유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/563155

미개한 일본 근황.gisa

https://www.kyoto-np.co.jp/politics/article/20180404000146


알파고님의 힘을 빌어 번역


마이즈루 시 스모경기장에서 인사하던 시장이 쓰러짐


갑작스런 사고로 주변인들이 우왕좌왕하던때


관람객으로 왔던 여성이 스모장 위에 올라가서 심장마사지등 응급처치를 함


구명활동 도중 스모판은 금녀의 영역이므로 내려가달라는 장내방송이 방송됨


결국 구명활동하던 여성이 내려감


시장은 병원후송후 의식을 되찾긴했다는데


사람이 쓰러져서 응급처치중인데


스모장은 남자만 올라갈수있는곳이니 응급처치중인 여자보고 내려가라고 방송하는 수준

댓글
  • 케찰코아틀루스밥주는남자 2018/04/05 03:40

    내가 요즘 점점 애국심이 생기고 있는데 그게 우리 나라를 보고 생기는 것도 있지만 주로 중국과 일본을 볼 때 애국심이 가장 끓어오른다
    우리나라는 정상적인 편이라는 확신이 들거든

  • MN군 2018/04/05 03:55

    뭐...스모 자체는 신토 기반의 종교 의식이 베이스라 그럴수도 있어
    근데 이미 외국인 선수한테 정복당한 판에 사람도 못살리냐ㅋㅋ

  • 파ㅡ코 2018/04/05 03:42

    중세 젭랜드라는 말이 정확해지고 있다.ㄷㄷㄷㄷ

  • 가나안의아나키스트 2018/04/05 03:41

    시발 아무리 관습이래도 그렇지 여자라고 내려오랜다 것도 응급처치 중인 사람을
    시발 21세기 맞냐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 夜ノ森小紅 2018/04/05 03:45

    정상이라기 보다 상대적으로 정상

  • 픽싱롤 2018/04/05 03:40

    ㅋㅋ 중세 잽 랜드

    (RYESuf)

  • 케찰코아틀루스밥주는남자 2018/04/05 03:40

    내가 요즘 점점 애국심이 생기고 있는데 그게 우리 나라를 보고 생기는 것도 있지만 주로 중국과 일본을 볼 때 애국심이 가장 끓어오른다
    우리나라는 정상적인 편이라는 확신이 들거든

    (RYESuf)

  • 夜ノ森小紅 2018/04/05 03:45

    정상이라기 보다 상대적으로 정상

    (RYESuf)

  • VDH_DDF 2018/04/05 03:56

    러시아도 잊지 말라구!

    (RYESuf)

  • 엄더엄 2018/04/05 03:41

    ㅋㅋ 그럼 니들이 응급처치 하던가 ㅋㅋㅋ

    (RYESuf)

  • 가나안의아나키스트 2018/04/05 03:41

    시발 아무리 관습이래도 그렇지 여자라고 내려오랜다 것도 응급처치 중인 사람을
    시발 21세기 맞냐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (RYESuf)

  • 파ㅡ코 2018/04/05 03:42

    중세 젭랜드라는 말이 정확해지고 있다.ㄷㄷㄷㄷ

    (RYESuf)

  • FaeneolFanjazy 2018/04/05 03:45

    팬스룰 실천한듯 ㅋㅋㅋ 어메이징~~

    (RYESuf)

  • 철컹철컹 가즈아 2018/04/05 03:51

    흐음.......

    (RYESuf)

  • MN군 2018/04/05 03:55

    뭐...스모 자체는 신토 기반의 종교 의식이 베이스라 그럴수도 있어
    근데 이미 외국인 선수한테 정복당한 판에 사람도 못살리냐ㅋㅋ

    (RYESuf)

  • 하겐다쯔 2018/04/05 03:56

    바키도에서 느닷없이 스모 빨아재끼더니.. 일본 뉴스는 몇개월전까지만해도 스모선수 관련한걸로 몇주, 몇달을 다루고... 아무리 지내들꺼라해도 뽕이 지나침 진짜.

