유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/587604

(어벤져스 인워 스포) 박x훈의 그 부분을 일본은 어떻게 번역 했나?

FireShot Capture 243 - (해외) 일본에선 인피니티워에 나온 스트레인지의 대사를 어떻게 번역_ - http___gall.dcinside.com_board_view_.png

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

제목 없음.png

 

 

 

그리고 우리가 돈 내고 영화관 가서 본 것

댓글
  • 페피니에르 2018/04/29 00:32

    모든게 끝났다고 생각했을때 그 너머의 희망을 비추는 대사를
    아 몰라 GG로 번역해놨으니 조리돌림 당해도 싸지

  • 익명-TU3NDQy 2018/04/29 00:39

    디즈니 코레아 마블 코레아 뭐하냐? 진짜 뒤진다!?

  • 시민입니다 2018/04/29 00:50

    이제 최종단계야 까지만 해줬어도 뜬금포 직장동료 구하기가 안됐을 텐데

  • Αng마 2018/04/29 01:06

    차라리 저게 나음
    시발 위키 켰을때 그 충격이란

  • 리린냥 2018/04/29 00:32

    여기가 한국이라 살았지 미국이었으면 총맞았어.

  • 않이즈기요 2018/04/29 00:32

    얘애미

    (q06zly)

  • 리린냥 2018/04/29 00:32

    여기가 한국이라 살았지 미국이었으면 총맞았어.

    (q06zly)

  • 점심입찰 2018/04/29 01:08

    라이언 존슨 : ????????

    (q06zly)

  • 페피니에르 2018/04/29 00:32

    모든게 끝났다고 생각했을때 그 너머의 희망을 비추는 대사를
    아 몰라 GG로 번역해놨으니 조리돌림 당해도 싸지

    (q06zly)

  • 익명-TU3NDQy 2018/04/29 00:39

    디즈니 코레아 마블 코레아 뭐하냐? 진짜 뒤진다!?

    (q06zly)

  • 훈타쿠 2018/04/29 01:11

    그 사람들도 한패임.

    (q06zly)

  • 익명-TU3NDQy 2018/04/29 01:12

    그럼 믿을건 본사 뿐인가....

    (q06zly)

  • 익명-TU3NDQy 2018/04/29 00:40

    와 일본 번역 진짜 잘했네요.

    (q06zly)

  • 시민입니다 2018/04/29 00:50

    이제 최종단계야 까지만 해줬어도 뜬금포 직장동료 구하기가 안됐을 텐데

    (q06zly)

  • Αng마 2018/04/29 01:06

    차라리 저게 나음
    시발 위키 켰을때 그 충격이란

    (q06zly)

  • 익명-DAyNDAx 2018/04/29 01:12

    내가 본데서는 '後がなくなったな'라하던데

    (q06zly)

(q06zly)

  • 독일이 없어서 노카운트된 세계대전 [44]
  • | 2018/04/29 00:40 | 2750
  • 요즘 세상에서 여성은 하등하지 [17]
  • | 2018/04/29 00:38 | 3381
  • M5 사용분들 계세요? [4]
  • | 2018/04/29 00:37 | 2326
  • ???:이상하군 왜 여자들이 나를 피하지?jpg [20]
  • | 2018/04/29 00:36 | 4327
  • 중국인이 좋아하는 주변국 순위(일본>한국) [20]
  • | 2018/04/29 00:36 | 3766
  • 승리했다고 너무 자만한것 아닌가? [27]
  • | 2018/04/29 00:33 | 5758
  • (어벤져스 인워 스포) 박x훈의 그 부분을 일본은 어떻게 번역 했나? [16]
  • | 2018/04/29 00:31 | 2189
  • 통일 후 모병제 전환 기대.fact [26]
  • | 2018/04/29 00:30 | 3765
  • A7M3 유선 인터벌릴리즈 VILTROX-MC2F2 (소니 RM-VPR1 방식 대응) [4]
  • | 2018/04/29 00:29 | 2197
  • 남자인 줄 알았으나 여자라 밝혀져 고소 [21]
  • | 2018/04/29 00:28 | 3276
  • 현재 공항입니다 [35]
  • | 2018/04/29 00:26 | 4873
  • 오디 계열 vs 원디엑스 계열 af 성능차이 [10]
  • | 2018/04/29 00:17 | 3257