 일본에서 살던 사람이 칸 나오토를 간 나오토로 뉴스 나오는거 보고 뿜던데
이런 간나시키
다이아는 정말 좋아하는구나.
가난을...
저거표기법좀 바꿧으면 좋겠다 너무 븅신같잖아
이미 방송국에서 조사할때 키즈나로 표기되는거 알겠지만 저래 써야되니...
실제로 도요토미 히데요시의 도자의 후리가나는 と라고 쓴다
나 저거 알아!
가즈아...!!! 에서 나온거지?
국립국어원은 한국어를 어떻게하면 ㅈ같이 쓰게할지 궁리하는 사람들만 모인곳
국립국어원이니깐 세금들어가냐 그럼 진짜 리얼 낭빈데
세금이 들어가니까 뭐라도 해야되잖아. 그러니까 저러는거지. 젠장..
탁음이 있는데 ㄱㅋ 구분없는거 븅신같긴함
외래어좇기법 중에서도 일본어 부분은 자기네가 만든 표기법 기본원칙조차 무시하는 병.신좇같은 표기법임
기즈나 ㅆㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
또 뿅뿅같은건 つ를 쓰라고 표기해서 す랑 헷갈릴때가 많다는거
가즈야~~~
한글이 위대하다는 이유 중 하나가 소리나는대로 적을 수 있다는 점이 아닌가? 왜 스스로를 옭아매는 것이냐
넷플릭스 페제 보는게 가리야 기리쓰구 도사카 이런거 계속 튀어나와서 진짜 손이 움찔움찔하더라
아 맞다 장음 없애는것도 개뿅뿅같았음ㅋㅋㅋ
장음 없애버리면 한자론 아예 다른 글자가 되는데ㅋㅋㅋ
걸판 케이 대장도 게이 대장으로 번역됬지
좇기법에 따르면 장음은 무시하니까 게 라고 해야하는거 아님?
ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