" 늘 열심히 하는 오이형 ".lotr

스마우그의 성우와 모션 캡쳐를 맡은 베네딕트 컴버배치는

런던 동물원에서 이구아나와 코모도왕도마뱀을 공부했다고 한다.

스마우그의 목소리, 그러니까 동물과 인간 사이에

깊고 걸걸거리는 메마른 목소리를 내기 위한 연구였다고.

그는 상체 부분은 모션 캡쳐를 맡아 열연하기도 했다.

그는 스마우그의 목소리를 내느라 목이 많이 고생하여

매일같이 골룸주스 (꿀생강차다)를 마셨으며

피를 토하는 날도 적지 않았다고 한다.

그는 사우론의 성우를 맡기도 했는데

제작진들에게 사우론의 암흑어 대사를

자기가 거꾸로 읊고 기계로 다시 역재생함으로서

더욱 악마같고 타락한 듯한 목소리를 연출하자고 제안했다 한다.

실제로 그렇게 진행되진 않은 모양이지만.