라이트노벨
만화도 그렇지만
라이트노벨은 글자수가 많다보니
정발 안되면 일본어 모르는 사람은 원서 사서 보기도 까다로웠는데
AI번역 퀄리티 엄청 올라가면서
이거 쓰면 예전 번역기랑은 차이가 엄청 커서
아마추어 번역 수준까지 올라온지라
원서 사서 번역 하는 방법만 알면
정발중단된 작품도 나름 쾌적하게 볼 수 있게됨
https://cohabe.com/sisa/5169723
요즘 출판사 정발중단에서 답없다가 어느정도 대처가 가능해진 분야
- PC스피커 20만원안쪽으로 살 수 있는 것중 최상은 뭘까요; [6]
- 달콤한라이프 | 39분전 | 722
- 어느 40대 부장의 20년 회사 후기 [4]
- 새대가르 | 39분전 | 1225
- 열도의 기상 캐스터 jpg [13]
- 오지치즈 | 39분전 | 325
- 블루아카)오...이 녹슨 "빛의 검" 감성 좋다 [4]
- 내아내는하야세유우카 | 41분전 | 220
- 블루아카) 의외로 통짜몸매가 아닌 학생 [4]
- 찌찌야 | 41분전 | 469
- 한국이 일본만큼 귀신이 없는 이유 [43]
- 시진핑 | 41분전 | 238
- 페미니스트 들이 무조건 잡아야 하는 착한남자 [23]
- 못배트 | 41분전 | 840
- 테일러팬 : "이 지독한 놈들!", 케데헌팬 : "아 씨 저게 안내려오네" [13]
- 존나게살고싶다 | 42분전 | 758
- 카제나) 또 터졌다 !! [4]
- 응가뿌웅 | 42분전 | 498
- 일본도 사랑하는 해병성체 [12]
- 참외아래참호 | 43분전 | 616
- 미쿠가 대견한 미쿠콘 참가자 [19]
- 잠수함정 | 43분전 | 829
- 커뮤에서 제일 한심한 인간들 .jpg [20]
- 검은투구 | 43분전 | 592
- 롤)울프팀 바텀복기하는데 울프 딜미터기 터졌네 ㅋㅋㅋㅋ [6]
- 그리니드1 | 44분전 | 861
- 요즘 출판사 정발중단에서 답없다가 어느정도 대처가 가능해진 분야 [7]
- 사료원하는댕댕이 | 44분전 | 780
먼 옛날 팥고물 시절보다는 나은 퀄리티
먼 옛날 팥고물 시절보다는 나은 퀄리티
누룻누룻 대머리시이
딴건 몰라도 트윈테일은 진짜...
이-북 원서를 찾는 시대
지금 쩡인지들은 살짝 발번역수준이긴 해도 거의 다 이해갈정도로 번역하더라
식질 아쉬운것만 감안하면 걍 대충 돌려서 한발 뽑을정도로 ㄹㅇ 미친수준까지왔음
너 이자식 너 내가 나인 에스 마지막 두 권 그렇게 산 거 어떻게 알고