진짜네?
https://cohabe.com/sisa/559617
흔한 헤일로 종족이름.jpg
- 뜻밖의 국밥 PPL.jpg [8]
- Brit Marling | 2018/04/01 21:32 | 4327
- 여동생이 메갈을 합니다 [18]
- 사진이사진읠픽쳐 | 2018/04/01 21:31 | 2555
- 5d mark4 탐륵g2? 구계륵? [11]
- 일욜 | 2018/04/01 21:30 | 4100
- 사토리 개발당하는 망가.manga [4]
- 란카 리 | 2018/04/01 21:29 | 3261
- 영양 및 위생관리 책임자.jpg [10]
- 미하엘 세턴 | 2018/04/01 21:29 | 3075
- 피파 비매너류 甲.jpg [5]
- HONEUS3 호메 | 2018/04/01 21:28 | 3205
- 이쁜데 안뜨는 츠자 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 有 [23]
- ▶KODAK◀ | 2018/04/01 21:28 | 4853
- 패륜과 폐륜의 차이 [6]
- 루리웹-4054470135 | 2018/04/01 21:28 | 4432
- (후방주의)남자 6명이 여자를 강.간 안하는 영화 [4]
- 루리웹-6532248791 | 2018/04/01 21:27 | 3072
- 의미불명한 전주공고 교호 [14]
- 미니거대우주햄스터Boo | 2018/04/01 21:27 | 3647
- 고통받는 골격.jpg [7]
- 로또1등 당첨자 | 2018/04/01 21:27 | 5344
- 흔한 헤일로 종족이름.jpg [6]
- HONEUS3 호메 | 2018/04/01 21:26 | 3180
- 행복하게 사는 7가지 방법.png [4]
- 됐거든? | 2018/04/01 21:26 | 2770
- 남자가 여자보다 돈을 더 받는 이유.jpg [2]
- OHMYGIRL | 2018/04/01 21:26 | 2227
- 베스트 간 글씨 쓰는 공무원, 필경사가 세금낭비가 아닌 이유.jpg [18]
- Rass | 2018/04/01 21:25 | 5935
번역팀이 도저히 직역 못하고 저힐라네라고 번역한 종족
우리나라 뿅뿅하네에서 따운게 맞다. 왠지 존나 쎄보여서 따갔다고. 자매품으로 마리오 보스 쿠파는 국밥에서 따간 이름이다.
덕분에 국내 정발에선 도저히 답이 안 나와서 저힐라네로 창씨개명당함.
지/랄하네
번역팀이 도저히 직역 못하고 저힐라네라고 번역한 종족
우리나라 뿅뿅하네에서 따운게 맞다. 왠지 존나 쎄보여서 따갔다고. 자매품으로 마리오 보스 쿠파는 국밥에서 따간 이름이다.
덕분에 국내 정발에선 도저히 답이 안 나와서 저힐라네로 창씨개명당함.
그럼 일어 번역은 지/랄시나이데임?