유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/559617

흔한 헤일로 종족이름.jpg

 



진짜네?

댓글
  • 뭘보나요 2018/04/01 21:27

    번역팀이 도저히 직역 못하고 저힐라네라고 번역한 종족

  • 김 스뎅 2018/04/01 21:28

    우리나라 뿅뿅하네에서 따운게 맞다. 왠지 존나 쎄보여서 따갔다고. 자매품으로 마리오 보스 쿠파는 국밥에서 따간 이름이다.
    덕분에 국내 정발에선 도저히 답이 안 나와서 저힐라네로 창씨개명당함.

  • 마일즈“테일즈”프로워 2018/04/01 21:27

    지/랄하네

    (KSBn2f)

  • 뭘보나요 2018/04/01 21:27

    번역팀이 도저히 직역 못하고 저힐라네라고 번역한 종족

    (KSBn2f)

  • 김 스뎅 2018/04/01 21:28

    우리나라 뿅뿅하네에서 따운게 맞다. 왠지 존나 쎄보여서 따갔다고. 자매품으로 마리오 보스 쿠파는 국밥에서 따간 이름이다.
    덕분에 국내 정발에선 도저히 답이 안 나와서 저힐라네로 창씨개명당함.

    (KSBn2f)

  • 하루사키치와 2018/04/01 21:44

    그럼 일어 번역은 지/랄시나이데임?

    (KSBn2f)

(KSBn2f)