According to a report by Japan Camera Hunter, Agfa Vista color negative film is no longer being produced. The site says the information—which has been rumored for a few months—has now been confirmed by ‘reliable industry sources,’ and that supplies are drying up around the world.
The film has become popular for its low cost and punchy colors, but obviously not popular enough for it to remain in production.
Since the demise of AgfaPhoto GmbH in 2005, the film was distributed by Lupus Imaging and Media, a marketing company that bought the rights to use the Agfa name on a range of items from film to memory sticks. At first, the company slit the remaining stock from Agfa’s factory in Leverkusen, but in more recent times it is widely believed Fujifilm was the manufacturer of the Vista films.
Agfa was one of the very early experimenters with color photography, bringing a color emulsion to the market shortly after Kodak introduced Kodachrome. Agfacolor Neu was much easier to process, however, as it needed only one pass through the chemistry to develop all three colors.
Rolls of Agfa Vista in both ISO 200 and 400 varieties are still 에이브이ailable from specialist stores and even Amazon UK, so panic buying hasn't quite taken hold yet. But JCH doesn't expect stock to last too long.
이걸 번역을 해 보면은
일본 카메라 헌터의 보고에 따르면, 아그파 비스타의 컬러 네거티브 필름이 더 이상 생산되지 않고 있다고 합니다. 이 사이트는 몇달 동안 소문이 무성했던 정보 센터가 이제'신뢰할 수 있는 업계 소식통'에 의해 확인되었으며 전 세계적으로 공급이 고갈되고 있다고 말한다.
그 필름은 제작비가 저렴하고 재미있는 색채로 인해 인기를 끌게 되었지만,
명백히 그것이 제작 분야에 남을 만큼 인기가 있지는 않다.
2005년 아그파 포토가 파산한 이후로, 이 영화는 영화에서 메모리 스틱에 이르기까지 다양한 항목에서 아그파라는 이름을 사용할 수 있는 권한을 구입한 마케팅 회사인 루푸스 이미징 및 미디어에 의해 배급되었다. 처음에 이 회사는 레버쿠젠에 있는 아그파의 공장에 남아 있는 지분을 다 써 버렸지만, 최근에는 후지필름이 비스타 필름들의 제작자였다고 널리 믿어지고 있어요.
아그파는 코닥사가 코다크롬을 시장에 선 보인 직후 컬러 사진기 분야의 초창기 실험자이다. 그러나 아그파 컬러 뉴는 이 세가지 색 모두를 개발하기 위해서는 단 한번의 화학 패스만 필요했기 때문에 처리하기가 훨씬 더 쉬웠다.
ISO200과 400종류의 다양한 아그파 비스타가 전문 매장과 아마존 UK에서 여전히 판매되고 있기 때문에, 공황 상태에서 구매한 게 아직 완전히 정착되진 않았다, 하지만 JCH는 주식이 너무 오래 지속될 것으로 기대하지 않는다.
라고 하네요.
이제 비스타를 사다가 집에 쟁여둬야 겠네요.
https://www.dpreview.com/news/9101122401/report-agfa-vista-film-out-...
외신 주소입니다.
아... 뭔가 많이 아쉽네요 오래 같이한 필름이었는데 많이 쟁여(?)둬야겠습니다..
아..저렴이 3종중 제일 좋아하는게 비스타였는데..아쉽네요.
아.. 이제 필름 수요도 좀 많이 늘어나지 않았나요? ㅠㅠ 슬프네요
뜬금없는 단종이내요..
but in more recent times it is widely believed ‘Fujifilm’ was the manufacturer of the Vista films
애초에 파산한 이후로는 브랜드 딱지붙여 파는 수준이었고 사실상 후지필름 제품이나 다름없습니다 후지 보급형이랑 특성이 같으니 앞으로 이 제품 즐겨 쓰시던 분들은 후지거 사서 쓰시면 됩니다
아 추억이여....
마지막 문단 오해하실까봐 따로 번역합니다.
Rolls of Agfa Vista in both ISO 200 and 400 varieties are still 에이브이ailable from specialist stores and even Amazon UK, so panic buying hasn't quite taken hold yet. But JCH doesn't expect stock to last too long.
아그파 비스타의 ISO 200, 400 롤 들은 아마존 UK를 비롯한 전문샵 들에서 여전히 구매가능하다, 아직 까지는 사재기가 이루어지고 있지 않다는 뜻이다. 하지만 JCH는 비스타의 재고가 오래 남아 있을 것이라고는 예상하지 않는다.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
후지필름에서라도 비스타를 만들어줬으면 하는 바람이네요ㅠ