유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/515274

한국 역사상 최악의 자막

15ff3393c9936990a.jpg

참고로 원본은 정중하게 존댓말하는 로봇임.

 

그리고 이게 극장에서 상영됨

 

 

댓글
  • kedogm 2018/02/16 18:15

    그리고 자막제작자는 끝까지 정신승리로 일관했지

  • 인겜 2018/02/16 18:16

    I am sam?
    나는 지대공미사일입니다.

  • 루리웹-649432694 2018/02/16 18:16

    자막 제작자가 진성 관종 이였음

  • 나켈리스 2018/02/16 18:19

    집중하면 보인다....!

  • kedogm 2018/02/16 18:15

    그리고 자막제작자는 끝까지 정신승리로 일관했지

    (5QAqL9)

  • 루리웹-649432694 2018/02/16 18:16

    자막 제작자가 진성 관종 이였음

    (5QAqL9)

  • 진정한사나이 2018/02/16 18:15

    대체 시발 뭔 생각으로 저런 자막을

    (5QAqL9)

  • lacidk 2018/02/16 18:15

    강철미사일도 빼놓지 말라고!

    (5QAqL9)

  • 인겜 2018/02/16 18:16

    I am sam?
    나는 지대공미사일입니다.

    (5QAqL9)

  • 흔한유령 2018/02/16 18:15

    나 저거 반호르 던전에서 봤음
    임프세끼

    (5QAqL9)

  • 잉퍼머스 2018/02/16 18:15

    루팡하기 쉽군

    (5QAqL9)

  • 나켈리스 2018/02/16 18:19

    집중하면 보인다....!

    (5QAqL9)

  • 대자연의 아이돌 2018/02/16 18:21

    황달님 이 영화는 15세였습니다

    (5QAqL9)

  • 희철 2018/02/16 18:20

    왈도체가 아니었어?!

    (5QAqL9)

  • 셀레스티아 2018/02/16 18:21

    뭐임 공식임?

    (5QAqL9)

  • 윤다림 2018/02/16 18:22

    무리수

    (5QAqL9)

  • 큐알코드 2018/02/16 18:23

    이년 요즘도 영화자막 만드나요? 궁금하네요

    (5QAqL9)

(5QAqL9)