유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/5170882

약후) 아일랜드 신화 얘기하면 안타까운점


약후) 아일랜드 신화 얘기하면 안타까운점_1.jpg




약후) 아일랜드 신화 얘기하면 안타까운점_2.jpg




위 덧글들 까거나 이상하단게 아니라

진짜 켈트덕으로써 '안타깝다'는 이야기인데



사실 내가 다루는건 브리튼~웨일스 신화(마비노기~아서왕전설)이고


아일랜드 신화(에린침략의 서, 얼스터 연대기 등 쿠훌린, 핀막쿨 나오는 이야기들)는 거의 안다뤘음..


심지어 픽트족의 신화는 신들의 이름조차 일부 자연신이나 스코트-게일어로 남은 일부, 아일랜드~웨일스 신화속에 잠시 등장하는 이들의 이름(스카사하 스승님...) 빼곤 기독교에 밀려 시간속으로 흩어졌고, 사용한 오검문자도 완벽히 번역이 안되고있음...





'진짜' 아일랜드신화까지 포함한 켈트 신화 총정리 번역하시는 분의 글을 많이 읽어주면 좋겠어... 진짜 좋은글임...


https://x.com/lena_briongloid?t=cKB3niNrvocLPllFRCi5JA&s=09

댓글
  • 그라함 에이커 2025/12/01 08:42

    오죽하면 한국에서 찐 아일랜드 신화쪽은 차라리 페이트 하는 사람들이 더 안다 소리가 나오니까ㅋㅋㅋ

  • 유동닉사학도 2025/12/01 08:45

    페이트는 아일랜드 신화와 아서 전설을 신기한 방식으로 짬뽕함

  • 유영하는 해파리 2025/12/01 08:42

    긴팔의 루 맛 좀 볼래?

  • 허접♡유게이 2025/12/01 08:45

    나도 이 책만 읽어봐서 잘 몰?루겠음

  • Azathoth 2025/12/01 08:43

    아일랜드 신화는 페이트가 있잔아?
    자해해라 랜서

  • 귀여운 돌고래 2025/12/01 08:45

    ㅁㅊ ㅅㅂㅋㅋㅋㅋ

  • 유영하는 해파리 2025/12/01 08:42

    긴팔의 루 맛 좀 볼래?

    (AjSP4o)

  • 그라함 에이커 2025/12/01 08:42

    오죽하면 한국에서 찐 아일랜드 신화쪽은 차라리 페이트 하는 사람들이 더 안다 소리가 나오니까ㅋㅋㅋ

    (AjSP4o)

  • 귀여운 돌고래 2025/12/01 08:45

    ㅁㅊ ㅅㅂㅋㅋㅋㅋ

    (AjSP4o)

  • Azathoth 2025/12/01 08:43

    아일랜드 신화는 페이트가 있잔아?
    자해해라 랜서

    (AjSP4o)

  • 유동닉사학도 2025/12/01 08:45

    페이트는 아일랜드 신화와 아서 전설을 신기한 방식으로 짬뽕함

    (AjSP4o)

  • 갓지기 2025/12/01 08:46

    ja위해라 랜서

    (AjSP4o)

  • Arisael 2025/12/01 08:47

    픽트족도 적으로 내긴했고 핀막쿨에 디어뮈드도 있고
    ㅋㅋㅋ

    (AjSP4o)

  • 그라함 에이커 2025/12/01 08:47

    사실 이름이랑 일부메인적인 신화내용만 채용하고 거진 다 각색한ㅋㅋ

    (AjSP4o)

  • 허접♡유게이 2025/12/01 08:45

    나도 이 책만 읽어봐서 잘 몰?루겠음

    (AjSP4o)

  • 연양갱스터 2025/12/01 08:46

    고맙다 랜서

    (AjSP4o)

  • 사슴! 2025/12/01 08:46

    픽트족은 멸망해야한다.
    (아틸라 서로마 플레이어)

    (AjSP4o)

  • 귀여운 돌고래 2025/12/01 08:46

    재밌어보이는 트윗인듯 ㄹㅇ

    (AjSP4o)

  • 바르티넬 2025/12/01 08:46

    피아나 기사단

    (AjSP4o)

  • McCutter 2025/12/01 08:46

    마비노기가 신화 제목 같은거였어?

    (AjSP4o)

  • Arisael 2025/12/01 08:47

    마비노기온

    (AjSP4o)

  • 저는 님친구입니다 2025/12/01 08:47

    메이저 중의 마이너 같은건가

    (AjSP4o)

(AjSP4o)