중국판에서는 소련을 적대시 한다고 나왔는데
한글판에는 소련 출신(?)
이거 사실이면 진짜 유머 입니다.
*정식명칭은 핀란드공화국(RepublicofFinland)이며,
핀란드어로는 수오멘 타사발타(SuomenTas에이브이alta),
또는 수오미(Suomi:호수의 나라)라고 한다.
*출처 : 두산백과
https://cohabe.com/sisa/544979
소녀전선 수오미는 최대 희생양
- ㄹㅇ 지키는 새끼 하나도 없는 규칙.gyuchick [29]
- 너님은끔살요 | 2018/03/20 03:02 | 3572
- 맘스터치 먹을때 조심해야하는 이유.jpg [48]
- 가즈아아아아아 | 2018/03/20 03:00 | 4091
- 거실을 영어로 뭐라고 하나요 [10]
- bud_design | 2018/03/20 03:00 | 3993
- 어머니가 700만원 짜리 자전거를 사신다는데...ㄷㄷ [12]
- Sugarland | 2018/03/20 02:59 | 4097
- 4년간 사귄 여친하고 헤어진 썰 [68]
- CarboxylicAcid | 2018/03/20 02:56 | 5759
- 소녀전선 수오미는 최대 희생양 [27]
- 유리파편 | 2018/03/20 02:55 | 5492
- 크롬광 죽었을때 호일 대고 닦으면..jpg [26]
- 메이거스의 검 | 2018/03/20 02:53 | 3014
- 지하철 치한 퇴치법.jpg [16]
- 
Red Velvet | 2018/03/20 02:52 | 5872
- 달린다,jpg [17]
- 페이퍼타올 | 2018/03/20 02:52 | 4409
- [뻘글]시배목이면 진짜배기 엔진유닛을 볼줄아는 시각을 길러야.... [0]
- N54COBB | 2018/03/20 02:52 | 7984
- 박보검 이친구 뭐져...? [12]
- starmoonsun | 2018/03/20 02:48 | 2581
- 선이면서 면인 것.jpg [29]
- 狐性愛子 | 2018/03/20 02:39 | 6003
- 북두의 권 작가의 세기말 다른 만화 [34]
- c-r-a-c-k-ER | 2018/03/20 02:29 | 2314
- 소전)수오미 현재상황 [21]
- 변태색기 | 2018/03/20 02:27 | 3991
- 집 앞에서 자동차 없어지는 꿈... [7]
- 삼성전자 | 2018/03/20 02:23 | 5680
유통사는 이놈들이 이거 번역에 참여안했다 했는데, 그 말 그대로라면 이새끼들이 최소한의 검수도 안하고 밀리터리 지식도 없는 놈들을 작업에 참여시켰다는 소리임.
수오미는 자기 몸을 불살라서 이나라 헬조선의 쓰레기들의 만행을 까발린 성녀지.
다시 검수한다는거보면 수정해서 낼듯
번역기도 저리 안됨
의도적으로 조져놓은 수준
핀란드가 우리나라처럼 여기털리고 저기 털렸는데
크게 스웨덴이랑 러시아(소련)한테 점령당함
스웨덴은 농담할수있는데 러시아는 안된다드라
핀란드와 러시아가 우리나라랑 일본같은관계임
그니까 k2보고 일본 출신 전술인형이라는거랑 같음
답이 없구만
수오미는 자기 몸을 불살라서 이나라 헬조선의 쓰레기들의 만행을 까발린 성녀지.
왜 헬조선이여
유통사는 이놈들이 이거 번역에 참여안했다 했는데, 그 말 그대로라면 이새끼들이 최소한의 검수도 안하고 밀리터리 지식도 없는 놈들을 작업에 참여시켰다는 소리임.
애프터서비스 해줄리는 없겠지 ㅅㅂ
아직 책 안나왔을걸
근데 이미 발간 끝나서 준비한다는거 아님?
다시 검수한다는거보면 수정해서 낼듯
그으나마 다행이네
이것도 번역기 산물이라던가 그러나
번역기도 저리 안됨
의도적으로 조져놓은 수준
핀란드가 우리나라처럼 여기털리고 저기 털렸는데
크게 스웨덴이랑 러시아(소련)한테 점령당함
스웨덴은 농담할수있는데 러시아는 안된다드라
핀란드와 러시아가 우리나라랑 일본같은관계임
그니까 k2보고 일본 출신 전술인형이라는거랑 같음
카렐리아 땅도둑질 당한거 아직도 못찾았자늠
개정판 예약 언제냐ㅋㅋㅋㅋ
씹덕쉑기들 지들기리 설정때문에 치고박고 싸우죠
아니 이건 설정 이전에 역사 왜곡인데요...
올림픽때 한국이 일본을 좋아한다고 망언했던 앵커급의 왜곡인데 그때 한국인이 화냈던것도 역덕의 부들거림이였나보네
황국신민에 적합한 인재군요
성능도 번역잘못됬네~~ 수오미가 저렇게좋을리없잖어~
에이전트 잘잡거든욧!
중파 검열당해서 최대희생양 이라는 줄 알았네
파자마 사건 이후 또 국적까지 바꿔 버림 ㅠㅠ