    (RYESuf)

  • 연희몽상씹덕 2018/04/05 03:56

    ㅋㄹㅋㅋ

    (RYESuf)

  • v더블피스메이커v 2018/04/05 03:56

    곧 수개의 비추가 달릴 글 입니다^^

    (RYESuf)

  • v더블피스메이커v 2018/04/05 03:59

    명예황국신민들 입장해주세요

    (RYESuf)

  • itshighnoon 2018/04/05 03:59

    븅1신같네

    (RYESuf)

  • 아시타카™ 2018/04/05 04:05

    참 희안한 나라야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (RYESuf)

  • 테카맨 블레이드 2018/04/05 04:14

    그런데....스모 이상한게....제가 예전에 스모 방송을 봤는데...
    진짜 몇번을 손을 땅에 대기만 하고 다시 일어나고 또 땅에
    대고 했는데....진짜 언데 경기 시작하나 짜증이 났던적이
    있었죠;;
    뭔가 타이밍이 있는건지...;;;

    (RYESuf)

  • 테카맨 블레이드 2018/04/05 04:15

    언데 -> 언제

    (RYESuf)

  • Aragaki Ayase 2018/04/05 04:17

    명예황국신민들이 이 글을 싫어합니다 (진지)

    (RYESuf)

  • 고등어는 맛있어 2018/04/05 04:19

    일본에 이해할수 없는문화 개많음 ㄹㅇ..

    (RYESuf)

  • 젠장바가지 2018/04/05 04:26

    오키나와 갔더니 앰뷸런스가 규정 속도 지킨다며 저속으로 시내주행하더라. 위융위융 사이렌은 울리는데 50키로도 안 밟음... 융통성이 없는 돌대가리들.
    정작 후쿠시마 방사능은 기준치를 바꿔가며 처먹으면서...

    (RYESuf)

  • 곰과곰✨ 2018/04/05 04:28

    저거 소방대원이 제세동기 가지고 오니까 내려가라고 했다는 소리도 있던데 어떤게 맞는거야?

    (RYESuf)

  • ♥데코모리서머♥ 2018/04/05 05:21

    https://www.youtube.com/watch?v=35aIqDTYOD8
    뭔가 제세동기같아 보이는걸 가져오는 애들이 보이긴 하는데 그거랑 내려가라는거랑
    상관없지...내려가려면 처치에 필요한 인원을 빼고 다 내려가라고 해야지
    굳이 여성들만 내려가라고 말할 필요가 없으니까

    (RYESuf)

  • 곰과곰✨ 2018/04/05 05:36

    영상보니까 그냥 여성 찝어서 내려가라고 하는게 맞구만.

    (RYESuf)

  • 마이트레이아 2018/04/05 05:53

    댓글 번역해서 보고 있는데 댓글단 일본 사람들도 부끄러워서 난리네요..
    '세계여, 이것이 일본이다'

    (RYESuf)

  • MARY_LEE 2018/04/05 04:31

    2년전에 코시엔 그라운드에 여자 매니저 들어갔다가 퇴장 당함. 그걸로 욕먹고 여자도 출입가능하게 바뀜

    (RYESuf)

  • 돌고 돈다 2018/04/05 04:38

    근데 저러면서 남자 수리공이 여자 목욕탕 가는건 가능함.;;;

    (RYESuf)

  • Reloading 2018/04/05 04:45

    여자를 아래로취급해서

    (RYESuf)

  • 가라사니 2018/04/05 04:54

    남탕 관리를 여성이 하기도 한다던데 일 관련해선 인식이 다르거나 이전부터 이어온 관습이 고착화된 걸로 보여

    (RYESuf)

  • One-eye 2018/04/05 04:40

    "역시 일본은 선진국이다 이런건 배워야지" 이분들은 다들 어디가셨나

    (RYESuf)

  • 빛사랑이사 2018/04/05 05:29

    귀신같은 비추5개
    실제 일본인이면 다행인데

    (RYESuf)

  • 그림곰 2018/04/05 05:36

    1. 고훈시대~ 에도시대까지는 평범하게 여성스모가 존재.
    2. 에도시대말기~메이지시대 여성 미인 스모선수 VS 남자 장님등의 퇴폐스러운 경기가 일각에서 유행
    3. '스모의 물이 흐려지는데스우!'라며 분개한 스모협회의 전신에 해당하는 단체가 "스모는 무슨무슨 종교적의식에 해당하므로 원래부터 여자금지였음"이라며 날조
    4. 서양열강한테 '여자도 하는 스포츠'를 국기로 선전하는게 부끄러웠던 일제가 이를 지지.
    5. PROFIT!
    6. !스모는 원래부터 남성만의 신성한 경기였다.!

    (RYESuf)

  • 고통 2018/04/05 06:07

    원문보니 여성분들 내려가고 남성분들이 올라와달라고 했네. 이러나 저러나 사람 목숨이 경각에 달렸는데 미친거 아닌가

    (RYESuf)

(RYESuf)