유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/5171055

트릭컬) 일판 음성이 심심하게 느껴지는 이유


트릭컬) 일판 음성이 심심하게 느껴지는 이유_1.png


뭔가 트릭컬이 안망한 세계선처럼 목소리에 광기가 안느껴지고 사도들보다 애니캐릭터가 먼저 떠오르게됨


그래서 일본어는 엘프 극장용 더빙판이라고 뇌내변환하면서 듣고있음

댓글
  • 치사토쨩사랑해♥ 2025/12/01 10:24

    무슨 게임인지는 기억 안 나는데 한일 성우 둘 다 있는 게임하면서 느낀 건데
    일본성우: 애니연기라서 오버 적고 무난하게 듣기 좋음. 반대로 말하자면 좀 슴슴함
    한국성우: 외화더빙, 게임 베이스라서 오버가 심해서 귀에 박힘. 그래서 애니 쪽은 다소 오글거림
    미국성우: 귀엽지가 않아!!!!!!!

  • 치사토쨩사랑해♥ 2025/12/01 10:25

    그 와중에 트릭컬은 세계관 컨셉 자체가 맛탱이 가있어서 오버하는 연기가 더 잘 어울리는 느낌

  • 치사토쨩사랑해♥ 2025/12/01 10:24

    무슨 게임인지는 기억 안 나는데 한일 성우 둘 다 있는 게임하면서 느낀 건데
    일본성우: 애니연기라서 오버 적고 무난하게 듣기 좋음. 반대로 말하자면 좀 슴슴함
    한국성우: 외화더빙, 게임 베이스라서 오버가 심해서 귀에 박힘. 그래서 애니 쪽은 다소 오글거림
    미국성우: 귀엽지가 않아!!!!!!!

    (przGdQ)

  • 치사토쨩사랑해♥ 2025/12/01 10:25

    그 와중에 트릭컬은 세계관 컨셉 자체가 맛탱이 가있어서 오버하는 연기가 더 잘 어울리는 느낌

    (przGdQ)

(przGdQ)